Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [论坛出品]北京烤鸡/Peking Turkey[RMVB][46MB][中文字幕][RayFile] [打印本页]

作者: Herman2000 时间: 2009-7-12 16:27 标题: [论坛出品]北京烤鸡/Peking Turkey[RMVB][46MB][中文字幕][RayFile]

原名：Peking Turkey
译名：北京烤鸡
导演：Michael Mew
演员：Bruno Baronet ...  Pierre
         Mark Louie ...  Chris
         Henry Mah ...  Mr. Wong
         Bruno Baronet ...  Pierre
         France Perras ...  Julie
         Anthony Shim ...  Simon
类型：短片
片长：12min
年份：2006
地区：加拿大
语言：英语.法语.粤语
字幕：

IMDB：tt0831371

点评：

说这是一部向李安致敬的作品毫不为过。《饮食男女》里李安用精美的东方烹调徐徐铺陈出家庭伦理的冲突交锋，《北京烤鸡》则搩取了一个旅美华人家庭圣诞晚餐的断面，通过大儿子带法国男友回家过节和求婚，与思想老旧的父母间产生戏剧冲突，从而给同性恋的父母认同问题注入了独特的东方元素。整个晚宴处处“杀机四伏”又屡屡峰回路转。最后百般刁难的中国老父被儿子兴奋的法国男友一把搂住，那一刻的表情既无奈又好笑，也未尝不带有一点点欣慰。

标题Peking Turkey很妙，西方平安夜的传统菜肴烤火鸡，在这个中式家庭给按照北京烤鸭的做法搬上了桌，导演要传达的意思尽在不言中，实在是点睛之笔。

◎下载

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: wellli 时间: 2009-7-12 16:41

还蛮有趣的呵呵

作者: 飞天小梦魔 时间: 2009-7-12 16:41

{:3_155:}第一吗？

作者: suoai3210 时间: 2009-7-12 16:42

这个看起来不使很好看貌似。。。只是我个人的看法阿！

作者: terencealan 时间: 2009-7-12 16:48

最爱短片了！尤其是中国的！支持！

作者: junnan 时间: 2009-7-12 16:53

1# Herman2000

好片子

作者: Marvin 时间: 2009-7-12 16:54

法国熊看起来不错

作者: BubBub 时间: 2009-7-12 16:55

谢谢分享～

作者: skyey 时间: 2009-7-12 17:02

向李安致敬的片子,很想看啊~

作者: qazpl 时间: 2009-7-12 17:04

以前没清晰版！现在是了吧！

作者: xiaobai8 时间: 2009-7-12 17:19

介绍和海报看来，是一部很温情的片子

作者: leonardopf 时间: 2009-7-12 17:20

衝著我愛吃北京烤鴨~~我要了!哈哈

作者: crashworld 时间: 2009-7-12 17:32

thanks for posting this short film. always enjoy them! :P

作者: ppp1976 时间: 2009-7-12 17:33

中国因素

作者: steventale 时间: 2009-7-12 17:34

有帅哥，支持一下

作者: supermw 时间: 2009-7-12 17:34

短片其实有的时候更胜于长篇大论，顶顶斑竹

作者: ppp1976 时间: 2009-7-12 17:34

中国因素

作者: rhydeluce 时间: 2009-7-12 17:42

下来看看，非常感谢~~

作者: lxeeeee 时间: 2009-7-12 17:46

謝謝LZ分享

作者: fzn 时间: 2009-7-12 17:53

片子很短啊

作者: qhj34 时间: 2009-7-12 17:57

謝謝分享

作者: sejie 时间: 2009-7-12 18:01

看上去挺好玩的，东西方文化差异冲突的片子。

作者: qadbfszj 时间: 2009-7-12 18:04

论坛短片,喜欢!!! 谢谢~~~

作者: G调的悲伤 时间: 2009-7-12 18:16

看到标题肚子饿了

作者: verylikedee 时间: 2009-7-12 18:35

謝謝大大的分享..............................

作者: mhm215 时间: 2009-7-12 18:46

谢谢分享

作者: cao667 时间: 2009-7-12 19:00

谢谢分享！！！！！喜欢短片

作者: wongdarcy 时间: 2009-7-12 19:03

看过没字幕的，谢谢啦，有中国特色

作者: cloudsme1999 时间: 2009-7-12 19:06

看介绍就很像《喜宴》

作者: samgruise 时间: 2009-7-12 19:10

嘿嘿喜欢谢谢分享

作者: naicha 时间: 2009-7-12 19:11

中国人的片子肯定要支持的

作者: lovemsn_007 时间: 2009-7-12 19:26

帅哥肯定支持啊下了哦

作者: zfp325 时间: 2009-7-12 19:41

haha ,有新意的片子的

支持啦

作者: lielie7817 时间: 2009-7-12 19:43

很喜歡這類的題材謝謝分享!

