[两只左脚的舞蹈].The.Dance.of.Two.Left.Feet.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-QaFoNE



◎中文名:两只左脚的舞蹈
◎原 名:Ang sayaw ng dalawang kaliwang paa
◎又 名:The Dance of Two Left Feet
◎年 份:2011年
◎地 区:菲律宾
◎语 言:菲律宾语 / 他加禄语
◎片 长:88分钟
◎类 型:剧情
◎字 幕:
◎IMDb:tt1961180
◎豆 瓣:6862041
◎导 演:阿尔文·亚潘
◎演 员:
      吉恩·加西亚   ...... 卡伦
      帕奥罗·艾夫力诺 ...... 马龙
      罗科·纳西门托  ...... 丹尼斯


◎简 介:

  本片是关于同性共舞的电影,以舞蹈来隐喻同性情愫。两只左脚意味着是两个男人搭档的双人舞(因男性在领舞时通常先出左脚)。英文语境中两只左脚往往表示这人不会跳舞,但电影却通过巧妙编舞,让观众意会到性别角色的更多可能性。最有趣的是,它的外壳是男同,内核却是女同。

  富家子弟马龙对文学老师卡伦心存爱慕,当他发现老师还是舞蹈指导时,他立刻报名了舞蹈课程。然而零基础的他无法让老师刮目相看,直到被学生助教丹尼斯偷偷传授技巧...
  丹尼斯是马龙的大学同学,上课时就有留意马龙。私相授受的舞蹈课程像是命运安排,让两人发生大量肢体接触。他们练习探戈的进退往来,又被心思细腻的卡伦留意到。从旁观察两位男孩跳舞的卡伦,鼓励丹尼斯和马龙参加史诗舞蹈剧《拉保东公》的演出,两位男孩亦因为演出而领悟到跨越性别的爱...

  从表面来看,《两只左脚的舞蹈》讲述的是三角恋关系:丹尼斯对马龙有好感,马龙倾慕着卡伦,而卡伦乐见两个男孩在一起。但实际上电影通过老师的凝视,具化了对同性关系的肯定,因为老师一开始就说了:“世界上不存在纯粹的凝视。”当她注视着两个同性翩翩共舞时会热泪盈眶,因温柔的视线中有她自己的投影。
  电影没有印证学生们说的她有过女友的传言,但老师在家款待丹尼斯和马龙时,故意以打破幻想的素颜示人,在在显示了她的与众不同。如果说观众可以轻易对电影的男同情愫浮想联翩,女同元素就是若有若无的犹抱琵琶半遮面。

  女老师选择他加禄语史诗《拉保东公》作为舞蹈蓝本亦有深意。在这个菲律宾国民神话中,男英雄深陷魔窟,女祭司女扮男装前往相救,性别倒错、“安能辨我是雌雄”的设定给了同性共舞以充分的理由。
  丹尼斯和马龙也没有让人失望,在两人共同完成的编舞中,他们抹去了引领者和跟随者的区别,无分轩轾的水乳交融。观众会看到他们时有争斗,更多时候却表现为对彼此的关怀。最后马龙将丹尼斯揽入怀中,四目交接时一滴眼泪流下,那份情感超越了性别和性向的束缚。

  如果以同志电影的标准来看,本片是不够同志的。但对于审查盛行的国家来说,反而可能构成一种参考——毕竟最终决定电影好看与否的不是题材分类而是其艺术性。诗意的剪辑、优美的舞蹈加上烘托浪漫情境的插曲,已经足够吸引眼球。
  事实上,本片在问世后,获得了菲律宾多个电影奖项的肯定,包揽了当年影评人协会奖最佳影片、最佳导演、最佳男主、最佳女主、最佳剧本、最佳摄影和最佳音乐七项大奖;此外还获得独立电影奖最佳摄影和最佳配乐;电影星奖最佳新人、金银幕奖的最佳女主和突破演出奖——可谓是纵使朦胧亦动人的一部同志向电影。


  (取材自"易碎玻璃"撰写于"QAF中文站"微信公众号的推文"如何在中国拍一部能过审的同志电影?")


◎截 图:


















































◎下 载:

[两只左脚的舞蹈].The.Dance.of.Two.Left.Feet.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-QaFoNE.mkv
文件扩展名修改为 .mkv 即可自动关联。文件扩展名为 .7z 的文件是打包文件,下载7-Zip软件,用解压密码解开即可

国内网盘下载:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

MD5:4de5fea77b136e126bee3513298fc6d5
此版本文件扩展名修改为 .mp4后,支持安卓、iPhone、各类平板、移动浏览器等直接播放,在线视频投稿无需转码



◎评 论:


看完本片后 请您点击进入界面您的评价对我们很重要



◎制 作:

      校 对 ...... 雷霆居居
      时间轴 ...... Blue 锅仔
          ...... 橙籽
      阅 片 ...... 好好色
      压 制 ...... BoyzLuv
      海 报 ...... 哎呀喂!


◎文件信息:





★★★★★

谢谢制作分享

TOP

多谢分享!!

TOP

非常喜欢亚洲同志电影,感谢字幕组,感谢分享。

TOP

看过。。。。。。

TOP

thanks for sharing

TOP

回复 1# QAF小管家


    fsdjakfsajkfsajkdfsdafasdfasdfsdsdf

TOP

感谢字幕组,感谢分享

TOP

great thanks for it

TOP

看看了谢谢

TOP

谢谢分享

TOP

看看怎么样

TOP

感谢论坛的分享

TOP

謝謝字幕組辛苦翻譯

TOP

感谢分享,谢谢楼主

TOP

感谢楼主分享

TOP

thank thank thank thank

TOP

挺好的呵呵

TOP

谢谢楼主分享

TOP

这个很不错的样子,感谢分享新片

TOP

谢谢分享,蛮帅气

TOP

thanks for sharing

TOP

感谢分享

TOP

谢楼主分享

TOP

不错不错~~~~~~~~~

TOP

  • 三国群英传私服
  •