本帖最后由 cora 于 2012-1-15 14:03 编辑
继2007年出演舞台剧Suddenly Last Summer（点击进入）之后，Gale再次出演田纳西·威廉斯的作品：
Orpheus Descending
剧评链接，里面都有官方剧照:
Stage Scene LA 剧评; Stage Scene LA对Gale的采访; LA Splash剧评; Neon Tommy剧评
本帖第7页，第9-17页都有Gale和粉丝的合影噢{:3_246:}
2010年1月15日公演日{:3_155:}
Gale在南加州公共广播电台做的访问: （据说Gale这次一共讲了20次 You Know ，大家数到了么XD）
点击下载音频MP3!(英文听译稿在这里)
(在这个采访里面Gale还提到自己在亚特兰大长大的时候，开过卖雪糕的卡车；还有他在演戏之前打过的工作)
Gale接受LA stage的访问(dormouse的选译稿在这里)
2010年1月7日更新Gale的舞台剧造型照!!
资料来源: http://www.playbill.com/news/art ... ding-in-Los-Angeles
http://www.elabs7.com/functions/ ... 0130&uid=3fdf204756
http://www.americantowns.com/ca/ ... s-descending-240025
从左到右:Gale Harold (饰演Valentine Xavier), Denise Crosby (饰演Lady Torrance), 还有前模特转行艺人Claudia Mason (饰演Carol Cutrere)
演出日期：2010年1月15日 - 2月21日
每周四场，共演出23场。
消息来源: http://losangeles.broadwayworld. ... ING_115221_20091209
<Orpheus Descending>是美国著名剧作家田纳西•威廉斯的作品。这是Gale第二次参与田纳西•威廉斯的剧目了，第一次是以2007年初的<Suddenly Last Summer>.
<Orpheus Descending>是田纳西•威廉斯的多年心血。1940年他的第一部公映戏剧<Battle of Angels>在首映晚上因为发生舞台火灾而被叫停。在<Battle of Angels>的基础上，他前后修改了17年，重新撰写了的部分大约占75%。1957年，田纳西终于对这部作品感到满意，认为它构筑起一道桥梁，连接自己早年漂泊的青春岁月和后来的剧作家生涯。用田纳西自己的话来说，这部作品是他青春情感的记录(emotional record of youth)。作品的名字改为<Orpheus Descending>，于1957年公映。
Orpheus Descending这个名字取自希腊神话故事。Orpheus (俄耳甫斯/奥菲斯) ，是古希腊神话中的诗人与音乐天才，他能以琴声和歌声使山林入迷，岩石移动，使野兽驯服。琴神的妻子Eurydice不慎被毒蛇咬伤而死去。为了拯救心爱的妻子，琴神降临地狱禁地，用动人的琴音打动了冥王，冥王答应让Orpheus带走Eurydice，但要求他在走出地狱的路上，不能回头看。当Orpheus快要走到地狱边缘，看到地上的光亮时，忍不住回头看身后的妻子，转瞬间Eurydice只发出轻轻的叹声就又被拉回了地狱。伤心欲绝的Orpheus终日郁郁寡欢，引来酒神不满，在酒神节夜里被害死去。
而舞台剧的故事发生在20世纪50年代，一个腐朽保守、死气沉沉的南方小镇Two River County。男主人公Val是俊朗不凡，野性未驯的青年。他十来岁便只身前往新奥尔良闯荡，曾经拥有一段放浪形骸的生活。他早已知晓如何在灯红酒绿中游离，能够轻易让女人们情倾于他。后来他这种生活感到厌倦，决心抛弃过去重新生活。30岁生日这一天，他带着自己的吉他流浪到这个充满种族歧视，暴力和压抑的南方小镇。他穿着一件蛇皮夹克，手里提着自己心爱的吉他，英俊的外表和他身上散发的魅力，使他与南部的保守传统的作风格格不入。在好心的镇长妻子带领下，他在女主人公Lady Torrance的小店里找到一份帮工的工作。
Val的吉他上有很多音乐家的签名，是Val引以自豪的宝贝。他正给Lady介绍吉他上的签名。
Val的到来惊扰了犹如一池死水的小镇。他骨子里对自由的追求和渴望，对音乐的热爱和执着，还有与生俱来的野性之美，唤醒了Lady对于生活、爱和热情的共鸣。Lady的父亲本来在小镇上经营一个小酒庄，但由于有一次卖酒给黑人 (当时的种族歧视十分严重，黑人根本不允许进入白人经营的店铺)，酒庄被种族歧视者们烧毁，Lady的父亲也葬身火海。Lady本来的情人贪慕虚荣娶了镇上的有钱女而抛弃了她。失去父亲和爱情的Lady万念俱灰，卖身于如今的丈夫，遇见Val之前过了15年了无生气的婚姻生活。到故事结局时更发现丈夫竟然是当年烧死父亲的主谋之一。
Val本质上是个善良的人，他第一次与Lady交谈的时候就说到: “I've lived in the corruption, but I'm not corrupted.” 他会和Lady说起世界上有一只无脚的小鸟，生命里一直在天空中飞翔；告诉她他有惊人的自控能力，可以四十八小时不睡觉，在水中闭气三分钟；同时他也毫不脸红地说，他的体温比常人高出2度，以及他有能耐让女人融化(burn a woman down).