作者: ryan07 时间: 2009-7-12 19:55

thanks for sharing:s17

作者: bannazhu 时间: 2009-7-12 19:58

谢谢分享～

作者: steven1974 时间: 2009-7-12 19:59

真好，有新片子看了，爽呀，

作者: watsons 时间: 2009-7-12 20:02

蛮有趣的下来看看

作者: sita321 时间: 2009-7-12 20:07

谢谢楼主的分享辛苦了

作者: tian123456 时间: 2009-7-12 20:16

难得看到这么一部文化喜剧，感谢论坛的翻译

作者: Tony0108 时间: 2009-7-12 20:18

这个。。一定要支持。。

作者: willever 时间: 2009-7-12 20:19

.....讲华裔米国人的片子,看看

作者: 阿步 时间: 2009-7-12 20:27

短片就來看吧

作者: 黔熊爱猴 时间: 2009-7-12 20:33

这个片子没有看过呢哦！
应该很好看吧？

哈哈

作者: aihp1006 时间: 2009-7-12 20:34

谢谢楼主分享！！！

作者: daisyvivian 时间: 2009-7-12 20:34

喜欢短的。。
谢啦。

作者: yayapai 时间: 2009-7-12 20:38

如此好的作品，不能不看，谢谢字幕组合论坛的大大们了

作者: 花子 时间: 2009-7-12 20:39

谢谢“北京烤鸭”:s34

作者: liubingyue 时间: 2009-7-12 21:05

谢谢一定很有趣

作者: pitt6656 时间: 2009-7-12 21:24

论坛发布的短片，一定要支持的。

作者: chenerrors 时间: 2009-7-12 21:28

下来看看啊

作者: 碧血丹心 时间: 2009-7-12 21:34

喜欢谢谢论坛的发布

作者: 左岸右转 时间: 2009-7-12 21:42

感觉很有趣啊，想看看！另外，怎么觉着大图里的男主角的侧面很神似刘烨！

作者: menxi 时间: 2009-7-12 21:48

人生比电影奇妙

作者: noel 时间: 2009-7-12 21:48

华人的同片很有兴趣

作者: dl-boy 时间: 2009-7-12 21:50

这个短片一定要顶

作者: shyy 时间: 2009-7-12 21:52

喜欢这样的短片哈，真是太有内容了

作者: happygarden 时间: 2009-7-12 21:52

应该是满不错的哦~~先看看拉~~

作者: 晴朗1 时间: 2009-7-12 21:54

华人的吗好好看看

作者: hotflyerabc 时间: 2009-7-12 21:54

先下载了再说

作者: pavotnoir 时间: 2009-7-12 22:00

有意思!谢谢发片

作者: SXSXBOY 时间: 2009-7-12 22:03

东来顺涮羊肉

作者: wenbj 时间: 2009-7-12 22:09

华人的,好象很少

作者: yunzai_p 时间: 2009-7-12 22:18

中国的啊，一定要支持一下~~

作者: TARTAN1116 时间: 2009-7-12 22:22

1# Herman2000

感覺很有趣的一部片子
先謝囉

作者: ddjinr 时间: 2009-7-12 22:31

1# Herman2000

饮食男女？我想成婚宴去了....那饮食男女是哪一部来着？

作者: ecohcn 时间: 2009-7-12 22:33

谢谢，下来看看

作者: kfjihailong 时间: 2009-7-12 22:36

国片吗？感觉好像呀，还真不一般呀

作者: hot 时间: 2009-7-12 22:46

这名真有意思,呵呵

作者: gyp 时间: 2009-7-12 22:47

涉及中国元素的故事，值得一看。

作者: isaac 时间: 2009-7-12 22:55

挺有名的片呢，谢谢

作者: 邪道 时间: 2009-7-12 23:00

饮食男女是部好电影，看看导演如何表达

作者: kot357 时间: 2009-7-12 23:01

謝謝樓主的分享

作者: flybird750312 时间: 2009-7-12 23:14

{:3_148:} 哈哈，北京烤鸭

作者: jackyhuang 时间: 2009-7-12 23:18

支持论坛，支持楼主

作者: 功夫熊熊 时间: 2009-7-12 23:25

喜欢东西方文化碰撞的片子

作者: 1525 时间: 2009-7-12 23:28

欣赏一下毕竟有点亲切的感觉

作者: 天空之连 时间: 2009-7-12 23:29

支持，中西文化的碰撞

作者: j522 时间: 2009-7-13 00:12

想看

作者: Eternal.soul 时间: 2009-7-13 00:18

难得看到有中国元素的

作者: eric-show 时间: 2009-7-13 00:35

短篇+中国元素+G=必下！

作者: wangkuai0415 时间: 2009-7-13 01:00

看介绍就很喜欢，谢了

作者: 初夏上海 时间: 2009-7-13 01:17

看看，向李安致敬

作者: Hugh3725 时间: 2009-7-13 01:19

谢谢分享喜欢这类的

作者: ん舞 时间: 2009-7-13 01:24

法国熊看起来不错
Marvin 发表于 2009-7-12 16:54

拜托，那不是熊，是狒狒！我看过！不算太胖

作者: ceal 时间: 2009-7-13 01:40

这个是一个系列当中的吧?

作者: queerfanfan 时间: 2009-7-13 03:34

it is short, but it is peaceful

作者: hermanmai 时间: 2009-7-13 03:48

收下囉!!謝謝大大分享

作者: bryan1984 时间: 2009-7-13 06:27

下着看看！老外还蛮帅的！

作者: like0487 时间: 2009-7-13 07:23

这么短小精悍的倒是第一次见到，支持啊

作者: 滁河之波 时间: 2009-7-13 07:27

谢谢发布。。。。。。。。。。。

作者: 恋上红樱桃 时间: 2009-7-13 07:31

{:3_153:}很有趣的故事
谢谢拉

作者: zwx1122 时间: 2009-7-13 07:33

不错的题材

作者: 同舟 时间: 2009-7-13 07:49

谢谢分享

作者: pack 时间: 2009-7-13 08:07

感觉很可爱啊
北京烤鸡，有创意
中西合璧

作者: xxxd 时间: 2009-7-13 08:11

一定要下下来看看,谢谢LZ分享

作者: afongonill 时间: 2009-7-13 08:24

谢谢LZ分享

作者: glove 时间: 2009-7-13 08:24

很有意境的片子啊！值得一看！

作者: htr0112 时间: 2009-7-13 09:00

有趣的片子，可惜有点短！

作者: 我爱大脸猫 时间: 2009-7-13 09:01

看看

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://www.qafone.cc/)