大家是喜欢英版的还是美版的？ - 英国版讨论区 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Rank: 4

UID: 636490
帖子: 27
主题: 0
精华: 0
积分: 602
零花钱: 7 元
阅读权限: 100
来自: Cassiopeia
在线时间: 73 小时

184^#

HJ_0923发表于 2012-8-5 07:56 | 只看该作者

果断美版的。大爱Gale演的Brain和Randy演的Justin，个人感觉B的气场比S强
美版的更现实

Rank: 4

UID: 582530
帖子: 296
主题: 0
精华: 0
积分: 886
零花钱: 20 元
阅读权限: 100
在线时间: 78 小时

183^#

stapleton发表于 2012-7-20 22:30 | 只看该作者

我比较喜欢英版,因为喜欢英式口音,而且Charlie Hunnam很帅,很可爱.

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 584504
帖子: 332
主题: 0
精华: 0
积分: 2336
零花钱: 1193 元
阅读权限: 140
在线时间: 105 小时

182^#

@@qiqi@@发表于 2012-7-15 14:34 | 只看该作者

我没看过英版，所以还是喜欢美版

Rank: 2

UID: 557705
帖子: 29
主题: 0
精华: 0
积分: 78
零花钱: 11 元
阅读权限: 20
在线时间: 6 小时

181^#

总角之宴发表于 2012-7-15 09:26 | 只看该作者

必须是英版的，之前先看的美版都没看下去。。。

Rank: 2

UID: 619883
帖子: 50
主题: 0
精华: 0
积分: 130
零花钱: 5 元
阅读权限: 20
来自: 杭州
在线时间: 18 小时

180^#

parklee发表于 2012-7-13 19:30 | 只看该作者

个人喜欢英版的

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 618010
帖子: 2655
主题: 18
精华: 0
积分: 11816
零花钱: 1102 元
阅读权限: 160
来自: 懒人谷
在线时间: 291 小时

179^#

黄家玉婵发表于 2012-7-9 21:34 | 只看该作者

喜欢英版，因为看起来我觉得比美版有味道！{:5_300:}

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 471534
帖子: 90
主题: 1
精华: 0
积分: 208
零花钱: 11 元
阅读权限: 50
在线时间: 57 小时

178^#

lvkun1234发表于 2012-1-11 13:22 | 只看该作者

各有各的好处，自认为美版的演员很到位，也很有激情，只是内容太拖沓，结局有让很多粉丝伤心，本人就是看来两遍哭了两遍；英版的内容很紧凑，但是演员就不敢恭维了，我也没看出他们的感情在哪里，还有演start的演员个头有点矮。

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 454162
帖子: 238
主题: 4
精华: 0
积分: 1316
零花钱: 117 元
阅读权限: 120
在线时间: 109 小时

177^#

大神梦不归发表于 2011-12-23 19:48 | 只看该作者

美版
慕名看了下英版，完全无法忍受，没办法，先入为主了，最重要发音无法忍受。

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 418926
帖子: 1264
主题: 24
精华: 0
积分: 4078
零花钱: 284 元
阅读权限: 140
来自: 福建
在线时间: 66 小时

