rickyrk

我有完整1-8季的字幕,不過跟你發的的個影片不知道有沒有吻合~~

rickyrk

回复  rickyrk


    是英文字幕么？是射手下的么
sunjerome 发表于 2014-7-11 22:43

是中文的~~那裡下的我忘了~~好久前下的~~
確定不是射手下的

rickyrk

回复  rickyrk


    那你可以贡献一下哈哈哈
sunjerome 发表于 2014-7-12 08:46

貢獻是沒問題~~只是怕字幕不合~~

rickyrk

回复  rickyrk


    大家下的版本或许各有不同，毕竟不可能面面俱到，出过力就好了
sunjerome 发表于 2014-7-12 22:25

我已經發佈了~~請大家去下載吧~~
https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=182256&extra=
如果字幕跟影片不合我也沒辦法~~
我的字幕跟我之前下載2個版本有一個avi的一個mp4的
都不合~~我不知道我那個mp4的跟你的版本有沒有相同
我原本有想自己調整字幕,但我發現他不是整個字幕延後或提前
而已一集中有的延後有的提前
想想這麼多集要一集一集調我就暈了
而且也沒時間一個一個調所以就放棄~~