若世界属于我/Were the World Mine 中文字幕 [简/繁体]

naonao730

◎译　　名　若世界属于我
◎片　　名　Were The World Mine
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/音乐剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　
◎IMDB评分 7.7/10   (300 votes)
◎IMDB链接 tt0476991
◎文件格式　DVDRip
◎视频尺寸　624 x 336
◎片　　长　95 mins
◎导　　演　Tom Gustafson
◎主　　演　Tanner Cohen ... Timothy
　　　　　　Tanner Cohen ... Jonathon
　　　　　　Ricky Goldman... Max
　　　　　　Wendy Robie ... Ms. Tebbit
　　　　　　Judy McLane ... Donna
　　　　　　Jill Larson ... Nora
　　　　　　Christian Stolte ... Coach Driskill


◎简　　介

一个弥漫着梦幻氛围的校园同志故事――正在排演莎士比亚名著的同志少年Timothy，无意间得到了《仲夏夜之梦》中的魔花，竟然将同学都变成了同志，并且得到了学校橄榄球明星Jonathon的爱慕。然而这朵花也改变了许多情侣的命运，给Timothy的朋友和家人带来无尽的困扰。Timonthy最终决定解除幻象，却发现原来真爱不曾被蒙蔽眼睛...

这部电影在各大影展拿奖拿到手软。它在戏剧表演的基础上融合了摇滚乐和百老汇音乐剧元素，由一群充满才华的年轻新人主演，画面如《红磨坊》一般兼具童话色彩、舞台效果和MV风格。故事情节也不流于肤浅，而是像莎翁原著《仲夏夜之梦》所说的：爱情是关于占有，但也要尊重选择和差异。

“我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的几个译者，叫缘分，叫责任，也叫蕴藉，还有一个叫QAF中文站。”

























听译: 小P  
校对: Tuffy 小P
时间轴: 叶上开  
后期: 呶呶


简/繁体
射手：http://www.shooter.com.cn/xml/sub/116/116977.xml

DVDRip.XviD-VH-PROD 版

简/繁体


看完本片后 请您点击进入评分界面 您的评价对我们很重要