|
  
- UID
- 127987
- 帖子
- 790
- 主题
- 9
- 精华
- 0
- 积分
- 13414
- 零花钱
- 3418 元
- 阅读权限
- 220
- 在线时间
- 484 小时
  
|
Randy Harrison 法国见面会 [2] PinkTV Interview (自翻，中文)
大体意思如下：因为Randy跟外国人说话的语速实在太快了
而且下面的法语sandy也不认识，只能模糊翻译了，
sandy水平有限，大家都不要拍我哦~
“Hi，大家好，我是Randy Harrison，现在是Pinktv时间。”
“我到达QAF片场的时候才刚毕业，在当地我去剧院（演舞台剧），有时间会做一些类似我们现在做的这种video，然后会录下来。在纽约，然后有2次飞到洛杉矶，时不时地与制片人会晤，和别的演员一起表演，而且第二次乘机去到洛杉矶的时候，我就知道自己得到了那个角色（指Justin），我与两个要出演Brian的演员（这两个里面选一个）一起看了剧本，一个是Gale，还有一个人，但是仅仅只有一次。当时还没定下来，还不知道谁会出演Brian。我觉得QAF这整个系列电视剧里所要表现出的Justin，主要是演他从一个男孩成长成为一个男人，而变得独立自主，有主见，学会自己处理事情，他的成长经历，从一个小孩到成人所要经历的那些真的非常非常特别，也很重要。有时候，我指的绝对是他们想象中的，他们的想象力非常强。经常会有一些很不错的想法出现，所以每季结束，我们都会专门聚在一起讨论剧情，包括下一季中人物的发展，谈论下自己对于角色的一些积极的看法。”
然后画面出现BJ共浴的照片上的字sandy不认识哦~~应该是提问Randy的问题，（估计是提问关于亲热和sex的场面会不会让他觉得hard？不好演，有没有别的困难？）
Randy接着回答：“不会，我想说的是，第一天...他们永远不会让我觉得hard，搞笑的是，可能主要是因为剪辑和制作的水平都很高，所以当制作好的sex场面呈现到观众的面前的时候，他们会感觉很真实，这完全归功于拍摄的technic（此处的technic难道单单指的是拍摄技巧？我都不敢相信呐）。比如说跳舞的场景...我们需要摆好姿势..朝这边...这些都需要提前安排好。这个过程需要很长时间，要知道在最开始的时候，我们合作的也不是很顺畅，有些地方导演都不得不重拍几次，庆幸的是我们终于战胜一切困难，顺利地完成了这部剧。
画面J照片上的字sandy不认识哦~~（个人猜测可能是问Randy最喜欢这部剧的哪个场景？）
Randy接着回答：“我最喜欢的场景我认为是在第一季的结束，在毕业舞会上那个跳舞的场景。从舞会开始一直到结束（个人花痴下~~是不是Randy就是从这里陷入Gale的怀抱的？哈哈，好甜蜜啊）。”
（旁边人提问...听不清...）
Randy接着回答：“是的，I loved it！拍摄的时候旁边还有舞蹈老师，我们都听他的指挥，那个场景真的很不错。”
画面J照片上的字sandy不认识哦~~（个人猜测可能是问Randy有什么特别的台词没有？）
Randy接着回答：“他说的什么啊？我一个字都不记得了，呵呵（低头开始笑）实际上我根本不记得有什么具体的特别的台词啊...（此处重复一遍他根本不记得有什么具体特别的台词了）。”
画面J照片上的字sandy不认识哦~~（个人猜测可能是问Randy有没有想到过来法国？）
Randy接着回答：“这个很可笑，因为自从拍摄结束了以后我还没有认真考虑过。这个千载难逢，让我梦寐以求的能来法国的机会居然一下实现了！真的是很fascinating！现在有不同的联系有点搞笑...你知道...也许三...”
画面BJ照片上的字sandy不认识哦~~（个人猜测可能是问Randy QAF的播出，政治上对男同性恋方面有没有什么影响？）
Randy接着回答：“em...我不知道是不是这部剧本身产生的影响，但是我更愿意倾向于认为，是看过这部剧的人能够对剧中所变现出的事务本身的一种认同。而且我更希望能有更多相关的人能因为这部剧改变政策。”
画面BJ照片上的字sandy不认识哦~~（个人猜测可能是问Randy关于这些年同性恋在大众认知度方面有没有改变？）
Randy接着回答：“我认为会改变。文化方面和国家方面，尤其是针对同性恋认同方面在这些年里有了相当可观的变化。所以我认为会完全不同...”
这时候那个提问的人问：“哪些方面不同？”
Randy接着回答：“我只是感觉变化是相当可观的。过去同性恋的性观念太受歧视，现在情况完全不同，几乎是180度的变化了。真的是很不同了，尤其政府的政要们开始认为同性恋婚姻正在大幅的变化，虽然仍然有对立的地方，但是已经跟过去和过去不一样了。”
画面BJ照片上的字sandy不认识哦~~（个人猜测可能是问Randy今后有什么计划？）
Randy接着回答：“我跟一个朋友成立了一个公益性的文化组织，CxxxAxxx（Randy的这个朋友的名字），我们的意图是建立一个theatre...因为我们基本上都是舞台剧演员，过程很复杂，也很艰辛，制作film远远不像去年冬天那种节日舞台剧演出那么轻松，今年夏天我们拍摄第一个图片，然后我们运作起来，筹款，还有对以后出品的规划...安排好6-12个月的计划，还有跟我的朋友们，有一些演员朋友一起合作，能够更有力的塑造角色，并且制作出我们想要的个性艺术角色....这很自私哦。。。”
画面BJ照片上的字sandy不认识哦~~
Randy接着回答：“圣母玛利亚，（人名）...，法式热吻？...（Randy羞涩的笑，哈哈）”
此处有人提问...
Randy接着回答：“第二天...我有...”
结束。。。。。。。。。。。。。。 |
-
1
评分人数
-
|
