[短篇] 【翻译】A Modern Fairy Tale by Moonshadow Woman 现代童话

本帖最后由 团长Alex 于 2009-12-7 16:39 编辑

终于搞定了,本周任务达成!:s16 :s16 :s16


本文花了我三个下午及一个晚上。

而且是在不看完全文的基础就直接从第一段翻起......

中间翻得有点烦,所以我倒回去从最后一段翻起......

翻着翻着又烦了,于是跳到中间分界线那,从小J独白部分往上翻......

最后终于在babylon胜利会师......

其实原文是一长段一长段的,并非一句一句的

只是我自己翻译水平还未到家,觉得分散思维的话大家就挑不了毛病.....

大家可能也发现了,cfw是很分散思维的,看我的分段就知道了......

BYBR:黄砖路外 随便聊聊:父子文 兄弟文 看病文 越狱文
某团的翻译和原创网文链接下载汇总(阅读密码:wadsbb)

有趣有趣~从一开始就互相吸引又这么有默契~~
就是只要结局是相爱到老就让我有些伤感,,即使这是HE

另外木有肉啊一句话带过了让人浮想联翩哈哈(>﹏<)

TOP

好甜,真的就是童话故事啊~~~~

TOP

超甜蜜的一篇文啊
也浪漫的可怕
相守到老

TOP

哇哦,超级甜蜜可爱的BJ啊。
很想看B叔苦追小J的甜文,最好来个长篇的,哈哈

TOP

GOD,两人由一见钟情到相爱相守了那么多年,这样的爱情太让人感动了

TOP

小甜文一篇 支持

TOP

如果真有童话该多好

TOP

很清新可愛甜蜜的文

一句
谁八十二了?我只看见那头偷走我的心的,有着赤褐色头发和闪亮浅褐色眼睛的俊美野兽哦
足以引證他們超越時光界限的愛
西毒  _____   恨, 只因中毒太深

TOP

本帖最后由 unseen 于 2011-7-28 16:53 编辑

真的很甜蜜啊~不过想想八十二的B大......

TOP

好有爱的文章

TOP

null

八十二!!!哈哈哈哈哈!
纯情B与腹黑J,不错的搭配…

TOP

好甜蜜的一篇文喔

TOP

哦?这么老了还在一起?哈哈,真好

TOP

{:3_155:}天的我都笑出声了~~~~

TOP

美人与野兽
白頭到老的BJ~~幸福!!

TOP

啊,八十二啊
终于白头偕老了
感动啊

TOP

不辛苦不辛苦

一边看一边翻的有时是很快乐的

TOP

感謝樓主辛苦的翻譯
好甜蜜的文:s14
而且是長長久久的幸福

TOP

这个字,我喜欢:s12

TOP

感谢四姑娘技术支持,已经改掉了

TOP

很甜蜜阿~~:s14
剛看有點不懂,原來是AU文
而且兩個人都好可愛:s08
而且LZ一周会翻一篇短文~真好
期待中

TOP

GLC
~~~~~~~~~~~~~这个应该是GAY and Lesbian Center吧,也就是同志和拉拉中心


double Beam
~~~~~~~~~~~~~~~~~~是指双份的JIM BEAM酒,如下图,算烈酒



非常感谢LZ带给我们这么可爱,这么甜蜜,这么幸福,让人心爽滴文章~~~:s14
辛苦LZ啦,给你揉肩膀,揉手~~~~~:s14
【我爱大叔宝贝www.wadsbb.com】最新Randy和Gale的消息,BJ向同人,欢迎同好~

TOP

这个短文,和以往的不同

楼主要一周一篇短文?

崇拜你:s05

TOP

LZ大人还会翻,激动死鸟:s37
非常期待!:s03

TOP

  • 三国群英传私服
  •