第二季里STUART史上最强的同志自白~~ - 英国版讨论区 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站» [Q A F 问答讨论区] » 英国版讨论区 » 第二季里STUART史上最强的同志自白~~

1 234 下一页

返回列表发帖

荣誉会员

Rank: 12

UID: 75051
帖子: 942
主题: 34
精华: 1
积分: 28691
零花钱: 7496 元
阅读权限: 160
来自: 广东
在线时间: 559 小时

温柔一点嘛字幕小坏蛋

51^# 跳转到 »

Christian-ric发表于 2010-4-1 04:18 | 只看该作者

我也将这一段对白写下来,读了无数次
首先是佩服编剧的才华,从文学性而言,欧洲作家显然是比美国强很多,快餐文化,始终是少了一些根基与底蕴
其次,佩服演员的语言功底,这些拗口孤僻的词,要那么快速流畅的说出来,这对演 ...
无. 发表于 2009-10-9 12:34

觉得这段台词很震撼，
也很佩服乃能把它们看得这么透彻~

Seasons~

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 128501
帖子: 2391
主题: 135
精华: 0
积分: 11335
零花钱: 499 元
阅读权限: 160
来自: 小小的月球
在线时间: 380 小时

52^#

tian795发表于 2010-5-1 14:53 | 只看该作者

{:3_151:}一会找找英版剧照。。看看颜如何。。

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 78377
帖子: 569
主题: 10
精华: 0
积分: 1204
零花钱: 623 元
阅读权限: 120
在线时间: 129 小时

53^#

akamena发表于 2010-5-2 16:18 | 只看该作者

哈哈，终于看到这段极具震撼力的台词了
话说英剧就是这么的用心造词句

TOP

炽天使

Rank: 8 Rank: 8

UID: 128501
帖子: 2391
主题: 135
精华: 0
积分: 11335
零花钱: 499 元
阅读权限: 160
来自: 小小的月球
在线时间: 380 小时

54^#

tian795发表于 2010-5-3 11:46 | 只看该作者

这段话真得发给别人看看

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 128578
帖子: 10
主题: 0
精华: 0
积分: 20
零花钱: 7 元
阅读权限: 20
在线时间: 7 小时

55^#

ripple0417发表于 2010-5-7 10:03 | 只看该作者

是的，他真的很有魅力，一种自身散发出来的感觉。和美版的是另一种味道！

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 128417
帖子: 161
主题: 0
精华: 0
积分: 2077
零花钱: 1310 元
阅读权限: 140
来自: LN
在线时间: 43 小时

56^#

水ssica发表于 2010-5-13 22:13 | 只看该作者

刚开始涉足UK版领域，从刚开始的排斥到现在的认同，不得不说啊，确实是平分秋色，各有各的美啊

我不相信爱情，但我相信你们...

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 92441
帖子: 36
主题: 2
精华: 0
积分: 178
零花钱: 69 元
阅读权限: 20
在线时间: 14 小时

57^#

南拳小盘发表于 2010-5-16 14:21 | 只看该作者

真的真的超级爱Stuard啊！完全是个妖孽

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 51747
帖子: 378
主题: 2
精华: 0
积分: 2312
零花钱: 512 元
阅读权限: 140
在线时间: 260 小时

58^#

Rene发表于 2010-5-17 23:54 | 只看该作者

英国版感觉更致力于描述一种社会现象，美国版的就比较注重人性

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 128443
帖子: 44
主题: 1
精华: 0
积分: 91
零花钱: 97 元
阅读权限: 20
在线时间: 69 小时

59^#

ydnann发表于 2010-5-23 07:09 | 只看该作者

it's soo coool!! 太佩服编剧
Stuart 真是有魅力！

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 129505
帖子: 145
主题: 0
精华: 0
积分: 288
零花钱: 231 元
阅读权限: 50
来自: 上海
在线时间: 26 小时

60^#

bbq379发表于 2010-7-13 23:54 | 只看该作者

好吧。。。我只记得旁边那个讨人厌的小孩

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 128838
帖子: 146
主题: 2
精华: 0
积分: 304
零花钱: 52 元
阅读权限: 50
在线时间: 42 小时

61^#

sam8888发表于 2010-7-23 08:56 | 只看该作者

的确很强。我最喜欢这一段。

TOP

精灵

Rank: 3 Rank: 3

UID: 129617
帖子: 245
主题: 3
精华: 0
积分: 486
零花钱: 189 元
阅读权限: 50
在线时间: 109 小时

62^#

zhi324发表于 2010-8-4 11:04 | 只看该作者

昨天刚看过这段，美式英语听多了英式英语听着硬了些。不过演员的功底很深。这段看的还是让人大吃一惊！

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 129984
帖子: 66
主题: 0
精华: 0
积分: 888
零花钱: 361 元
阅读权限: 100
在线时间: 20 小时

63^#

樱泽_夜发表于 2010-8-8 10:48 | 只看该作者

是啊既然要亮牌了就要有气势——
引：
Because I'm queer.I'm gay.I'm homosexual.
I'm a poof.I'm a poofter.I'm a ponce.
I'm a bum-boy,batty-boy，backside artist,bugger.
I'm bent.I am the arse bandit.I lift those shirts.
I'm a faggot-arsed,fudge-packing,shit-stabbing uphill gardener.
这几句典型的排比句一口气讲出来的确很有压迫感

个人比较喜欢这句：I dance at the other end of the ballroom. 隐约朦胧美就是这个意思？！
什么听不懂？
呵那是你的损失

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 128978
帖子: 300
主题: 9
精华: 0
积分: 1383
零花钱: 1566 元
阅读权限: 120
来自: 杭州
在线时间: 338 小时

64^#

月迷丑角发表于 2010-8-8 10:58 | 只看该作者

虽然很多人都喜欢UK版的，但是我看完了UK，US之后，还是力挺US的，喜欢B，喜欢J，觉得英版里的S，N都太流氓了点{:3_221:}

TOP

xiaobii6 该用户已被删除	65^# xiaobii6发表于 2010-9-12 14:33 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xiaobii6 该用户已被删除
	TOP