- UID
- 91459
- 帖子
- 237
- 主题
- 8
- 精华
- 1
- 积分
- 2919
- 零花钱
- 80 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 22 小时
|
两个版本的差别
看了英版和美版,觉得英版的内涵更好一些
美版后来自己补拍的两季结局太让人郁闷了
实在不明白justin最后为什么要走!
难道真是人生若知如初见比较好? |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 93777
- 帖子
- 169
- 主题
- 11
- 精华
- 0
- 积分
- 1052
- 零花钱
- -232 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 226 小时
|
听人说US里面的BJ是给直人看的。我很赞同
也认为没有必要把US和UK来比较。因为根本是不同的两个故事
而且虽然最后5.13里面“US王子和王子即将幸福的生活在一起的时候,编剧狠狠的挥舞起了现实大棒。“我却认为这样真确实映了主题”Queer AS FOLK“
就是:大家都要有自己的理想。大家都是平凡人。都有个弱点。都想为了未来为了希望而努力
说它现实的原因是却是----我就是个活生生的例子。我不是GAY也不是LESBIAN 却在和小J的同样的年龄同样的处境下选择了同样的做法。。
。。。。。
没看过uk的但是却超级想看。。。而且认为US和UK我会都喜欢
看了大家的评论感觉UK的就好象精致的糕点,梦幻般的,绅士般的,
而US的可能更贴近于生活吧。(不是说BABYLON的生活,笑)
就比如UK和US的生活和观点可能就根本两个样子(个人YY)
所以觉得像这种比较的文章确实不太好。我个人意见。因为是两种口味的东西而且也可能因为个人的生活阅历不同而不同
就像我比较喜欢的TWILIGHT。鬼妹们不论大妈还是少女都很喜欢。可是国内就有某些姑娘们给了让我作呕的评论。。。。无语
最后再来句 GALE。。。真帅。。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 24898
- 帖子
- 322
- 主题
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 685
- 零花钱
- 418 元
- 阅读权限
- 100
- 来自
- 福建厦门
- 在线时间
- 136 小时
|
拜读一下,本人不才,不想要太过华丽的语言来描述uk版的爱情,只是想用朴实平白的想法来体验爱情,一个故事也许是段传奇,只是他不是我的生活,因为我的生活不得不面对这样那样的问题,家庭的朋友的社会的方方面面,因而爱情也就伴随着所有这一切的发生而存在着,所以我会把US的当作是种讲述点点体会,把UK的当作是个故事好好品尝。 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 66709
- 帖子
- 15
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 53
- 零花钱
- 90 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 4 小时
|
UK Version 和 US Version 的不同?
我只看了US Version, 但聽說UK的拍得比US好, 大家認為呢? |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 87072
- 帖子
- 291
- 主题
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 673
- 零花钱
- 309 元
- 阅读权限
- 100
- 在线时间
- 124 小时
|
LZ写得真好~~我得说,可能是先入为主的缘故,很长一段时间其实我更偏好美版。但是重看第二遍的时候才开始渐渐领会到英版的好处。只讲了一个故事,但是讲得很精致,该结尾的时候就那么戛然而止~~看完已经有些日子了,回想起情节还能会心一笑。而美版似乎是很想把同志生活的方方面面都囊括进去,但是看看观众的反应,注意力似乎还是集中在几段纠结的爱情故事上面......可是就说这几段爱情故事他也大多讲得虎头蛇尾....想起不知道在哪里看见的一个评论,大意说美版编剧是先造了一个神,然后把他拉下神坛,最后还不给他一个好点的结局。呵呵 |
|
|
|
|
|
|
- UID
- 37703
- 帖子
- 136
- 主题
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 338
- 零花钱
- 16 元
- 阅读权限
- 50
- 在线时间
- 76 小时
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 88586
- 帖子
- 31
- 主题
- 3
- 精华
- 0
- 积分
- 161
- 零花钱
- 13 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 82 小时
|
我是先看的US再看UK——整体而言,美版讲的故事比UK大,比UK多。
US比UK出色的地方可能有很多,我认为对gay community的生活图景的更宏大的描绘,算是明显的一处。
美版算是典型的美国肥皂剧,因为诸如演员档期,个别的homophobia,一大堆编剧和一大堆导演的轮换,考虑收视率而随写随改,等等,一定早已背离了原始的模样——或者根本就没有什么原始计划。
把肥皂剧当肥皂剧看,也算是观众的一种职业精神。用自作聪明的逻辑来解读站不住脚的爱情,就像批判一部肥皂剧“毫无意义”一样,总显得那么无厘头。自娱自乐自然无妨,若升华到某种层次则不免滑稽的矫情。
现在琼瑶早已被不屑一顾,命中注定式的开局,stereotype的俊男美女,狗血四射的情节——有时我幼稚的以为现在的观众目光如炬:也看帅哥靓女,但穿过前戏直抵生理实质;也看肥皂言情,但深谙生活的灰暗和真实,对明显理想化了的狗血情节,都带着玩世不恭的嘲讽态度——
看看天涯上帅哥凤凰男的境遇吧,想想大热的双面胶。
现在才明白不是,琼瑶式言情倒下了,异性恋化的同性爱站起来(是谁说的,耽美是洗白mary sue的最佳方式),即使换了性向改了国家,英俊多金高傲的极品男子历尽漫长磨难终归开口说爱,永远是少女打不开的心结,从不知何时学会的自慰开始,到女孩变成女人结束。
有趣的是,UK有一个真正奇幻的结尾,而US王子和王子即将幸福的生活在一起的时候,编剧狠狠的挥舞起了现实大棒。
真是聪明的人们啊。
最后说句演员,Gale真漂亮啊,Brian玉树临风的站在雪地里的时候,我想所谓倾国倾城,大概如此吧。
每次我发现自己体重上升的时候,会打出些女模特的照片,督促自己迅速节食,而看了US之后,我改打Gale的了,效果非常好。
不过他这种演法(当然不是说他演技不好,他已经把Brian演活并深入人心了),肯定是不受学院派喜欢的。看看在MILK的开头,男主角在地铁口向恋人搭讪时,潘神是怎么诠释Milk的gay特质的吧——没错,屏幕不同,角色不同,没有可比性——但你看Aidan Gillen的一颦一笑,邪气,魅惑,风情万种,欲罢不能——他是男人中的男人,他是女人中的女人,Stuart Alan Jones,你实在是天上掉下来的。 |
-
1
评分人数
-
|
|
|
|
|
|
- UID
- 88586
- 帖子
- 31
- 主题
- 3
- 精华
- 0
- 积分
- 161
- 零花钱
- 13 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 82 小时
|
|
|
|
|
|
|
您可以用快捷键 Ctrl + V 粘贴到 QQ、MSN 里。')" class="lightlink" />[通过 QQ、MSN 分享给朋友]