Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 » [ 字幕站 ] » 天佑鲍比/Prayers For Bobby [DVDRip版]中文字幕 [简/繁体]

返回列表发帖

Rank: 12

UID: 5288
帖子: 9995
主题: 1204
精华: 6
积分: 18522
零花钱: 7802 元
阅读权限: 255
来自: 精灵王国
在线时间: 15035 小时

剩蛋也有爱

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

naonao730发表于 2009-5-13 16:22 | 只看该作者

天佑鲍比/Prayers For Bobby [DVDRip版]中文字幕 [简/繁体]

◎译　　名　天佑鲍比/为鲍比祈祷
◎片　　名　Prayers for Bobby
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　

◎IMDB评分 8.5/10 (859 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1073510/
◎文件格式　DVDRip
◎视频尺寸　624 x 336
◎片　　长　88 mins
◎导　　演　Russell Mulcahy
◎主　　演　Sigourney Weaver ... Mary Griffith
　　　　　　Ryan Kelley ... Bobby Griffith
　　　　　　Dan Butler ... Reverend Whitsell
　　　　　　Henry Czerny ... Robert Griffith
　　　　　　Austin Nichols ... Ed Griffith
　　　　　　Scott Bailey ... David
　　　　　　Debra Winger ... Abby

◎简　　介

本片根据真人真事改编。Bobby是一个善良、温顺、虔诚的少年，他有爱他的父母奶奶和哥哥妹妹。然而在他向家人坦白自己有同性恋倾向后，一切改变了。Bobby的母亲Mary深信圣经关于同性恋会下地狱的训诫，想尽办法矫正儿子，却没有意识到Bobby的痛苦与日俱增。在满20岁生日前，Bobby认识了开朗青年David，然而Mary拒绝接受这段感情，她望着Bobby一字一句的说：我不要有一个同性恋儿子。Bobby伤心的离开家，开车到高速路的桥头，噙着泪水纵身跳下...

Bobby的死彻底唤醒了他的家人。Mary在无尽的悔恨中开始接触同性恋人群，参加PFLAG小组，与神职人员探讨圣经解释。在翻阅儿子的日记后，她终于发现，其实她一直都知道自己的儿子与众不同，只是她不肯正对。失去儿子的母亲在倾盆大雨中失声痛哭，雨水和泪水将固执、偏见和不理解洗刷得一干二净。

Mary此后将毕生投入到同志维权事业中。她在推动市议会同志自由日提案时留下名句："当你们在家中、教堂说出阿门时，想想和记得，有个孩子在倾听。"就如一道永恒阳光，照亮了无数困惑、绝望和渴求认同的同志青少年。

本片母亲Mary的扮演者是曾凭借《异形》（Alien）系列闻名的SigourneyWeaver。此次她朴实无华的演出，将一位普通美国母面对自己同志儿子的心路历程刻画得入木三分。而饰演Bobby的RyanKelley是美国童星出身，儿时曾出演电视版《超人前传》，此次他传神的塑造了一个善良、正直、不惜以死向世俗抗争的同志少年。另外需要一提的是导演Russell Mulcahy正是执导了《同志亦凡人》第1季的那位导演，本片实在是和qafone有不解之缘。

上帝创造我们，就该爱我们本来的样子。论坛的朋友，希望你们坚定去爱。

听译: Yepp 小强
时间轴: 小强呶呶
校对: 小P

Prayers For Bobby.2009.DVDRip.XviD-chs.rar 简体

Prayers For Bobby.2009.DVDRip.XviD-cht.rar 繁体

射手网：

简体：http://shooter.cn/xml/sub/115/115065.xml

繁体：http://shooter.cn/xml/sub/115/115067.xml

您也可以为本片评分您提供的信息对我们很重要

Rank: 6 Rank: 6

UID: 83351
帖子: 1339
主题: 2
精华: 0
积分: 2723
零花钱: 411 元
阅读权限: 140
在线时间: 157 小时

2^#

海南发表于 2009-5-13 20:00 | 只看该作者

总算有字幕了谢谢楼主

Rank: 2

UID: 93440
帖子: 11
主题: 0
精华: 0
积分: 39
零花钱: 12 元
阅读权限: 20
在线时间: 2 小时

3^#

jazzy0580发表于 2009-5-18 17:30 | 只看该作者

哈哈~~~~好喜欢

Rank: 3 Rank: 3

UID: 59991
帖子: 101
主题: 0
精华: 0
积分: 202
零花钱: 58 元
阅读权限: 50
在线时间: 5 小时

4^#

mcaoo发表于 2009-5-22 22:02 | 只看该作者

谢谢共享，正在下载中

Rank: 2

UID: 94107
帖子: 11
主题: 0
精华: 0
积分: 22
零花钱: 12 元
阅读权限: 20
在线时间: 32 小时

5^#

cadier发表于 2009-5-24 02:19 | 只看该作者

找這部片的字幕已經很久了
感謝分享,下載中..........

