降

FZ坑坑！抢得那么勤快做什么！！！

有不容易又等到了有授权的文文，真是好啊。

这是一个很好看的长篇系列，每一章都可以独立成篇。其中有几章写得十分搞笑，我暂时只准备翻译好玩的几篇，因为作者已经写了17章了。我没有时间呀。已拿到授权，感兴趣的桐子尽可以来翻。

那亲爱的你把原文地址贴出来让大家去看呀。

[ 本帖最后由 降 于 2007-5-8 22:53 编辑 ]

降

哈哈哈哈哈！！！！！
笑完了就飘走～～～～～～～～～～～～～～

降

原帖由 ache4u 于 2007-5-10 17:30 发表
回#34楼的May,我知道 the Stalker是跟踪者，盯梢人或者马路求爱者的意思，但是中文说起来就是不顺。

   象第三章的第一句 “  I’ve got a stalker.”要是翻成“我有跟踪者/盯梢人/马路求爱者/暗恋者，好象都 ...

那就不要翻得那么字面好了，要不就叫“死缠烂打的来了！”

降

原帖由 eaglemei 于 2007-5-10 20:21 发表



偶错了…………原谅偶……

本来天天翻大扫除，被满眼的dick，cock，ass，fuck搞的有点神经衰弱，导致这两天睡眠质量严重下降，郁卒到不行……
所以想同时找一篇搞笑的轻松文一起翻，至少还能调剂一下……
看了楼主翻的第一章觉得是很有趣，而且cooky说楼主没翻的第2章也很好笑……偶就只看了个开头就草率的决定要翻了……

……结果……结果……为什么啊~……

em20 em20 em20 em20 em20

为什么又是H啊~~~~！！！！还是挤在人满为患的电梯里玩电话sex……！！我吐血啊………………
fuck之神……让偶死了吧………………

表找理由鸟，你就素写H滴命！快点翻鸟贴上来！！偶在等着涅！那些E文看滴偶头晕。

降

这个字！！！

偶滴视力呀！！！em07 em07

降

原帖由 ache4u 于 2007-5-10 21:23 发表
cora,我正血泪苦海地要问你，为什么我编辑了几十次，不承认我的格式。让我也想杀人了。秋叶儿只不过看了几十分之

一而已。是我的机器有问题吗？

坛子有时候不稳定吧，我上次编辑的时候也编了半个多小时。

不过你到是把一楼的文字重编一下，那个换行看得我头晕。

[ 本帖最后由 降 于 2007-5-10 21:29 编辑 ]

降

有地板也行啊。

降

原帖由 ache4u 于 2007-5-11 12:16 发表



        Word.怎么个奇怪呢？


       我看得挺舒服的，就喜欢间隔大大的，不喜欢默认模式那么密密麻麻的。

是你的换行有问题，段落与段落之间有间隔很好没问题，可是在每一段里面一句话没说话就换行就很不舒服了。

降

勉为其难地来友情支持一下，今天小妹还恐吓偶滴说！em02
看叶姐姐多好，一点8计较。好爱偶自己呀。em23