gaohongind

哦，是高中的MM阿，好好学习，天天向上哦！
在外的日子，怎么说呢，不想说好或坏，我只说和想象中的差挺多的，我也正在煎熬中的说。
祝你一切顺利！

P.S.还有谁在写论文阿，同写的说。苦啊！

cora

原帖由 宫南燕 于 2007-5-7 22:47 发表
我们都有各自的路要走，不是么？
珍惜现在，我们就很满足了。
话说回来，也是自己有这方面的经历才会对QAF这么热衷。
不细说了，总之我觉得里面每个人物都很勇敢，真的。
我们也是。
不欺骗自己，喜欢就是喜欢，有什么不对！
愿天下有情人终成眷属……

走自己的路 多爱自己一下em23 em29

cora

原帖由 gaohongind 于 2007-5-7 23:00 发表
哦，是高中的MM阿，好好学习，天天向上哦！
在外的日子，怎么说呢，不想说好或坏，我只说和想象中的差挺多的，我也正在煎熬中的说。
祝你一切顺利！

P.S.还有谁在写论文阿，同写的说。苦啊！

又一个论文？！em08 ...

看来是不是要给文区忙论文的都编个号em21 以后打招呼就是 “哟，论文3， 今天这么有空上来看文了？”...

舞落叶

写文或翻译的都是高手。
我只能顶礼膜拜啊。

加油哦。

sissisong

楼主真伟大！！那原文看的我直眼晕，楼主把我们再次从苦海中解脱出来！！em01

j.mi

lz真是一大善人啊!!em19

宫南燕

New York
EVACO
Studio
Justin一边把他的新Kolinsky Sable flat brushes（译者注：说白了就是黄鼠狼毛皮的扁平刷子）放在工作台上，一边和他妈妈在电话里计划着这个周末，“Well，我的航班5:40抵达。我会搭计程车去loft，但如果你想让我在机场等Cousin Joanne的航班抵达我可以确保她和孩子们安全的进入hotel登记。”
“那可帮了我个大忙，honey。我简直不敢相信正在发生的一切。Emmett布置好了一切现在所有工作都已经就绪了。为什么Pro-Am这周末就一定得用这个俱乐部？”
“Treesdale（译者注：Treesdale是宾夕法尼亚州首屈一指的社区团体，貌似包括房产，高尔夫俱乐部什么的很多东西http://www.treesdale.org/这是个主页有一些挺漂漂的图~~）那么大，他们就没有其他能用的地方适合仪式和宴会么？”Justin一边问一遍准备他的帆布。
“Emmett说可用的地方没有适合那个活动的。除此以外，即使我们能在那里如期举行婚礼，那里也会囤满了记者媒体。Tuck和我只想有一个温馨简单的仪式，不想引起任何大惊小怪。”
Justin能听出来他妈妈的声音有些压抑，他想帮帮她。她应该享受完美的一天特别是已历过这么多以后。“Mom，如果你想，你可以在Britin举行婚礼。我肯定Emmett会对那个地方感到惊讶的。”
“你肯定？”
“Yeah，但Emmett得等到我到市里这样我就可以给他我的钥匙。Brian说过他一整天都要开会，很晚才会回来。”
Jennifer一下子如释重负，“Oh honey，谢谢你。否则我真不知道在这个wedding season期间怎么在找到另一个地方。”
“这没什么问题。我很高兴那个地方能有些用处。我讨厌它总是空闲在那儿。”
Jennifer知道那里是Justin接受Brian求婚的地方。她能够想象那个房子对于他的意义，“Justin，你肯定这不会……我不知道，令你不适，因为我的婚礼在那里举行，在你的家里？”
Justin微微笑着，“只要你在那里完成你的婚礼，就不会让我有一点不适。”

