蜀国大将008

非常感谢楼主分享！！早知道早点来论坛了，中午刚看完，幸亏英语还过得去，基本全看懂了，除了Van的死因没看明白以外。不过字幕还是要抱走，用作收藏。另外我会去时剧区的帖子写一点感想，欢迎过去讨论！:s08
PS，翻译字幕辛苦了，按照发新片的标准给你加的分。

原帖由 dunk699 于 2007-11-14 19:21 发表
啊，太谢谢了。

要是能有第2季的 单独  字幕就好了。

一直不想看压缩的RMVB 文件。

我也一直在寻找，因为我收藏的AVI版本，要外挂的字幕，不过貌似都没有（纯爱全出了，不过没有单独发布），就只有之前我们论坛转载过一个201的，翻译很一般，一直想校对发布的，就是没时间，也就校了10来分钟就放那儿了，主要是听力不行。:s39

蜀国大将008

原帖由 vankye 于 2007-12-14 20:30 发表
什么时候出第三集瓦。。1 2 都看了。。

第三集连视频文件带字幕不是都已经发布了吗。:s11

蜀国大将008

去土豆上看看？:s11
直接下载来看多爽，下载区就有下载。

蜀国大将008

你如果下载的本论坛发布的视频文件版本，就肯定能对得上。否则就自己调整一下时间轴吧。:s08