flysex

完结撒花~dora大大 m大大，我们翻译完啦！！！！！

flysex

回复 496# DoraW


    我也是程序渣。。。T T 我完全只是打算发挥处女座的天赋技能调整一下而已。

DoraW

撒花完结~~~~首先肯定是要感谢flysex、micrian、tedsaga三位，没有你们，也没有今天的summer~
对于fly君、m大大、ted熊熊他们三个来说是两个多月，但是对于我，是快一年的时间。我在去年7月的时候跟作者要了授权说想翻译，中间因为要考雅思暂停了三个月左右，后来又再次捡起来，这是我第一次对做一件自己没有什么信心的事情有这么大的热情！在开始之前我就告诉自己，既然要做，就一定要成功。其实停下了了很久之后需就有点儿提不起劲儿了，可是后来看到还是有不少人回复我期待。那种温暖的感觉真的不只是说说而已！真的，我很感谢大家，不管你是随手点开看看后来喜欢上了这个故事的，还是悄悄给帖子评分的，还是一直追随着这个故事的，谢谢你们的坚持和鼓励，有了你们，我们才会坚持下来，我们才会一直这么有激情。虽然有时候不能保证天天都更新，可是我们真的尽了最大的努力想把这个温暖的故事呈现给大家。啊！就在我不知道的前几分钟，它完结了，虽然翻译不算是完全的创作，可是就像是我们教会了一个异国的孩子说一口漂亮的中文，还是很有成就感的有木有~
接下来你就是会不断地润色，我可能会悄悄上来把之前发的部分修改一年什么的……
呐，煽情的话就不说了。虽然我知道这个结局不会让所有的读者都满意，但是……就是完结了呢！
好了，大大们，我们来讨论一下winter的事情？啊哈哈哈哈
还有对了，这个不算是QAF衍生同人啊，大家都给了意见是继续发在这里呢？还是发在竹简文香呢？还是哪里呢？

嘻哈芽儿

真是太棒了！！！

tedsaga

回复 496# DoraW


    居然还会编程！！！我只会matlab写几行

DoraW

回复 505# tedsaga


    我的专业其实就是立志于让我们以后都去当程序猿做码农……但是我是其中的一只学渣，所以只能做做实验，我不喜欢当程序猿啊！
说到这里我要吐槽了啊啊啊啊！你别看我学的叫生物信息技术，其实就是信息技术，基本跟生物无关，我近年大三了，恨不得除了解剖课用的兔子青蛙小老鼠，连个别的活体生物都没摸过啊！组培实验室心仪了好久进不去啊！人类基因组实验室写着闲人免进啊！我就是那个闲人啊啊啊啊啊！

flysex

回复 505# tedsaga


    我计算机奥数学了整整3年，现在已经忘光光了，都不知道当初是怎么忍住看那一打乱码的。= =

flysex

回复 506# DoraW


    基因实验室！！！！好酷炫！！！GA里面的miranda就是干这个的，基因测序神马的，太酷炫了。哪像我学个鸟商务中文和金融，一天到晚不是背古诗就是看各种线，人生一点乐趣都没有，我研究生都打算学个专会、acca玩一下了。

106豪

关注了很久，你们真的好辛苦

WOZAITIANTANG

感谢几位辛苦翻译的大仙们从去年一直追到现在，真难得各位没有放弃，完美翻译了，让我们都解了馋！这个小说真的很好看，唯一的不满意就是27章太突兀太仓促了。这种感觉似乎是作者定好TIM和BEN最终要走到一起，但是他把JACE写得太完美了，弄得TIM没缝插针，偏偏稿子篇幅已经快到极限了？怎么办？哦，让JACE像韩剧里那样来个重病死翘翘吧，关键是你像韩剧那样墨迹墨迹两人病中相处的经历也好，一章就交代完。太不公平了。个人觉得相比后面，本书前三分之二要好看得多得多。

WOZAITIANTANG

当然后面也非常好看，只是对JACE 太那个，给了个炮灰好人卡，然后就塞给人家便当了。

flysex

回复 511# WOZAITIANTANG


    诶，这个真的很多人诟病，但是没办法，tim是男一号这是不争的事实诶。在别的小说里jace一定会善始善终的！而且，说真的，要是jace不死的话，我真的找不到任何理由ben会回到tim的怀抱，无论后面tim变得有多好。。

硫化钠

完结撒花 倒数第二章实在没勇气看OTL 我直接看后记吧

flysex

回复 513# 硫化钠


    表酱紫嘛。。。我饿着肚子一口气翻译的。5555虽然翻译的我自己都吃不下了饭了。

家有小女叫小猪

真诚地说一声：“谢谢！谢谢！谢谢！谢谢！”  
休息一下，希望还能看到新的小说。

DoraW

会有的会有的，准备发winter的时候我会来这个帖子预告哒！话说乃们觉得这个帖子，又不是同人，发在这里是不是不太好？要不下一个发到竹简文香？

tedsaga

回复 516# DoraW


    最好还是发在这儿吧。。。感觉竹简区已经flop到没人看了

weiyinyue

感谢几位大人强强联手译出这部精彩之作，辛苦了，非常好看，每天都来看，非常享受，希望接下来还能有佳作问世，期待着

热内

撒花！感谢几位的辛苦与热情！带来这样精彩的一部小说！

peng_jing_520

谢谢大家翻译，我下了个英文版的，但是实在是看的头疼..

基本看完了，其中有一部分我估计和Jace有关的没看，是不敢看或者是不想看吧
可能是先入为主的观念，在我心里，Tim怎么都比Jace地位高，看到完结的时候有种说不出的感觉，我怀疑是：不喜欢Ben的感觉~
最喜欢的部分应该是高中那部分的时候，感觉青春、青涩、阳光~Tim和Ben的互动神马的~~那时候的Tim和Ben我都喜欢~
后来，发生了变化，Tim是，Ben也是，没有对错和原因，出现了Jace，对我来说，Jace更倾向于是第三者（个人观念，如果引起不满，见谅~谢谢），所以对他的感觉总不对
然后直接看了结局，这也不是我心仪的结局，最后的最后是Jace去世了，Ben和Tim才最终在一起，总认为这样的在一起不够纯粹，不够坚定！不够让人心动，不喜欢....

不知道电影会怎么诠释，希望Jace和Tim的戏份不要太均等，这样让人有一种混乱的感觉~

b4759301

最后攒了几章，看完了。
最后的两章太虐了，QAQ看哭了。
估计看电影的时候也会忍不住唉
感谢几位大大的翻译，你们都超棒！！！致敬
整部小说很真实，细节也很多，虐点也不少，期待电影版！
先去看下英文版的另外几部

家有小女叫小猪

还能看到春秋冬吗？原谅我不会看英文书，谢谢！

汤药的主

求完整版的，大大能不能给我邮箱发一份295952414@qq.com

tedsaga

回复 522# 家有小女叫小猪


    winter 7月应该就会开始更新了
    顺便winter的27和33两章我已经翻完了

大奥

等待winter的更新。