dokamo

原帖由 david1385 于 2007-11-27 16:53 发表
从第三集来看，house of the shadows是指一种魔鬼，而且还出现了house ot the sun,估计还有house of the moon,可能还是指一种力量的源泉吧，不如直接译成"宫"算了，不过最终还是你来决定吧，you're the boss！
:s04

看到這個，星座的確有太陽宮，月亮宮
不過好像直接稱做太陽或是月亮

應該叫做上昇宮吧...
記得是一堆東西，這部片子本來就是自然比較多XD

還有看到一樓，這部片子不會很少人看...
只是大家都沒字幕檔

我也是偶然在射手看到的...
可以考慮壓制一下，在發布到多一點地方
這樣響度很快就散開了

[ 本帖最后由 dokamo 于 2007-12-20 22:14 编辑 ]