靓丽人生/Beautiful People S1考据索引贴（更新完毕） - [ 好望角 ] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Rank: 2

UID: 55692
帖子: 73
主题: 0
精华: 0
积分: 152
零花钱: 10 元
阅读权限: 20
在线时间: 26 小时

33^#

luoguo发表于 2009-11-8 13:59 | 只看该作者

我觉得字幕和周边做到这个份上真的是上境界了，呵呵

Rank: 6 Rank: 6

UID: 68204
帖子: 1117
主题: 2
精华: 0
积分: 2729
零花钱: 0 元
阅读权限: 140
在线时间: 269 小时

32^#

zhangbz发表于 2009-10-20 16:19 | 只看该作者

是同志片吗

管理员

Rank: 12

UID: 28956
帖子: 4208
主题: 2265
精华: 12
积分: 317
零花钱: 9901 元
阅读权限: 255
在线时间: 5156 小时

31^#

小P发表于 2009-9-30 11:35 | 只看该作者

103done

麻瓜

Rank: 1

UID: 112764
帖子: 8
主题: 1
精华: 0
积分: 19
零花钱: 4 元
阅读权限: 10
在线时间: 0 小时

30^#

mnnzk发表于 2009-9-27 12:12 | 只看该作者

最后一个是芭芭拉史翠珊？

Rank: 6 Rank: 6

UID: 110402
帖子: 1228
主题: 0
精华: 0
积分: 2344
零花钱: 256 元
阅读权限: 140
在线时间: 73 小时

29^#

Metrosexyboy09发表于 2009-9-24 23:36 | 只看该作者

Married

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 110324
帖子: 155
主题: 1
精华: 0
积分: 321
零花钱: 33 元
阅读权限: 50
在线时间: 15 小时

28^#

huang4363发表于 2009-9-23 08:29 | 只看该作者

先水一下，在看帖s23

明星会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 81950
帖子: 23033
主题: 1356
精华: 20
积分: 1217
零花钱: 127 元
阅读权限: 150
来自: 上海
在线时间: 4456 小时

到处洒点水圈养好不好怨妇在围观蜀黍来掰弯电动小马达吃完不认帐

27^#

Paul发表于 2009-9-22 14:59 | 只看该作者

小P太强大了

Rank: 6 Rank: 6

UID: 109312
帖子: 634
主题: 7
精华: 0
积分: 4019
零花钱: 186 元
阅读权限: 140
在线时间: 69 小时

26^#

ayastare发表于 2009-9-9 21:13 | 只看该作者

强大～

sseduction 该用户已被删除	25^# sseduction发表于 2009-8-31 14:56 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sseduction 该用户已被删除
	TOP

Rank: 2

UID: 107878
帖子: 62
主题: 0
精华: 0
积分: 140
零花钱: 50 元
阅读权限: 20
在线时间: 8 小时

24^#

NFU2008发表于 2009-8-25 16:10 | 只看该作者

学习了，谢谢

Rank: 6 Rank: 6

UID: 26115
帖子: 978
主题: 5
精华: 0
积分: 2446
零花钱: 190 元
阅读权限: 140
在线时间: 473 小时

23^#

labulado发表于 2009-8-25 08:34 | 只看该作者

很强大的资料贴，谢谢楼主，辛苦了

影评人

Rank: 15

UID: 94205
帖子: 377
主题: 21
精华: 3
积分: 1814
零花钱: 1594 元
阅读权限: 160
来自: 北京
在线时间: 263 小时

温柔一点嘛笔杆两头翘

22^#

oleg发表于 2009-8-24 21:41 | 只看该作者

看了两集，很好看，人物特征明显，台词妙趣横生，字幕辅助作用强大！里面选取的歌曲也很有意思。

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 52054
帖子: 621
主题: 0
精华: 0
积分: 1371
零花钱: 393 元
阅读权限: 120
在线时间: 373 小时