176^#

灯光和尚发表于 2011-12-23 19:38 | 只看该作者

什么电影啊，怎么没片名

Rank: 2

UID: 445553
帖子: 6
主题: 0
精华: 0
积分: 62
零花钱: 12 元
阅读权限: 20
在线时间: 0 小时

175^#

鬼徹发表于 2011-11-30 19:46 | 只看该作者

我喜欢UK版更多一点……可能是因为US版我本来也更喜欢M？

Rank: 2

UID: 424256
帖子: 25
主题: 0
精华: 0
积分: 120
零花钱: 34 元
阅读权限: 20
在线时间: 24 小时

174^#

曲乐乐发表于 2011-11-22 15:11 | 只看该作者

美国版的看在多遍都不会觉得腻

Rank: 4

UID: 307420
帖子: 244
主题: 0
精华: 0
积分: 534
零花钱: 10 元
阅读权限: 100
在线时间: 186 小时

173^#

wakgp发表于 2011-11-15 18:02 | 只看该作者

英版。。。

Rank: 4

UID: 360943
帖子: 263
主题: 2
精华: 0
积分: 544
零花钱: 18 元
阅读权限: 100
在线时间: 60 小时

172^#

zqlhappy发表于 2011-11-15 17:40 | 只看该作者

因为还没看UK版，正打算去下，所以目前还是爱是美版的

Rank: 4

UID: 329711
帖子: 297
主题: 3
精华: 0
积分: 633
零花钱: 72 元
阅读权限: 100
在线时间: 80 小时

171^#

我爱哲哲发表于 2011-11-2 01:09 | 只看该作者

我也喜欢美版的，感觉英版的怪怪的，男主一号比小男孩矮了那么多，而且男主一号有点矫揉造作的，不自然。还是美版的brian最吸引眼球啊

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 391551
帖子: 406
主题: 22
精华: 0
积分: 1070
零花钱: 90 元
阅读权限: 120
来自: 河北省
在线时间: 168 小时

170^#

badou发表于 2011-10-31 22:45 | 只看该作者

英版没见过 :s11 忽略不计
看过美版喜欢:s25

Rank: 4

UID: 353291
帖子: 49
主题: 0
精华: 0
积分: 758
零花钱: 350 元
阅读权限: 100
在线时间: 15 小时

169^#

漫卷云舒发表于 2011-10-31 22:17 | 只看该作者

美版才是王道！！！！！！！！

Rank: 2

UID: 276589
帖子: 8
主题: 0
精华: 0
积分: 116
零花钱: 48 元
阅读权限: 20
在线时间: 2 小时

168^#

火星上没有人发表于 2011-10-31 07:53 | 只看该作者

我还是喜欢美版的，演员和创作团队都很不错。

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 368773
帖子: 95
主题: 1
精华: 0
积分: 263
零花钱: 27 元
阅读权限: 50
在线时间: 4 小时

167^#

风流云散发表于 2011-10-7 23:31 | 只看该作者

感觉美版的更喜欢一些啊，不过英版的也很不错的

Rank: 2

UID: 358131
帖子: 35
主题: 0
精华: 0
积分: 110
零花钱: 23 元
阅读权限: 20
在线时间: 5 小时

166^#

凌云发表于 2011-10-5 08:25 | 只看该作者

我喜欢美版的

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 362930
帖子: 1136
主题: 28
精华: 0
积分: 3036
零花钱: 765 元
阅读权限: 140
来自: 广东
在线时间: 277 小时

叫我小龙人

165^#

Changes发表于 2011-10-4 16:42 | 只看该作者

美版！！！

Rank: 4

UID: 361813
帖子: 272
主题: 0
精华: 0
积分: 570
零花钱: 0 元
阅读权限: 100
在线时间: 68 小时

164^#

青龙使者发表于 2011-10-2 20:35 | 只看该作者

回复 1# lining6551

美版的啊！！！:s13

Rank: 2

UID: 360118
帖子: 49
主题: 0
精华: 0
积分: 160
零花钱: 12 元
阅读权限: 20
在线时间: 7 小时

163^#

superboy09发表于 2011-10-1 02:12 | 只看该作者

英式发音更好听

Rank: 2

UID: 230740
帖子: 4
主题: 0
精华: 0
积分: 78
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 0 小时

162^#

清庙发表于 2011-9-29 20:14 | 只看该作者

美版直接拆了我的CP，CP之仇不共戴天，所以我是绝对不会去看的哼（跑题了啊？快走开

Rank: 2

UID: 341331
帖子: 307
主题: 5
精华: 0
积分: 53
零花钱: 128 元
阅读权限: 20
在线时间: 210 小时

161^#

寧采臣发表于 2011-9-29 00:29 | 只看该作者

偶也喜欢英版，更真实