Rank: 1

UID: 94711
帖子: 8
主题: 0
精华: 0
积分: 16
零花钱: 3 元
阅读权限: 10
在线时间: 0 小时

6^#

唯唯发表于 2009-5-28 22:08 | 只看该作者

经典啊经典~一定要下:s14

Rank: 6 Rank: 6

UID: 80159
帖子: 855
主题: 14
精华: 1
积分: 2186
零花钱: 257 元
阅读权限: 140
在线时间: 314 小时

7^#

luckilytt发表于 2009-6-1 19:11 | 只看该作者

不错的片子虽然主角~~

Rank: 3 Rank: 3

UID: 90962
帖子: 122
主题: 8
精华: 0
积分: 258
零花钱: 16 元
阅读权限: 50
在线时间: 78 小时

8^#

iii567发表于 2009-6-1 20:03 | 只看该作者

再次回帖，为了要字幕

Rank: 5 Rank: 5

UID: 90733
帖子: 628
主题: 0
精华: 0
积分: 1184
零花钱: 789 元
阅读权限: 120
在线时间: 53 小时

9^#

真的感觉发表于 2009-6-1 21:26 | 只看该作者

再次回帖，为了要字幕

Rank: 5 Rank: 5

UID: 57347
帖子: 397
主题: 18
精华: 0
积分: 1161
零花钱: 137 元
阅读权限: 120
在线时间: 69 小时

10^#

jistingzz发表于 2009-6-1 21:26 | 只看该作者

在下无字幕的,需要一个...谢谢啦

Rank: 2

UID: 94080
帖子: 53
主题: 0
精华: 0
积分: 106
零花钱: 187 元
阅读权限: 20
在线时间: 11 小时

11^#

angie发表于 2009-6-1 22:18 | 只看该作者

正在下无字版的，当然要来下个字幕。

Rank: 3 Rank: 3

UID: 85919
帖子: 148
主题: 1
精华: 0
积分: 364
零花钱: 25 元
阅读权限: 50
在线时间: 126 小时

12^#

wruimei发表于 2009-6-1 22:52 | 只看该作者

下字幕的理由同楼上.

Rank: 4

UID: 86145
帖子: 260
主题: 0
精华: 0
积分: 528
零花钱: 106 元
阅读权限: 100
在线时间: 137 小时

13^#

clairehsieh发表于 2009-6-2 01:30 | 只看该作者

字幕...字幕...辛苦字幕組了...大愛呀!!!

Rank: 6 Rank: 6

UID: 41196
帖子: 2137
主题: 8
精华: 0
积分: 4531
零花钱: 228 元
阅读权限: 140
在线时间: 878 小时

14^#

jingre发表于 2009-6-2 01:34 | 只看该作者

辛苦！辛苦！这个我要。。。。。。。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 77684
帖子: 3198
主题: 14
精华: 0
积分: 8511
零花钱: -9 元
阅读权限: 150
在线时间: 1125 小时

15^#

蓝波月亮发表于 2009-6-2 04:37 | 只看该作者

这个一定要收藏！！

Rank: 4

UID: 79919
帖子: 417
主题: 0
精华: 0
积分: 840
零花钱: 513 元
阅读权限: 100
在线时间: 404 小时

16^#

bwdsl发表于 2009-6-3 17:56 | 只看该作者

刚下了avi来收藏,这个字幕是一定要的,谢谢了

Rank: 6 Rank: 6

UID: 19147
帖子: 1205
主题: 2
精华: 0
积分: 2571
零花钱: 92 元
阅读权限: 140
在线时间: 1057 小时

17^#

jones81发表于 2009-6-7 05:10 | 只看该作者

DVD version? i downloaded couple TV-rips.. where can i download the DVD version“？

Rank: 6 Rank: 6

UID: 91891
帖子: 749
主题: 41
精华: 0
积分: 4773
零花钱: 2701 元
阅读权限: 140
来自: 四川
在线时间: 121 小时

18^#

以后.要幸福发表于 2009-6-8 13:37 | 只看该作者

谢谢了!

Rank: 3 Rank: 3

UID: 94509
帖子: 100
主题: 1
精华: 0
积分: 255
零花钱: 211 元
阅读权限: 50
在线时间: 11 小时

19^#

凌晨发表于 2009-6-8 21:22 | 只看该作者

当然要字幕了

Rank: 3 Rank: 3

UID: 93462
帖子: 119
主题: 0
精华: 0
积分: 238
零花钱: 0 元
阅读权限: 50
在线时间: 10 小时

20^#

welly发表于 2009-6-9 00:34 | 只看该作者

感謝分享,正需要它呢

Rank: 6 Rank: 6

UID: 16132
帖子: 474
主题: 27
精华: 4
积分: 2773
零花钱: 212 元
阅读权限: 140
在线时间: 158 小时

21^#

feiling1219发表于 2009-6-13 17:03 | 只看该作者

thanks for share!i need it!

Rank: 2

UID: 96793
帖子: 24
主题: 0
精华: 0
积分: 48
零花钱: 40 元
阅读权限: 20
在线时间: 5 小时

22^#

jc520发表于 2009-6-14 06:38 | 只看该作者

Prayers For Bobby ths for share

Rank: 5 Rank: 5

UID: 27254
帖子: 731
主题: 5
精华: 0
积分: 1592
零花钱: 95 元
阅读权限: 120
在线时间: 74 小时

23^#

like0487发表于 2009-6-15 15:23 | 只看该作者

这么好的东西肯定要收藏，谢谢分享

Rank: 5 Rank: 5

UID: 73687
帖子: 510
主题: 10
精华: 0
积分: 1086
零花钱: 850 元
阅读权限: 120
在线时间: 144 小时

24^#

mOco发表于 2009-6-15 19:13 | 只看该作者

过来挖字幕的

Rank: 4

UID: 61626
帖子: 226
主题: 10
精华: 0
积分: 786
零花钱: 124 元
阅读权限: 100
来自: Gallifrey
在线时间: 199 小时

25^#

Iris_Carter发表于 2009-6-15 21:36 | 只看该作者

翻译的筒子们辛苦了>.<

三国群英传私服