yuansijing

很细腻的描写
LL烦的很好啊

hiromix

超甜~!
大爱啊大爱^
LZ翻译水平真高…太太太唯美了…

读起来很美好的Feel…

就这样的BJ…就好了…

hpl

原帖由 ttingen 于 2008-10-6 15:06 发表


o(∩_∩)o...，经过你这一说我才恍然大明白过来——睡姿也体现性格。。。Sapphire真是心细如发啊。

對啊!她有些文描寫週遭景物狀況的細膩程度,彷彿就像看了一部電影一般.
今天看的這篇文就是,"A Raven For A Dove".
但是對於E文不好的人來說,看的真是非常痛苦,所以就需要ttingen這樣的高手啊!

ttingen

原帖由 cora 于 2008-10-6 21:37 发表
好有文采的原文和翻译啊~~~这样的文章翻译起来难度应该不小，楼主（是Juan吗）辛苦了^^

躺在身边熟睡的人是最深爱的人，这种感觉一定很安定很幸福:s14

Cora 大人的积分就是我的胡萝卜啊。。。呜呜

ttingen

原帖由 cora 于 2008-10-6 21:37 发表
好有文采的原文和翻译啊~~~这样的文章翻译起来难度应该不小，楼主（是Juan吗）辛苦了^^

躺在身边熟睡的人是最深爱的人，这种感觉一定很安定很幸福:s14

Cora 大人的积分就是我的胡萝卜啊。。。呜呜

cora

好有文采的原文和翻译啊~~~这样的文章翻译起来难度应该不小，楼主（是Juan吗）辛苦了^^

躺在身边熟睡的人是最深爱的人，这种感觉一定很安定很幸福:s14

(morris)

寫的好棒···

xusuizi

两人都睡着是什么样子呢？B抱着J？

dreamer

好感动的一篇文章
作者对于Brian跟Jusitn睡姿的描写好仔细
一定是个观察非常入微的人

ttingen

原帖由 totoo 于 2008-10-6 17:53 发表
天，欣赏这美得温柔的细腻得杀死人的文，连骨头都酥掉了。:s45
想散文，又象情诗，看得温馨的眼泪都快流出来了，他们真的这样就好了。:s12

怨念~~~他们奏素介样子滴 奏素介样子滴。。。
偶然复习105（？）时候，Justin路遇Linz她们，回家Linz发现了J的画得B的裸体。。。B问，你什么时候画得，J说 When you were sleeping.................

totoo

天，欣赏这美得温柔的细腻得杀死人的文，连骨头都酥掉了。:s45
想散文，又象情诗，看得温馨的眼泪都快流出来了，他们真的这样就好了。:s12

sherrysi

谢谢鸟>3<，已经找Alex报备了。

哈哈，那个授权库是很强大的。
有时间过来瞧瞧呐。

ttingen

原帖由 sherrysi 于 2008-10-6 16:59 发表
谢谢你 >  <

偶现在忙着连载，倒是没时间翻短文了。
不过如果你不介意的话，可以把授权共享吗？这样更多好文就有出头之日了……
http://wadsbb.5d6d.com/thread-26-1-1.html
你没空的话，可以由我去找Alex（她 ...

无比强大的授权库~~~~
我把permission留在这好了
Hello Juan!
Thank you for your email, and for the link to your webiste! Also, thank you for kindly agreeing to my requests for the fic translation :-) I am very excited about having my stories posted on a website in China, and I am very grateful to you fortranslatingthem! Should you wish to translate any more of my stories, you do have my full permission to do so- I would just ask that you let me know which ones ;-)


If you are interested, there are more QaF stories that I have written posted at www.midnightwhispers.ca (this site contains all my stories, whereas bjfic contains only contains a subset.)


Thank you again for offering to translate the stories- I am very happy and verygratefulto you ;-)


Emily.