21^#

硫化钠发表于 2009-8-23 22:05 | 只看该作者

详细的分析边看边读{:3_155:}

影评人

Rank: 15

UID: 94205
帖子: 377
主题: 21
精华: 3
积分: 1814
零花钱: 1594 元
阅读权限: 160
来自: 北京
在线时间: 263 小时

温柔一点嘛笔杆两头翘

20^#

oleg发表于 2009-8-23 20:56 | 只看该作者

本帖最后由 oleg 于 2009-8-23 21:01 编辑

小P真是厉害！不光是单纯的制作，而是半“工”半玩了，我喜欢！

看片再来这里讨论。

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 82668
帖子: 2103
主题: 16
精华: 0
积分: 6657
零花钱: 142 元
阅读权限: 150
在线时间: 443 小时

剩蛋也有爱

19^#

ading发表于 2009-8-1 15:27 | 只看该作者

LZ太彪悍了！

Rank: 6 Rank: 6

UID: 1426
帖子: 894
主题: 45
精华: 0
积分: 2552
零花钱: 203 元
阅读权限: 140
在线时间: 760 小时

围殴到你晕

18^#

binbin_09发表于 2009-7-27 22:26 | 只看该作者

刚刚看了论坛译制的第一集，这部show也太好看了吧，而且小P大人的翻译超细心的，很多注释，帮助理解了很多笑点，太感谢了，希望能把第一季都完整翻译完，多谢了！

这个宝贝有够GAY

Rank: 2

UID: 101131
帖子: 42
主题: 0
精华: 0
积分: 94
零花钱: 6 元
阅读权限: 20
在线时间: 3 小时

17^#

模拟的风发表于 2009-7-14 12:15 | 只看该作者

sounds g8!

Rank: 2

UID: 92812
帖子: 40
主题: 0
精华: 0
积分: 80
零花钱: 124 元
阅读权限: 20
在线时间: 15 小时

16^#

marva发表于 2009-6-28 20:20 | 只看该作者

第二季加油这剧实在太有意思太好看了

Rank: 6 Rank: 6

UID: 61237
帖子: 539
主题: 0
精华: 0
积分: 2595
零花钱: 177 元
阅读权限: 140
在线时间: 283 小时

15^#

woerfei发表于 2009-5-27 19:47 | 只看该作者

小p是做啥的呢？
为什么英音美音都听得那么好？知识也丰富啊
太强了
崇拜

Rank: 6 Rank: 6

UID: 94266
帖子: 1794
主题: 10
精华: 0
积分: 3482
零花钱: 588 元
阅读权限: 140
在线时间: 311 小时

14^#

Brit发表于 2009-5-27 18:45 | 只看该作者

对呀，楼主知道好多

Rank: 2

UID: 79868
帖子: 74
主题: 0
精华: 0
积分: 154
零花钱: 68 元
阅读权限: 20
在线时间: 47 小时

13^#

luvsunshine发表于 2009-5-26 17:40 | 只看该作者

太厉害了！解释的这么清楚，还配图，看剧集的时候要明白许多。谢谢！！

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 85271
帖子: 155
主题: 1
精华: 0
积分: 317
零花钱: 45 元
阅读权限: 50
在线时间: 38 小时

12^#

沙罗树发表于 2009-5-25 16:22 | 只看该作者

超级期待，楼主简直是太好了。。。不知道能不能加入咱们的翻译组，虽然我的英语水平很烂，如果能出份力也好。

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 63346
帖子: 199
主题: 1
精华: 0
积分: 403
零花钱: -80 元
阅读权限: 50
在线时间: 78 小时

11^#

tanneth发表于 2009-5-25 00:01 | 只看该作者

很喜欢，期待第二集，希望快点看到

Rank: 6 Rank: 6

UID: 86644
帖子: 506
主题: 6
精华: 0
积分: 2507
零花钱: 255 元
阅读权限: 140
在线时间: 123 小时

10^#

starskywu发表于 2009-5-22 08:42 | 只看该作者

是新片吗，还是电视剧啊