[短篇] 心有所属/HerzHaft[AVI][272MB][中英双语外挂字幕][115]





中文名称:心有所属
德文名称:HerzHaft
英文名称:All Heart
语言:德语
地区:德国
IMDb:tt1265596
字幕:中英双语外挂字幕(本人首次翻译 不到之处请原谅)
时间长短:15min
资源类型:AVI
发行时间:2007年
电影导演:Martin Busker
电影演员:Tommaso Cacciapuoti, Ferdinand Hanisch and Johanna Niedermüller

简介:

十五岁的Felix是他的足球教练Ralph的秘密情人。每天他都和教练悄悄地见面,教练已经是34岁,可是这段不伦之恋还是被少年的母亲发现了。她要求教练立刻离开她儿子,并且坚称自己的儿子不是同性恋。教练究竟该何去何从……

115下载:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


115 中英外挂双字幕:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


译者吐槽:我也不知道 之前有没有人翻译过…… 我顺手下了 然后就忍不住翻译了 不到之处 请各位包涵 有什么翻译错误 请各位指教一下 (啊啊啊啊……我刚刚搜了一下 发现村子其实有做这个片子 然后我下下来看了一下 论坛的片子没有我的版本很清晰 而且还有电影公司的水印…… 所以我的版本更适合收藏 (*^__^*) 嘻嘻…… 我是看到有英文字幕 然后我就翻译了英文字幕 可是英文字幕里有一部分不太符合逻辑 所以我就直接按照故事的发展什么的 再加上自己的理解 进行了意译)
2

评分人数

  • 史无前例

  • Dray

thanks for sharing

TOP

没图,猜可能看过!

TOP

thanks in advance@

TOP

沒看过 下來看看

TOP

这是什么情节,好纠结

TOP

非常不错的片子,但愿能下载!

TOP

下来看看啊,谢谢分享!

TOP

15岁,应该还涉及未成年人保护法吧,重罪呀

TOP

lz好嘢
自己翻译自己压啊

TOP

好有爱的剧情

TOP

喜欢这种题材 哈哈

TOP

回复 10# xxxxx244


    是的啊…… 嘿嘿

TOP

楼主的大恩大德可以支持

TOP

感谢分享,不过之前确实有发过:)

TOP

回复 15# womeipian1


    刚刚发现了……

TOP

我也忘了看过没有

TOP

hah 哈哈 有意思

TOP

感觉德国的影片太压抑了

TOP

可能看过!

TOP

非常不错的片子,谢谢分享!

TOP

下来看看啊,谢谢分享!

TOP

支持!!!!图挂了。。。。。

TOP

辛苦了。谢谢分享

TOP

看过了,是部老片了。以前就出过翻译版的。还不错吧。少年很勇敢。

TOP

  • 三国群英传私服
  •