Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [论坛出品]若世界属于我/Were The World Mine 典藏版[中字][466mb][DVD-rmvb][多盘] [打印本页]

作者: naonao730 时间: 2009-5-26 12:00 标题: [论坛出品]若世界属于我/Were The World Mine 典藏版[中字][466mb][DVD-rmvb][多盘]

◎片　　名　Were The World Mine
◎译　　名　若世界属于我
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国
◎语　　言　英语
◎片　　长　95 min
◎类　　别　剧情/音乐剧
◎字　　幕　

◎IMDB评分 7.7/10 (300 votes)
◎IMDB链接 tt0476991
◎导　　演　Tom Gustafson
◎主　　演　Tanner Cohen ... Timothy
　　　　　　Tanner Cohen ... Jonathon
　　　　　　Ricky Goldman... Max
　　　　　　Wendy Robie ... Ms. Tebbit
　　　　　　Judy McLane ... Donna
　　　　　　Jill Larson ... Nora
　　　　　　Christian Stolte ... Coach Driskill

◎简　　介

一个弥漫着梦幻氛围的校园同志故事――正在排演莎士比亚名著的同志少年Timothy，无意间得到了《仲夏夜之梦》中的魔花，竟然将同学都变成了同志，并且得到了学校橄榄球明星Jonathon的爱慕。然而这朵花也改变了许多情侣的命运，给Timothy的朋友和家人带来无尽的困扰。Timonthy最终决定解除幻象，却发现原来真爱不曾被蒙蔽眼睛...

这部电影在各大影展拿奖拿到手软。它在戏剧表演的基础上融合了摇滚乐和百老汇音乐剧元素，由一群充满才华的年轻新人主演，画面如《红磨坊》一般兼具童话色彩、舞台效果和MV风格。故事情节也不流于肤浅，而是像莎翁原著《仲夏夜之梦》所说的：爱情是占有，但也要尊重选择和差异。

“我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的几个译者，叫缘分，叫责任，也叫蕴藉，还有一个叫QAF中文站。”

看完本片后请您点击进入评分界面您的评价对我们很重要

◎下载

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

本人最喜欢里面这首歌，推荐！[flash]http://p.you.video.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=1&vid=21124430&uid=1595154674[/flash]

说明：此版无论是字幕质量，还是经过强化的清晰度及声音效果，都推荐收藏！

若世界属于我/Were the World Mine OST 下载：
失效

若世界属于我/Were the World Mine 中文字幕在线观看
https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=76076&extra=page%3D2

作者: 小P 时间: 2009-5-26 12:01

沙发非我莫属 {:3_213:}

作者: qq1234 时间: 2009-5-26 12:04

坐在你后面也不赖！！

作者: benben2003 时间: 2009-5-26 12:06

貌似是音乐剧吧，好少见的题材啊

作者: BubBub 时间: 2009-5-26 12:12

外挂字幕发布了么～期待～
谢谢论坛大大们的高效～

作者: meaglej 时间: 2009-5-26 12:16

感谢论坛出精品音乐剧

作者: tian123456 时间: 2009-5-26 12:18

的确是好剧，这翻译很见功底，不过莎翁的名剧有好的译本，倒是衔接部分需要好好润色

作者: 东海 时间: 2009-5-26 12:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mengi 时间: 2009-5-26 12:20

