Singleforever

刚看了第一章。译文里面漏了Ben自己写的关于迷恋自己好友Kevin的部分。确实蛮好玩的。为了见他一面，巴巴的跑去买票，没买成还装作是别的乘客的孩子——偏偏不幸又被司机发现了，被撵下车不说，还被经理扣押住打电话通知父母。结果，挨了一顿训斥，他才明白了，原来他不正常的迷恋着对方。——这的确不是什么出柜的好故事。偏偏这桩事，以及每次想到K就让他性致勃勃，让这个12岁的孩子意识到，原来他是块玻璃的料。

Singleforever

不想打击你。但第一章里面有好几个地方不准确。braces不是背带裤，而是“牙套”。那个“菠菜卷”也不是他要翻看的内容，而是对着镜子看看牙齿上是否卡着菠菜了。

Singleforever

看完了这部小说。感觉还可以。那段少年时期的爱恋，真实到几乎感同身受。
不过，很不喜欢最后为了让Ben和Jim凑对，就把Jace写死。真太郁闷太假了。情深不寿我能理解，但为了一段情去剪断另一段，真是只有腐女才能编的出来吧？