[公告] 【Queer As Folk中文站】关于新同影“Pit Stop”的公开倡议书

小P

2009年华裔导演陈俊彦（Yen Tan）曾以一部“Ciao”（你好|再见）带给我们久违的感动。今年9月，我偶然得知他正为新电影“Pit Stop”（暂译：人来人往）筹措拍摄资金，在冒昧电邮沟通后，我生出了在中国帮助导演宣传和募捐的想法。所以今天，QAF中文站建站7年来第一次发出这样一封公开倡议书，希望大家能参与资助陈俊彦导演的新电影：“Pit Stop”。

“Pit Stop”是陈俊彦导演2002年先于“Ciao”构思的一个剧本，讲述平行发生在德州小城两个男同志身上的故事。Pit stop本意是小加油站，在州际高速路上往往零星散布着这样的地点。人们路过、加油，点一杯咖啡，做短暂停留，然后继续上路。对当地的同志来说，这也是他们逡巡欲望的场所。小城镇的民风相对保守，但这些同志却能成功融入到环境中，和大都市白领一样带着真性情工作、恋爱和生活。他们可以是建筑工，也可以是修理师。陈俊彦导演希望用电影呈现不常见于大银幕的这类人群，拍摄他们的困境，他们的挣扎，得到和失去爱的过程…换而言之，“Pit Stop”与“Ciao”一样，不会是部爆米花电影，而会是一部深入发掘情感内在力量，让不同身份背景的人收获相同心灵感动的真诚作品。

3年前的“Ciao”获得了相当的成功（包括入围威尼斯影展断背狮奖、获得费城QFEST同志影展最佳剧情片等），但借用陈俊彦导演的话，这“仍不足以支持他拍摄一部新的电影，尤其在当前的市场环境下”。“Pit Stop”剧本非常出色，曾被洛杉矶OUTFEST创作工坊收录，是当年四个最佳剧本之一；电影项目也获得了德州电影人制作基金赞助。为筹措剩下的制作经费，陈俊彦导演在“美国艺术家”网站开设了资助主页，迄今为止，该目标已实现51%，是“美国艺术家”网站最热门的项目。但我们也看到，距离截止日期只有1个月，因此任务同样艰巨。

陈俊彦导演与我们并无私交，但他对电影艺术的执着追求让我们感动。QAF中文站已经走过七个年头，七年来我们从未收过会员任何费用，并且由始至终回绝了所有的捐赠、广告与商业合作，因为我们想保有这个网站的单纯。今天倡议大家支持“Pit Stop”，不是为了QAF中文站，而是像电影“米尔克”说的：这无关个人利益，无关名望，无关权力，而是关于“我们”，关于同志。QAF中文站诞生是因为一部叫做“同志亦凡人”的美剧；而它发展壮大成为中国专业的同影制作组，依靠的是世界各地优秀的电影人源源不断贡献他们的才华和作品。没有这些奋斗在创作最前沿的电影人，我们同志的世界注定会暗淡许多。这些带给我们无数欢笑、感动、励志和希望的作品，以及关注和支持我们的所有会员，才是QAF中文站存续至今的理由。因此我恳请我们的会员参与到陈俊彦导演的新片“Pit Stop”中来，让一部潜在的优秀同志电影成为现实。

下载和观赏一部电影是愉悦和享受；而参与制作一部电影将是充实和成就，因为——我们相信——人生的价值在于创造而不是占有。



境外会员观看PROMO地址：YOUTUBE