好像蛮好玩的亚

作者: 小P 时间: 2009-5-26 12:23

的确是好剧，这翻译很见功底，不过莎翁的名剧有好的译本，倒是衔接部分需要好好润色
tian123456 发表于 2009-5-26 12:18

事实上目前流传的《仲夏夜之梦》朱生豪译本我相当之不满意而梁实秋的译本又偏文言

so剧中的台词全部是我自己翻译的

作者: TORO 时间: 2009-5-26 12:25

我也想要那一朵花

作者: ynp108 时间: 2009-5-26 12:26

这个片好看，男主角超帅

作者: andydede 时间: 2009-5-26 12:29

论坛出品一定要支持，难得的音乐剧！

作者: ELnene 时间: 2009-5-26 12:33

字幕版很好恨强大了谢谢楼主LZ 了收藏

作者: 82617926 时间: 2009-5-26 12:37

回复了下来看看哈··谢谢哈

作者: wonta999 时间: 2009-5-26 12:41

這麼好的片怎能錯過...
夜謝分享~~

作者: 286320799 时间: 2009-5-26 12:47

我就喜欢论坛出品

作者: shorthand 时间: 2009-5-26 12:49

期待～下来看看··谢谢

作者: Eternal.soul 时间: 2009-5-26 12:49

终于来了:s25 Q无限抱走好多SG:s03

作者: goodboy 时间: 2009-5-26 12:51

之前下载了1.3G的无字版，这么快就出了字幕版

作者: wsg 时间: 2009-5-26 12:53

不错啊！

作者: 青石 时间: 2009-5-26 12:54

有字幕可以下了，谢谢楼主

作者: wongdarcy 时间: 2009-5-26 13:00

这个片子期待很久了歪！太谢谢啦！好像还有花絮会一起翻译，辛苦啦

作者: wwzz 时间: 2009-5-26 13:00

我也很喜欢这首歌！

作者: G调的悲伤 时间: 2009-5-26 13:07

Frankie那首也是我最喜欢的{:3_213:}

作者: kit4ever 时间: 2009-5-26 13:07

给人深刻启发的片子，不错，支持。

作者: rhydeluce 时间: 2009-5-26 13:07

终于等到这个了~~太好鸟~~:s31

作者: steventale 时间: 2009-5-26 13:08

很华丽丽的电影，谢谢发片

作者: starskywu 时间: 2009-5-26 13:14

这部是精品哦

作者: zxclark8611 时间: 2009-5-26 13:22

感觉很有趣

作者: okpink 时间: 2009-5-26 13:23

谢谢

作者: 安静 时间: 2009-5-26 13:25

谢谢分享这个大小很合适

作者: 白吃见见 时间: 2009-5-26 13:25

字幕终于来了！！论坛的大人们辛苦了！！出字幕的速度真让人膜拜啊~~~{:3_217:}

作者: Yvonne0627 时间: 2009-5-26 13:32

看图片很好看的样子，谢谢分享:s03

作者: 34507922 时间: 2009-5-26 13:42

等到中文字幕的了，哈哈，谢谢字幕组哦

作者: 士多啤梨女王 时间: 2009-5-26 13:48

太好啦，就等这个呢，多谢分享

作者: Elyn851 时间: 2009-5-26 13:50

they are cute

作者: 还可以 时间: 2009-5-26 13:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: tianzhanfei 时间: 2009-5-26 13:52

原来真爱不曾被蒙蔽眼睛...
说得真好

作者: MacWinnie 时间: 2009-5-26 13:53

刚刚看完无字幕版的，在来支持一下

作者: jinyu0502 时间: 2009-5-26 14:00

收了1.3G版本的。不晓得外挂字幕上面时候能出？感谢翻译和制作人员

作者: leonardopf 时间: 2009-5-26 14:04

恩這個很不錯~~~非常期待地說~~

作者: 布朗尼斯 时间: 2009-5-26 14:10

海报好华丽很有爱

作者: better 时间: 2009-5-26 14:12

音乐剧哦，已经看过了，大力推荐下。

作者: susutang 时间: 2009-5-26 14:13

太好了。。。看介绍都很吸引

作者: LQSW0808 时间: 2009-5-26 14:20

音乐剧吗？不是我的爱好

不过谢谢

作者: ayumiha 时间: 2009-5-26 14:24

谢谢楼主，论坛出品必须要支持的说

作者: goallyeah 时间: 2009-5-26 14:37

终于等到了
谢谢论坛的辛勤工作

作者: coco0844 时间: 2009-5-26 14:39

看了楼主发的视频真的不错呀~~~

作者: ryan07 时间: 2009-5-26 14:43

前几天看了1.3g那个，感谢出字幕的

作者: 老豆皮 时间: 2009-5-26 14:49

赶紧收藏。

作者: worthme 时间: 2009-5-26 14:52

i really want it

作者: babamama 时间: 2009-5-26 14:54

謝謝字幕組...

作者: yuzhong411 时间: 2009-5-26 14:57

非常感谢也

作者: hanqing9 时间: 2009-5-26 14:58

新片！抱走~

作者: apache0703 时间: 2009-5-26 15:08

哦也，有中文字幕的看了，感谢论坛

作者: novialoli 时间: 2009-5-26 15:13

:s18
撒花~终于等到字幕版的了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！THX very much!

