elingelingeling

偶大概翻了下。也许有不足之处，能看懂就好。。。
RANDY HARRISON告诉我他已经在两年前就不再看这部SHOW了因为“拍摄已经让我很累了。我已经看着自己饰演JUS那么多次。。的确很烦了。”RANDY对于他与作家SIMON DUMENCO最近两年的恋情却没有厌倦。SIMON DUMENCO是在纽约杂志做采访时与他相遇的。对不起，我一天要接受15个采访，但是我仍然有自己的生活。
而Simon在于2004年4月28日的一次访谈中并未否认他与Randy的关系，还就Randy遇到的困扰提出了自身的看法:
IWM: 一个绯闻专栏最近揭露了你正和演员RANDY的关系。”这个私人的关系已经使你在名人娱乐界受到关注了吗？
Dumenco: 我发现有一批大量的“采访名人的记者”无法区分一个演员和他在剧中的角色。RANDY已经有许多问他在剧中饰演角色的感受如何，类似这些采访。他们问他处理一个虚构的环境是什么感受——就好象RANDY自己经历了角色的故事路线一样。我猜这是对于他的演技的考验，人们对于他本人的性格与剧中人物几乎没有共同点的演技感到难以置信，相当困惑。但是当那些记者犯了白痴的错误让人失望。我想这个概念上的困惑是与戏剧和逼真的电视，虚构的东西，在名人娱乐界真实的东西，类似这些模糊的界限有关。”当虚构的东西出现地频繁了，那么它就会被认为是事实了。。

[ 本帖最后由 elingelingeling 于 2008-8-4 22:22 编辑 ]