第二季里STUART史上最强的同志自白~~ - 英国版讨论区 - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

点此注册登录

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站» [Q A F 问答讨论区] » 英国版讨论区 » 第二季里STUART史上最强的同志自白~~

123 4 下一页

返回列表发帖

宠物

Rank: 2

UID: 82703
帖子: 44
主题: 1
精华: 0
积分: 93
零花钱: 50 元
阅读权限: 20
在线时间: 5 小时

26^# 跳转到 »

claire发表于 2009-1-31 19:40 | 只看该作者

就是我也觉得他比b更加有勇气的至少在对家人说自己是gay的时候
那个小侄子真不是个DX

TOP

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 39440
帖子: 1293
主题: 14
精华: 0
积分: 6501
零花钱: 268 元
阅读权限: 150
在线时间: 483 小时

27^#

n011019发表于 2009-4-26 21:09 | 只看该作者

一路看下來，發現這段似乎受到大家得激賞
看來我該去充實充實了!!UK我來啦~~

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 92780
帖子: 1373
主题: 86
精华: 2
积分: 2542
零花钱: 39 元
阅读权限: 140
在线时间: 277 小时

28^#

sancky520发表于 2009-5-25 13:39 | 只看该作者

恩，我当时也被完全SHOCK到的说~~~~

后来脑子就不断盘旋着2个字：痛快！

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 87091
帖子: 614
主题: 14
精华: 0
积分: 2207
零花钱: 77 元
阅读权限: 140
在线时间: 131 小时

29^#

yztldxdm发表于 2009-5-27 20:19 | 只看该作者

我也是，看到这里的时候超级震撼，我还是最喜欢英版，真的还是英版更自然真实。

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 94657
帖子: 82
主题: 0
精华: 0
积分: 164
零花钱: 37 元
阅读权限: 20
来自: 弈剑听雨阁
在线时间: 31 小时

30^#

洛丹伦の夏发表于 2009-5-28 15:16 | 只看该作者

恩
这一段感觉像在演莎士比亚的戏剧。。。。

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 96461
帖子: 49
主题: 0
精华: 0
积分: 98
零花钱: 122 元
阅读权限: 20
在线时间: 13 小时

31^#

Bela发表于 2009-6-14 21:26 | 只看该作者

大爱，大爱，，我爱死他了，，，真的很喜欢UK版，，，非常经典，剧情也见好就收，人物设定非常可爱，哈哈

TOP

圣骑士

Rank: 5 Rank: 5

UID: 97531
帖子: 299
主题: 1
精华: 0
积分: 1482
零花钱: 60 元
阅读权限: 120
在线时间: 36 小时

32^#

pen_1990发表于 2009-6-21 15:48 | 只看该作者

英版果然内涵深刻

TOP

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 76004
帖子: 1194
主题: 10
精华: 0
积分: 8515
零花钱: 7 元
阅读权限: 150
在线时间: 172 小时

33^#

恰恰好发表于 2009-7-1 16:44 | 只看该作者

赫赫，确实强悍，我应该不敢这么说吧

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 97963
帖子: 72
主题: 0
精华: 0
积分: 146
零花钱: 245 元
阅读权限: 20
在线时间: 45 小时

34^#

弦殇发表于 2009-7-3 17:08 | 只看该作者

UK版流露着英式的贵族感

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 102674
帖子: 34
主题: 1
精华: 0
积分: 171
零花钱: 157 元
阅读权限: 20
在线时间: 22 小时

35^#

Otis6发表于 2009-8-13 21:58 | 只看该作者

对的！！！这段超有感觉，很勇敢，很镇静~娓娓道来却语不惊人死不休，真的很强悍这段话
我来来回回看了三遍这段话，翻译得也很到位，这段直白很有味道~编剧真是太强了！

TOP

麻瓜

Rank: 1

UID: 102505
帖子: 7
主题: 0
精华: 0
积分: 14
零花钱: 1 元
阅读权限: 10
在线时间: 0 小时

36^#

eugenepp发表于 2009-8-16 13:09 | 只看该作者

记得当时他爸妈都要傻了

TOP

黑骑士

Rank: 4

UID: 106966
帖子: 328
主题: 10
精华: 0
积分: 697
零花钱: 249 元
阅读权限: 100
在线时间: 149 小时

37^#

切切切发表于 2009-8-18 13:00 | 只看该作者

是不是应该把翻译也放上来的

TOP

宠物

Rank: 2

UID: 113456
帖子: 25
主题: 1
精华: 0
积分: 53
零花钱: 26 元
阅读权限: 20
在线时间: 10 小时

38^#

changyue发表于 2009-10-5 20:47 | 只看该作者

这一段真是震撼啊。没有花里胡哨的镜头切换，没有煽动气氛的背景音乐，没有演员的乱摆POSE
stuart 只站在那里，清晰、镇定、甚至有些残酷的述说。一种内在的力量和强悍。:s34

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 78284
帖子: 1165
主题: 1
精华: 0
积分: 2968
零花钱: 4080 元
阅读权限: 140
在线时间: 441 小时

39^#

cao667发表于 2009-10-9 00:21 | 只看该作者

完全目瞪口呆啊

TOP

邪灵王

Rank: 6 Rank: 6

UID: 114644
帖子: 1818
主题: 7
精华: 0
积分: 2292
零花钱: 480 元
阅读权限: 140
在线时间: 953 小时

40^#

无.发表于 2009-10-9 12:34 | 只看该作者

本帖最后由无. 于 2009-10-9 12:35 编辑

我也将这一段对白写下来,读了无数次
首先是佩服编剧的才华,从文学性而言,欧洲作家显然是比美国强很多,快餐文化,始终是少了一些根基与底蕴
其次,佩服演员的语言功底,这些拗口孤僻的词,要那么快速流畅的说出来,这对演员要求很高的. stuart 的演员可能不会一眼就把你吸引,可是,他仿若老酒,历久弥香,渐渐的,你就不知道他演员还是剧中人物了.另外在花絮里看到这位演员时,感觉比戏中迷人多了.英国电影戏剧总是带些残酷,连灯光都是这样.这比起美国版的mtv式的拍摄手法,对演员要求更高了. 总之,很是欣赏这位演员.
最后,喜欢这段话,病态的社会,病态的人,我自己就是pervert.但我们尽可能不去伤害别人,我们懂得爱,只是爱的和普通人不一样而已. 英国版的里面,除了这段意外,其实,两位主演临走前的对话,也是干脆利落,酣畅淋漓的.爱,本来就应该直接明了,这是男人之间的对话,更是人心的对话.

TOP