Pittsburgh
Vangard Agency
Lobby
Brian走到电梯前，Ted和Cynthia站在他身边。他们的身后还跟着Kinnetik人力资源部的经理，Brian的律师，两个维修工，三个安全保卫员。
前台招待员站在桌子后面有些惊慌失措，“对不起，你们有预约么？”
Brian没有理会那个女人，他转身开始指挥他的团队。“让我们从把这个牌子摘下来开始。我一直就讨厌Vangard这个名字。”两个维修工开始了工作。Brian继续说，“Cynthia，你和Phil有名单么？”
Cynthia和人力资源部的经理各自拿着一个文件夹，听到Brian问，Cynthia回答，“我们拿到了offer letter，还有pink slip（译者注：解雇通知书）也在这儿。”
“那么放手去干吧。”
Cynthia示意经理跟她走，然后微笑着跟Brian耳语，“上帝啊，我就要爱上这个了。”
Brian也报以微笑，但马上他就换上了一副面对商场的严肃表情，“Ted？”
Ted走上前站在Brian身边，“在，老板。”
“带一个保安去看纪录，要保证在我们做的时候没有人撕毁任何东西。”
“您就瞧好吧（译者注：Consider it done~~直译是就想成已经办好了吧~~），”Ted敬了个礼就急匆匆的向大厅走去。
Brian指着另外两个保安，“你们两个，呆在电梯这里确保没有人带任何东西出去除了他们的咖啡杯子和孩子的照片。”这两个强壮傲慢的男人一起点点头各自把守自己的位置。
当Brian最终想起来还有个招待员在场时，她的脸已经蒙上了一层幽灵般的白色阴影。Brian走上前手撑在她的桌子上，“我是你的新老板。我要你现在给Gardner打电话告诉他Brian Kinney正在会议室等他。”

Vangard Agency
Conference Room
Gardner的目光扫过他面前的文件，以挑衅的口吻问道，“这，他妈的，是什么？”
“这个，”Brian以一个微笑开始证明他完全不以为意，“是他们叫做敌对方接管的东西，它是某种发生在公司扩张自身并吸引那些付钱却对他们所得到的服务连个屁也不懂得客户过程中的。”
“Brian，让我们通情达理一点，我肯定咱们能签订一个互利协议。”Gardner站起身，走过房间，坐在了会议桌上正靠着Brian的椅子，“考虑一下，有你创造性的天赋，和新的发展方式的公司的敏锐，再加上我庞大的行业关系，Vangard和Kinnetik会成为广告业的主力。”
Brian往椅背上靠了靠，并刻意使这个动作明显仿佛他正在认真考虑这个建议，“这是个有趣的建议，但只有一个小小的问题，”Brian转向他的律师，“为什么你不给他解释一下？”
律师把他的眼镜往鼻梁上推了推，“Vance先生，Kinney先生已经向你的投资者付清了你的债务，现在Kinnetik公司持有了Vangard的多数股份。”
Brian带有讽刺意味的同情的看了Gardner一眼，“所以你看Vance，自从我拥有了Vangard就意味着我已经拥有了你庞大的行业关系。我真的不知道你还有什么用处。”
Gardner站起来把文件扔得满屋子都是，“你以为你到这儿就能从我的手下把我的公司买走了，Kinney？”
Brian也站起身平视Gardner的眼睛，“我不认为我能，而是我实际这么做了。”
Gardner的脸火烧般红了起来，“你这个明修栈道暗渡陈仓的faggot！”
Brian向前倾故意将Gardner顶了回去，“而你被解雇了。现在，他妈的滚出我的地盘。”

em23 一会儿会再贴一部分的，加油工作！

[ 本帖最后由 宫南燕 于 2007-5-8 19:04 编辑 ]

