- UID
- 30796
- 帖子
- 340
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 1141
- 零花钱
- 0 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 231 小时
|
对第一个问题,剧中翻译好像是说发生过的,听了一下英文好像也是那个意思,只是Linz没明说,只说except for that one time in college,you and I...当然前前后后的没听明白,不知会不会断章取义;中文翻译也没看懂,什么是“壁花”?
本来以为懂了的问题,倒给2楼和5楼弄糊涂了。 |
|
|
|
|
|
|
您可以用快捷键 Ctrl + V 粘贴到 QQ、MSN 里。')" class="lightlink" />[通过 QQ、MSN 分享给朋友]