邮箱 4elb2@queensu.ca

sherrysi

谢谢你 >  <

偶现在忙着连载，倒是没时间翻短文了。
不过如果你不介意的话，可以把授权共享吗？这样更多好文就有出头之日了……
http://wadsbb.5d6d.com/thread-26-1-1.html
你没空的话，可以由我去找Alex（她负责收集授权）

同时欢迎到大叔和宝贝的家玩～ 那边也有很多好文喔（卖瓜中^^）
wadsbb.5d6d.com

[ 本帖最后由 sherrysi 于 2008-10-6 17:03 编辑 ]

kiwi

好温馨的小文,可惜有点短,意犹未尽,期待LZ的下篇好文

ttingen

原帖由 sherrysi 于 2008-10-5 22:07 发表
啊啊啊，是Sapphire的文哎～

抱下LZ，偶喜欢 >   

Sherrysi找Sapphire要的哪篇的授权呢？
Sapphire倒是跟我说过我可以翻译任何一篇，只要告诉她一声就好，干脆我转让授权吧。。o(∩_∩)o...

JOY

无比细腻的好文！

ttingen

原帖由 hpl 于 2008-10-6 14:36 发表
我经常辗转反侧，手臂挥舞地睡觉，而Brian总能保持睡姿直至醒来。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
由此可看出Justin的活潑個性和Brian內 ...

o(∩_∩)o...，经过你这一说我才恍然大明白过来——睡姿也体现性格。。。Sapphire真是心细如发啊。
大人也翻译过Sapphire的文章吗？赶紧贴上来吧！！

楼楼上的kangni，回帖好仔细啊，感动ing

hpl

我经常辗转反侧，手臂挥舞地睡觉，而Brian总能保持睡姿直至醒来。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
由此可看出Justin的活潑個性和Brian內心的沈穩.

kangni

谢谢LZ大人的更新，这么快就完结了，很不舍。
原来下面是Justin来看Brian睡觉了，作者这么个对比的写法很吸引人。
又被感动了，尤其是棒击后Brian改变睡觉方向那儿，他是为Justin改变的，他也只会为Justin一人改变，这是多么令人感动。那些白天Brian说不出的话做不出的动作，都会在夜晚呈现，表现出他对Justin的爱。
这段最后那一句和上段最后一句完美呼应，那三个字让我们知道这两个人对对方有多爱了。
再次被一下LZ的优美如诗的文字所折服，翻得真棒，把当初感动LZ的那些地方完美地呈现给了我们，让我们也为之动容，谢谢大人:s50
希望有幸还能看到LZ大人的其他译作，很期待。

yunhuangdehun

唯美啊~~看了太有感觉了>.<~~

loveonepiece

楼主翻译的好强，我看英文的时候都没觉得噶抒情的

ttingen

感谢楼上各位大人，我也被这文章感动到的不行啊~~原文写得相当好，我翻译的功力有限，有些句子看似简单可是翻出来味道就不够了，所以选择保留原貌。

大爱这样的BJ！！

行云流水

Justin那明媚的面容便拢上了安宁静谧的面纱，还有那孩童般的天真也入夜浮现，这些都如同蝴蝶翅膀般美的脆弱且珍贵。

太唯美了，无论是Brian还是 JUSTIN都像坠入凡间的天使

kangni

感谢LZ大人的翻译，新人新文一定要顶。
LZ的文字非常优美，而且饱含感情，我很喜欢。
看到那么多的夜晚Brian就那么静静地看着Justin的睡姿，或者轻握他的手，或者摸着他手上的疤痕偶除了感动还是感动。Brian为他能重新拥有Justin而激动，偶也是啊，偶一直很感激QAF的制作人，让我在电视剧里能看到BJ复合那一幕，这样一对美人就该永远在一起。
尤其是最后一句话，让偶感动达到最高点，希望Brian每个早晨都对Justin说那三个字。
LZ翻得非常好，偶非常期待，唯一有点遗憾的就是看来此文不太长:s37

[ 本帖最后由 kangni 于 2008-10-6 09:22 编辑 ]