Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站» [ 字幕站 ] » 迷你剧 » 北京烤鸡/Peking Turkey[中文字幕]

返回列表发帖

Rank: 12

UID: 62680
帖子: 6442
主题: 2200
精华: 7
积分: 22480
零花钱: 73478 元
阅读权限: 160
来自: Canton
在线时间: 8767 小时

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

Herman2000发表于 2009-7-13 22:20 | 只看该作者

北京烤鸡/Peking Turkey[中文字幕]

原名：Peking Turkey
译名：北京烤鸡
导演：Michael Mew
演员：Bruno Baronet ...  Pierre
         Mark Louie ...  Chris
         Henry Mah ...  Mr. Wong
         Bruno Baronet ...  Pierre
         France Perras ...  Julie
         Anthony Shim ...  Simon
类型：短片
片长：12min
年份：2006
地区：加拿大
语言：英语.法语.粤语
字幕：

IMDB：tt0831371

点评：

说这是一部向李安致敬的作品毫不为过。《饮食男女》里李安用精美的东方烹调徐徐铺陈出家庭伦理的冲突交锋，《北京烤鸡》则搩取了一个旅美华人家庭圣诞晚餐的断面，通过大儿子带法国男友回家过节和求婚，与思想老旧的父母间产生戏剧冲突，从而给同性恋的父母认同问题注入了独特的东方元素。整个晚宴处处“杀机四伏”又屡屡峰回路转。最后百般刁难的中国老父被儿子兴奋的法国男友一把搂住，那一刻的表情既无奈又好笑，也未尝不带有一点点欣慰。

标题Peking Turkey很妙，西方平安夜的传统菜肴烤火鸡，在这个中式家庭给按照北京烤鸭的做法搬上了桌，导演要传达的意思尽在不言中，实在是点睛之笔。

翻译: jasonbourne
校对: ziggy19 / Herman / minamilin

中文字幕下载：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

论坛制作出品下载：
https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=81394&extra=page%3D1

---

Rank: 3 Rank: 3

UID: 783660
帖子: 142
主题: 0
精华: 0
积分: 304
零花钱: -11 元
阅读权限: 50
在线时间: 48 小时

27^#

valentang发表于 2023-9-14 18:35 | 只看该作者

挺用心的一个小品。可是桌上那几道菜用筷子能吃得起来？

Rank: 5 Rank: 5

UID: 825571
帖子: 797
主题: 0
精华: 0
积分: 1614
零花钱: 0 元
阅读权限: 120
在线时间: 216 小时

26^#

pjjdcb发表于 2023-8-21 08:41 | 只看该作者

谢谢楼主的分享

Rank: 4

UID: 43283
帖子: 262
主题: 0
精华: 0
积分: 806
零花钱: -88 元
阅读权限: 100
在线时间: 17 小时

25^#

zj3012386发表于 2020-2-25 17:13 | 只看该作者

很不好找的一部片子

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 301091
帖子: 13169
主题: 189
精华: 0
积分: 6082
零花钱: 974 元
阅读权限: 150
在线时间: 804 小时

24^#

iloveibt发表于 2016-1-17 10:39 | 只看该作者

下载啊

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 92562
帖子: 1689
主题: 40
精华: 0
积分: 8480
零花钱: 423 元
阅读权限: 150
来自: 蔚蓝海岸
在线时间: 317 小时

温柔一点嘛

23^#

lyxcool发表于 2016-1-17 07:58 | 只看该作者

我怎么不显示封面，名字让我想起了烤鸭

Rank: 5 Rank: 5

UID: 780207
帖子: 1079
主题: 3
精华: 0
积分: 1849
零花钱: -33 元
阅读权限: 120
在线时间: 86 小时

22^#

happykello发表于 2016-1-17 04:58 | 只看该作者

这个真是精品短片，感谢分享！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 118946
帖子: 600
主题: 1
精华: 0
积分: 2052
零花钱: 109 元
阅读权限: 140
在线时间: 67 小时

21^#

7225发表于 2015-11-6 14:47 | 只看该作者

想看看，谢谢

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 132166
帖子: 2268
主题: 16
精华: 0
积分: 5828
零花钱: 738 元
阅读权限: 150
在线时间: 1485 小时