和Lady Torrance的感情，更使Val在不归路上越走越远。
尽管Val有时的言语直白和大胆，其实这是他性格使然而非有意为之，但却引来小镇上保守的人们认为他的话语带有挑逗，使他逐渐陷入被镇上的粗俗男人排挤的边缘。被禁足小镇的富家女Carol对Val一见钟情，她曾因为大胆直率的言行而被禁止进入小镇。她警告过Val要早日离开。
到故事的最后，镇上的野蛮和暴力升级，一发不可收拾。结局里，Carol拿着Val留下的蛇皮夹克，感慨道: ”Wild things leave skins behind them……and these are tokens passed from one to another, so that the fugitive kind can always follow their kind…”
1959年，<Orpheus Descending>改编成电影<The Fugitive Kind>，男主角Val由马龙白兰度出演。
关于舞台剧本身。引用Orpheus这个意象，是因为Val跟Orpheus一样，都是歌者和琴师，都拥有动人的歌声。对于他们本身来说，他们也同样来到了一个禁地。作为天神的Orpheus，为了拯救自己的妻子而来到地狱。桀骜不驯的Val则来到了野蛮保守的南方小镇。
Gale在接受访问时表示，Val说话的方式很特别。他在一个叫Witches’ Bayou的地方长大，十来岁时流浪到了南部的新奥尔良。Val的语言里带有西班牙语、意大利语等的词汇和用词习惯 (美国南部有很多拉美移民过去的人)。Gale出生在亚特兰大，并在佛罗里达，乔治亚和阿拉巴马度过了很重要的一段时间，他本身也生活在有法语，西班牙语，意大利语以及黑人文化交织在一起的氛围。而剧中各个角色均来自不同阶层，不同的文化背景造就的语言表达方式碰撞在一起，Gale形容为就像交响乐一样别有风情 (like a chamber or like an orchestral kind of way and it's so beautiful)。
原著中Val有个外号叫Snakeskin，因为他始终穿着一件蛇皮夹克。在舞台剧中，Gale的造型也因应角色设定，在红色的衬衫外披着一件蛇皮夹克，手里拿着心爱的吉他，接近无暇的皮肤光芒四射，粉丝形容Gale的造型是”美得让人窒息的”。这正是原著中那个能让女人融化的Valentine。除了这套衣服，Val在Lady的小店打工时也要换上西装和衬衣，还有白色背心及脱衣和更衣的场景。
红衬衫，蛇皮夹克，吉他；这是舞台剧上Val的造型
不能不提的是，原著中不时弹吉他吟唱的Val在舞台剧中也得以表现。Gale在舞台剧中弹唱田纳西•威廉斯谱作的Heavenly Grass，一首纯净轻灵的小曲。
关于田纳西·威廉斯这部作品更详尽的解读: http://www.novelguide.com/a/discover/dfs_17/dfs_17_00018.html
***
Gale出演的角色Val Xavier简介:
Valentine Xavier is a wandering singer and musician of about thirty who is described in the stage directions as having a wild beauty about him. He wears a snakeskin jacket, mottled white, black, and gray. In the bars of New Orleans where he sang and lived wildly, he was known simply as Snake-skin. Val always carries a guitar with him, and he describes it as his "life's companion." Music saves him whenever he gets into a bad situation. The guitar itself is covered with the autographs of famous blues singers. Val is a free spirit who does not fit into conventional society, and it is significant that the Choctaw cry given by the Conjure Man, a cry of wild intensity, coincides with Val's first entrance.
Val was raised in a place called Witches' Bayou, and he claims to have unusual powers of self-control. He can hold his breath for three minutes, stay awake for forty-eight hours, and not urinate for a day. He also claims that his body temperature is two degrees higher than normal, like a dog's. He left Witches' Bayou when he was in his teens and drifted to New Orleans, where he soon found that women were irresistibly drawn to him, but he eventually tired of their attentions and of the dissipated life he was leading.
Val is basically a good-hearted man who has insight into the deeper longings of life. He can sense what others really need and desire, and he knows how to give comfort when it is needed. He himself says that although he has lived among corruption (in New Orleans), he is not corrupted. In Two River County, however, people find his manner sexually suggestive, although he does nothing deliberately to cultivate this impression. However, because he is an artistic spirit who does not fit into the accepted ways of thought and action, and because he allows himself to be drawn into an affair with Lady Torrance, he is hunted down by the men of the town
Val是特立独行而英俊不羁的青年，去到哪里都要带着他的吉他。十来岁的时候他便只身前往新奥尔良闯荡，女人们都会情不自禁地倾情于他。及至后来他对放浪形骸的生活感到厌倦，决心抛弃过去来到了南部的Two River County。他身上散发的魅力和桀骜不驯，与南部保守传统的作风格格不入。他在这里与Lady Torrance发生的故事，也使他陷入被当地的男人排挤的边缘。
***
2009年12月29日更新两张Gale以前在洛杉矶跟Joan Scheckel学戏剧的照片: （Joan Scheckel何许人也）
 
舞台剧Me and my friends:
一楼图片下载: | 