作者: POISSON 时间: 2009-5-26 15:14

很赞哦，精品电影

作者: 碧血丹心 时间: 2009-5-26 15:18

中文字幕的出来了好快啊

作者: longway7 时间: 2009-5-26 15:19

歌舞剧？

作者: wanghua100 时间: 2009-5-26 15:20

期待有更好的音乐剧！

作者: Bellking 时间: 2009-5-26 15:31

字幕出来了
谢谢分享了

作者: ricky12348 时间: 2009-5-26 15:33

终于出来了啊~~~~~~

作者: jon945 时间: 2009-5-26 15:34

终于等到字幕了，辛苦了！

作者: zhc517 时间: 2009-5-26 15:34

音乐剧诶..很新鲜

作者: nanuyi 时间: 2009-5-26 15:36

年轻的美少年！动人的歌声！

作者: xue003320 时间: 2009-5-26 15:39

很不错，谢谢了哈

作者: shelter1988 时间: 2009-5-26 15:59

好多年輕的帥哥=３=

作者: sundeyun 时间: 2009-5-26 16:04

yy下.让世界开满这种花吧...
剧很不错,感谢楼主啊

作者: suibian 时间: 2009-5-26 16:08

谢谢搂住分享　　　

作者: zhang0113 时间: 2009-5-26 16:08

希望发一些拍摄花絮,会不会太贪心.

作者: yayapai 时间: 2009-5-26 16:10

看看咱们论坛压制的质量如何~~

作者: 热内 时间: 2009-5-26 16:14

两小男很帅很有爱！

作者: seamonster 时间: 2009-5-26 16:19

等到论坛出了，不过先前下载了AVI的版本，有单独的字幕放出来么？

作者: jeff36 时间: 2009-5-26 16:28

啊，之前还在找~~
谢谢楼主分享~~~

作者: 思绝 时间: 2009-5-26 16:29

哈哈,赶紧的赶紧的收藏起来~

:s14

TKS!

作者: julien3266 时间: 2009-5-26 16:30

下載來看看

作者: 091508 时间: 2009-5-26 16:40

同志音乐剧，好喜欢哟！！！！

作者: zj1975jw1975 时间: 2009-5-26 16:40

有字幕，谢谢

作者: bread 时间: 2009-5-26 16:45

终于可以看了~很少见的题材啊

作者: jay19860516 时间: 2009-5-26 17:00

谢谢分享~

作者: haha10639 时间: 2009-5-26 17:07

好像很好看谢谢分享

作者: luvsunshine 时间: 2009-5-26 17:13

这海报！太华丽了~ 谢谢 ><

作者: 冥冥姬 时间: 2009-5-26 17:15

画面好漂亮，剧情也很吸引人，下来看看

作者: yunran 时间: 2009-5-26 17:27

噢.一定要收藏了.谢谢

作者: fox1984727 时间: 2009-5-26 17:29

等了好久

作者: 欧羙 时间: 2009-5-26 17:29

等这片等了许久了赶快收藏非常感谢论坛如此效率!

作者: avant 时间: 2009-5-26 17:31

thanks so much~~

作者: siling 时间: 2009-5-26 17:34

这个不知道声音小不小？avi的那个声音太小，开到最大也很难听清楚！
等论坛出品等得很辛苦啊，值了

作者: 小P 时间: 2009-5-26 17:35

这个不知道声音小不小？avi的那个声音太小，开到最大也很难听清楚！
等论坛出品等得很辛苦啊，值了
siling 发表于 2009-5-26 17:34

我们调大了声音加强了图像效果的

作者: 258com 时间: 2009-5-26 17:36

事实上目前流传的《仲夏夜之梦》朱生豪译本我相当之不满意

作者: lovebrian 时间: 2009-5-26 17:38

貌似很好看的样子

作者: kamecat 时间: 2009-5-26 17:38

天啦，速度太快了吧，无字幕的还没拖完，字幕的就出来了，赞一记XDD
辛苦字幕组了~~

作者: ppp1976 时间: 2009-5-26 17:38

盼了很久

作者: e1025 时间: 2009-5-26 17:42

等了好几天了，谢谢提供

作者: 流年流光 时间: 2009-5-26 17:43

音乐剧噢
耶
{:3_147:}

作者: 死国 时间: 2009-5-26 17:45

感谢提供,之前下载了个无声的版本看得痛苦啊,希望这个版本好点

作者: cao667 时间: 2009-5-26 17:46

谢谢字幕版！！谢谢论坛出品

作者: hugua 时间: 2009-5-26 17:47

那我肯定收藏了！

作者: dunk699 时间: 2009-5-26 17:48

希望不是无聊大片就好了.谢谢哦

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://www.qafone.cc/)