DoraW

回复  DoraW


    我还在改   你改我发上来的版本吧
tedsaga 发表于 2014-4-21 20:39

你改呗~你改了肯定是你自己发啊，我肯定到时候直接复制你发的版本嘛~
我主要是改我翻译的那些，你们的部分就是改改错字。整个文档140多页呢，我才看到第二页，你慢慢改吧，不着急~

DoraW

回复 488# 家有小女叫小猪


    不造啊……fly君可能很忙的…不过他发文一般也比较晚，我今天也木有联系他…大大你要是睡得晚就11点左右来看看，因为他们宿舍11点断电断网，要发也是那个时间之前。你要是睡得早，就明天再来~今天就算他写不完，明天也就差不多了。相信我，很虐的，晚一点儿看着也好……

DoraW

回复  DoraW

错别字改完我来调整文档~弄得好看些在发出来。
flysex 发表于 2014-4-22 16:09

    好滴好滴！我是个程序渣，学过的编程都学给狗了，我常说以后我要是养狗它肯定是全世界最聪明的，因为我把我学的知识都无偿贡献给它了。啊扯远了，我继续改文档去了。真的，之前写的句子真的是小学生看了都不忍直视啊啊啊啊啊啊！

DoraW

撒花完结~~~~首先肯定是要感谢flysex、micrian、tedsaga三位，没有你们，也没有今天的summer~
对于fly君、m大大、ted熊熊他们三个来说是两个多月，但是对于我，是快一年的时间。我在去年7月的时候跟作者要了授权说想翻译，中间因为要考雅思暂停了三个月左右，后来又再次捡起来，这是我第一次对做一件自己没有什么信心的事情有这么大的热情！在开始之前我就告诉自己，既然要做，就一定要成功。其实停下了了很久之后需就有点儿提不起劲儿了，可是后来看到还是有不少人回复我期待。那种温暖的感觉真的不只是说说而已！真的，我很感谢大家，不管你是随手点开看看后来喜欢上了这个故事的，还是悄悄给帖子评分的，还是一直追随着这个故事的，谢谢你们的坚持和鼓励，有了你们，我们才会坚持下来，我们才会一直这么有激情。虽然有时候不能保证天天都更新，可是我们真的尽了最大的努力想把这个温暖的故事呈现给大家。啊！就在我不知道的前几分钟，它完结了，虽然翻译不算是完全的创作，可是就像是我们教会了一个异国的孩子说一口漂亮的中文，还是很有成就感的有木有~
接下来你就是会不断地润色，我可能会悄悄上来把之前发的部分修改一年什么的……
呐，煽情的话就不说了。虽然我知道这个结局不会让所有的读者都满意，但是……就是完结了呢！
好了，大大们，我们来讨论一下winter的事情？啊哈哈哈哈
还有对了，这个不算是QAF衍生同人啊，大家都给了意见是继续发在这里呢？还是发在竹简文香呢？还是哪里呢？

DoraW

回复 505# tedsaga


    我的专业其实就是立志于让我们以后都去当程序猿做码农……但是我是其中的一只学渣，所以只能做做实验，我不喜欢当程序猿啊！
说到这里我要吐槽了啊啊啊啊！你别看我学的叫生物信息技术，其实就是信息技术，基本跟生物无关，我近年大三了，恨不得除了解剖课用的兔子青蛙小老鼠，连个别的活体生物都没摸过啊！组培实验室心仪了好久进不去啊！人类基因组实验室写着闲人免进啊！我就是那个闲人啊啊啊啊啊！

DoraW

会有的会有的，准备发winter的时候我会来这个帖子预告哒！话说乃们觉得这个帖子，又不是同人，发在这里是不是不太好？要不下一个发到竹简文香？

DoraW

回复 523# 汤药的主


        已经发了喵~但是这个是我还没改完的，毕竟翻译完了还要修改一下的。前面有一大段英文是准备到时候发给作者的时候让他看的~不要介意~~

DoraW

回复 525# 大奥


    诶呀诶呀谢谢大奥~~我们会加油哒~这几天是考试周了，要考试，暑假应该就会动起来了~

DoraW

回复 535# 106044


    我还没修改完 刚刚到第15章 不过先发给你~

DoraW

还没开始各位 不过快了 fly君和小熊ted君应该比我早，我前天刚把summer校对完 正准备等他们看完没有问题就发给作者的 另外micrian大大我找不到你啊 你好像都不上论坛了 要是开始了我会在楼里发链接的哦~还有另外求完整版文的大大 我一个一个回太麻烦了 等到我们拿到作者的回复 我会在售楼贴出来（应该吧） 到时候我会把这个帖子的权限加到10或者20 因为作者不想被拿去盗版啊设么的 这样那些没有注册的人就看不到了 但是咱们坛子里的人想看就可以直接复制走 这样可以吧？

DoraW

回复 551# jailcell-g


    我给你发了个百度云链接 看到请不要惊慌，不是病毒，大胆地打开吧！！（如果还能打开的话…打不开你再找我哈…

DoraW

回复 554# 逍违


    谢谢这位大大的加分！！谢谢谢谢！winter 的话，请在心里催促fly君酷爱开工吧！哈哈！

DoraW

回复 558# jailcell-g


    链接：http://pan.baidu.com/s/1o6oe64E 密码：aywq

DoraW

回复 560# kukuzc0119


    链接：http://pan.baidu.com/s/1o6oe64E 密码：aywq

DoraW

回复 565# jailcell-g


    链接：http://pan.baidu.com/s/1o6oe64E 密码：aywq

DoraW

回复 574# fgzizou


    哎呀我还真是偶尔上来蹦跶一下呢~~winter！！！请相信我们一定会继续的，但是不知道summer什么时候能收尾 我要准备出国嘛 小熊ted已经出国啦~ fly也要准备各种……所以我们会在有时间的时候尽量开始的！！请看我真诚的眼OvO
春夏秋冬简而言之就是用Ben Tim Jace和Jace姐姐四个人的视角讲了辣三个蓝孩子的命运以及在彼此不在的时间里他们各自发生的故事~各种补充神马的~
另外这位大大，很高兴你喜欢我们的翻译成果，但是强烈建议你看我发的链接里的版本，修改了一些不通顺的地方~
呐~我先走啦，过几天再来~