j.mi

sf

猫鱼联合国

B终于出了一口恶气。。在他的事业上。。。。。给那只光头肥狐狸一顿教训~

rona2046

哦~~~~~这章B真是COOLem03

宫南燕

Pittsburgh
Kinnetik
Later that night...
Brian正坐在沙发上抽烟，Ted坐在他身边，“我不相信我从没有和我的衣服有这么多乐趣，”Brian沉思着。
Ted吃吃的笑了，“这可真是伟大的一天，Bri。有一件事是肯定的，为你工作永远不会感到沉闷。”
Brian从沙发上站起来穿过屋子走到他的办公桌前，“说到工作，我让Gordon写了这个。我想要你在我签字前看一看。”
Brian坐在办公桌的边上递给Ted一份协议。He起身开始浏览它，然后他用惊异的口吻问道，“你要找个搭档？”
“嗯哼。”
“谁？”
Brian朝一边歪歪头，“继续读下去。”
Ted扫了一眼文件然后开始大声读生命的段落，“Kinnetik公司百分之四十的资产，所有权，还有财产将从此落到Theodore Schmidt所有权下。”Ted完全震惊了。他不相信他刚才所读的。
“Well，”Brian提醒他，“你要说什么么？”
Ted摇摇头，“我想英语里没有词汇能形容我现在的感觉。即使在我最狂野的梦里，我也从没想过你，在所有人当中，想要我，那么多的人，却想要我成为你的搭档。”
“梦境估计过高。事实是，如果没有你上船我几乎不能使Kinnetik起锚。这不是一份礼物。而使你挣得的。除此以外，一旦我飞去纽约的办公室工作，这里就确实需要有个人照顾。”
Brian解释这事实。
“纽约？Justin知道么？”
“不。但你如果吐露了一个字——”
“我明白，我明白如果我那么做了他们就不得不把我附中的尸体从平铺富贵草底部拽出来。”Ted又看了看协约书，“Wow，40%—60%。我简直不敢相信。”
Brian指着底部的一段说，“事实上，如果你继续读的话你就会法相咱们的分成是40%—55%。”
“其他的5%去哪儿了？”
正当Brian想要回答的时候，Cynthia走了进来。她抓住Brian的领带把他拉向她使劲的亲了他一下。Brian绝对被她的行为弄傻了，但他马上就明白了怎么回事。于是，他抱住Cynthia并热情地回吻几乎使她倒在地上。当他最终把她放直并松开她时，Cynthia的膝盖都站不直了。Brian看着几乎产不过气来的她说，“我一直想这样做将近十年了。”
看见Ted张嘴结舌的站在那儿Brian大笑，“这么说我搞定它了，那么对于我的offer letter的回答是yes？”
“百分之五的生意和一套公寓？我根本不可能拒绝。尽管，我希望你能包括一项服饰补贴，如果我要成为一个曼哈顿岛的女生意人，我就需要一个新衣柜。”

yoyolee

sf or not sf？

燕子辛苦鸟em05

小梵

BD？？？
——哦也 是BD~~~em01
这是狐狸在文区最好的战绩了……em02
LS的……俄滴SF……em20

[ 本帖最后由 小梵 于 2007-5-8 20:55 编辑 ]

wlhy

地板一下！加油！

rona2046

B吻了C，想象一下，寒em02

sandyvivi

快非去NY见面吧em04

rona2046

再来催一下偶非常喜欢滴文，楼主表介意em03

sissisong

LZ辛苦了!LZ加油继续！em01

cooky

终于要去NY了em03

mik

一个中学生能有这样的翻译水平和文采，真令人佩服，向LZ致敬。

猫鱼联合国

快去NY吧~~~

快飞去sunshine的身边吧。。。。B。。。。

宫南燕

Interstate 79 South
Rest Stop
Gus在一排排野餐桌之间跑来跑去，玩得不亦乐乎。Melanie打开冰盒开始准备他们的午餐。Lindsay不厌其烦的再一次陪Jenny Rebecca从rest room里出来。
“她妥协了么？”
“没，”Lindsay叹了口气，“我甚至威胁要给她穿上运动裤但她就是不肯试一试。
“讨厌的琐事！”JR抱怨道。Lindsay把JR牵给Melanie，自己则结果手来继续做三明治。正当她刚刚把午餐摆上桌，Gus跑了过来。“Mommy，I gotta make。”（译者注：从后面看来是上厕所的意思，可是不明白为什么这样说，小孩儿的说法？）
“Okay，我们走。”
还没走到Women's restroom，Gus就站住了抱着手臂。“我不想进girls’ room。”
Lindsay把手伸给他，“别这样Gus，你知道我不能进boys’ room的。”
“我是个大男孩儿了。我可以自己搞定的。我不需要帮助。”
“我们已经谈过这个了，对你来说独自进公共盥洗室是不安全的。现在我们快搞定然后就能去除我们的野外午餐了。”
Gus跺着脚，“不！我不是个女孩儿我不要进girls’ room！”
Lindsay觉得头都大了，“那么你就得憋着直到我们到Uncle Michael的家了。”
Gus吮着手指噘起嘴巴开始宣告他发火了，“如果Daddy在这儿，他就能带我进boys’ room了！”
自从Brian几周前的一次造访，Gus就开始用“如果Daddy在这儿”造句来表示他想要的了。对此，Lindsay的母亲威慑力一点用也不管。“好吧，好吧。”她用一只手拉着Gus另一只手遮住自己的视线挤进了men's room。快速走过便池，把Gus推进了分隔间里。但那里并没有门，所以Lindsay只能面对他站着。
“转过身去Mommy。我能自己搞定的。”
Lindsay转过身给她5岁大的孩子隐私，这时一个男人走进来向着其中一个便池。“对不起，”她说，“我们只要一分钟。”
那个男人给了她一个富有同情的微笑然后站在那里等待，“没问题，我也是单亲家长。上星期我带我的女儿去商场就不得不在进mens’ room前用我的领带蒙起她的眼睛。”
Lindsay心不在焉的笑笑决定不对她的家庭情况进行说明。
“我好了Mommy。”
“OK Gus，现在我们洗洗手就去吃东西了。”他们弄完了走出洗手间回到野餐桌，就发现JR正坐在毯子上尖叫，而Melanie正把行李从SUV（译者注：sport utility vehicle多功能箱式跑车）后面扔出来。
“发生什么了？”
“她弄湿了她的裤子而我找不到她的baby bag了。”Melanie呻吟着说。
“在前面的座位上。记得么，我们把它放在那以便找到？”Lindsay掩住嘴试图隐藏她的微笑。
Melanie摇了摇头也笑起来，“提醒我为什么来这个公路旅行是个好主意？”
Lindsay刚想要回答就发现Gus把她的杯子盖弄掉了，橘子汁撒了他一身，“我会提醒你的，前提是你得提醒我为什么今早上从床上爬起来是个好主意。”