电动小马达

20^#

tcy8264发表于 2015-5-7 10:57 | 只看该作者

很喜欢的片子，当时还和同学一起演过呢

Rank: 2

UID: 661955
帖子: 55
主题: 0
精华: 0
积分: 130
零花钱: 2 元
阅读权限: 20
在线时间: 36 小时

19^#

小树林荫发表于 2013-12-15 17:32 | 只看该作者

下载啊

Rank: 6 Rank: 6

UID: 231025
帖子: 1122
主题: 20
精华: 0
积分: 3286
零花钱: 493 元
阅读权限: 140
在线时间: 211 小时

温柔一点嘛

18^#

发呆的蜗牛发表于 2013-9-19 08:27 | 只看该作者

看下，虽然觉得看完自己会沉寂一会

Rank: 2

UID: 566157
帖子: 13
主题: 0
精华: 0
积分: 46
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 5 小时

17^#

46112发表于 2013-9-18 23:47 | 只看该作者

没有迅雷的吗？

Rank: 3 Rank: 3

UID: 469338
帖子: 125
主题: 1
精华: 0
积分: 226
零花钱: -14 元
阅读权限: 50
在线时间: 23 小时

16^#

mysticalstate发表于 2013-8-24 20:00 | 只看该作者

谢谢分享

Rank: 2

UID: 125881
帖子: 78
主题: 0
精华: 0
积分: 156
零花钱: 114 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

15^#

cc734001发表于 2013-8-18 13:58 | 只看该作者

看介绍就好想看

Rank: 5 Rank: 5

UID: 494484
帖子: 820
主题: 13
精华: 0
积分: 1260
零花钱: 73 元
阅读权限: 120
在线时间: 206 小时

14^#

茶花发表于 2013-7-31 08:38 | 只看该作者

Rank: 2

UID: 639082
帖子: 13
主题: 0
精华: 0
积分: 46
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 4 小时

13^#

hoosonjoe发表于 2013-7-30 21:11 | 只看该作者

谢谢分享

Rank: 2

UID: 771699
帖子: 11
主题: 0
精华: 0
积分: 42
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 20 小时

12^#

R.C发表于 2013-2-5 12:53 | 只看该作者

這部感覺挺溫馨的

Rank: 2

UID: 274797
帖子: 25
主题: 0
精华: 0
积分: 70
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 3 小时

11^#

左左发表于 2011-7-10 02:06 | 只看该作者

感谢分享~~~

Rank: 4

UID: 199481
帖子: 290
主题: 2
精华: 0
积分: 624
零花钱: 12 元
阅读权限: 100
在线时间: 43 小时

10^#

Logan发表于 2011-3-23 03:01 | 只看该作者

i want to eat

Rank: 2

UID: 184634
帖子: 3
主题: 0
精华: 0
积分: 26
零花钱: 0 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

9^#

boy327发表于 2011-2-20 19:17 | 只看该作者

回复 1# Herman2000

看看1234

Rank: 6 Rank: 6

UID: 128421
帖子: 2110
主题: 0
精华: 0
积分: 4825
零花钱: 944 元
阅读权限: 140
在线时间: 1712 小时

8^#

大眼金猪发表于 2011-1-10 01:20 | 只看该作者

太棒了，发现有字幕，非常感谢

Rank: 4

UID: 100609
帖子: 170
主题: 0
精华: 0
积分: 947
零花钱: 121 元
阅读权限: 100
在线时间: 27 小时

7^#

894331980发表于 2010-5-18 21:17 | 只看该作者

我来看看

Rank: 2

UID: 122055
帖子: 12
主题: 0
精华: 0
积分: 24
零花钱: 78 元
阅读权限: 20
在线时间: 1 小时

6^#

xuenaier发表于 2009-11-30 20:57 | 只看该作者

哈哈那个爸爸被抱住时的表情好搞笑哦

Rank: 6 Rank: 6

UID: 101894
帖子: 1728
主题: 83
精华: 0
积分: 2678
零花钱: 50 元
阅读权限: 140
在线时间: 1081 小时

到处洒点水温柔一点嘛就是猜不到乖乖乖乖乖 2010虎年勋章

5^#

season-36发表于 2009-8-16 16:18 | 只看该作者

有趣的题材···很稀欢····

Rank: 3 Rank: 3

UID: 86157
帖子: 132
主题: 0
精华: 0
积分: 282
零花钱: 53 元
阅读权限: 50
在线时间: 62 小时

4^#

qwer-asdf发表于 2009-8-16 15:40 | 只看该作者

这种题材的看多了
都麻木了
对于他们要表达的东西,理解又不理解

三国群英传私服