Pittsburgh
Britin
Upstairs Guest room
Emmett真的已经把所有他能做得都做了。仅仅一天的功夫，他和Darren就把一个空荡荡的庄园变成了一个梦境中的结婚礼堂。房子前面的主室已经为举行仪式做好了准备，游泳池也被变成了宴会的理想之地。通过一些酒店管理业的协议，Emmett弄到了一块plexi-glass（译者注：普列克斯玻璃），它正合适放在游泳池上作为dance floor。几十个茶杯小夜灯漂浮在水上给整个环境营造了一种魔幻的气氛。Jennifer并不知道，Justin用了部分Rage得来的钱为她衬垫了婚礼的预算，所以Emmett才能用像top-of-the-line（译者注：top-of-the-line好像是一个室内设计的公司牌子～～呵呵～～）的布置和植物摆设。
因为房子的大部分地方还是空荡荡的没有家具，所以Emmett不只为仪式和宴会租了桌子和椅子，还有几个房间的镜子，梳妆台和其他一些婚礼必要的家具，尽管Brian和Justin选择在他们的房间换衣服。
Brian艰难的扯着他租来的，不怎么合身的男士无尾半正式晚礼服的衣袖，看着镜子里自己的影像，面部扭曲，一脸痛苦的表情。“再提醒我一遍，为什么我就不能穿我的Armani？”（译者注：Armani，不用我多说了吧，世界著名时装品牌，Giorgio Armani，乔治•阿玛妮，专门针对富有阶层～～）
Justin也穿着同样的男士无尾半正式晚礼服，走到他身后，踮起脚尖，将下巴靠在Brian肩上。他们的目光在镜中交会，“因为一个领宾员穿那个对新郎来说是非常无礼的。而且，穿这身猴子装的唯一好处就是可以让大家不总是盯着你看，而是妈和Tucker。”
“哈。你肯定是趁我高潮的时候让我同意这事的。”
Justin微笑，“不。只是你难以置信的慷慨，愿意为朋友和家人做任何事。”
Brian很夸张地叹了口气，“我是多么渴望那些每个人都认为我是一个自私自恋的混蛋的日子啊。那么多秘密的特性，”Brian转身抱住Justin，“答应我一件事。”
“什么？”
“你将永远，不论在任何场合下，即使被宣布了死刑．．．承认我很‘nice’。”
Justin笑了，但马上就换上一副严肃的表情，“Brian Kinney? Nice?我敢肯定这是某种启示。但回头想想，也许你穿着这身租来的不怎么样的衣服不是因为你难以置信的慷慨。可能是因为别的。”
Brian皱了皱眉，鼓着下巴，“什么别的？”
“你多年来对我妈的误解。”Justin努力的忍住笑解释。
Brian傻笑，但以一种温柔，充满诱惑力的声音回答，“这没用的。金发一直都是我的致命弱点。”

sissisong

ddddddddddddddd一下!!em01 em01

gaohongind

只有BD!

[ 本帖最后由 gaohongind 于 2007-5-9 15:53 编辑 ]

gaohongind

搂主勤劳的说！

[ 本帖最后由 gaohongind 于 2007-5-9 15:54 编辑 ]