Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 英美版本哪个和原著的相似度更高 [打印本页]

作者: olliearon 时间: 2009-5-3 16:44 标题: 英美版本哪个和原著的相似度更高

还没看过UK版的，听说US版的后面部分是原著里没有的，那UK版呢

作者: jls7788250 时间: 2009-5-3 17:50

问题出在我没有看过原著，飘过= =

作者: 学浪 时间: 2009-5-8 02:55

听说是uk版的保留的原著故事，us版的第一季还是照着走的，到了最后就改编了，第二季开始就基本是改编的了

作者: 十月十七 时间: 2009-5-11 12:56

一直很疑惑从哪里可以看到原著啊。。。我从亚马逊上都没有搜到原著。。。。。

作者: ai2700833 时间: 2009-5-24 09:07

:s15看原著？网上应该有吧~

作者: leon444 时间: 2009-7-25 16:37

据说英版更忠于原著啦。

作者: YY无极 时间: 2009-8-4 15:07

怨恨，美版

作者: vamba 时间: 2009-8-15 15:39

原来还有原著的说，真没听过呢。

作者: wdd 时间: 2009-8-15 15:55

听说过，但一直没看过，据说UK更终于，US都是编剧根据原著改编的

作者: swimmingfish 时间: 2009-8-15 16:03

是啊，从来没听说过有什么原著啊，假如真有小说版或什么原著，一定会弄来看看？

作者: lynn_c 时间: 2009-8-26 00:30

原著？

没有听说过耶

作者: stellargu 时间: 2009-9-11 23:43

真的有原著嘛？我很想看

作者: 恰恰好 时间: 2009-9-13 04:59

我都不知道哪里可以找到原著的书，又没有人知道呀

作者: prinendless 时间: 2009-11-7 19:27

哪有原著啊英版就是RTD的原创剧本啊== 美版是翻拍的

作者: 在公 时间: 2009-11-24 11:30

有原著吗，有原著就弄来看看

作者: 342812623 时间: 2009-12-4 16:29

应该有的，好像写了BM的第一次相遇

作者: alanladd 时间: 2009-12-5 16:26

感觉UK版的更忠实于原著一些。虽然演员没有美版的养眼，但Adian Gillen还是不错的~~

作者: lycorist 时间: 2009-12-26 01:01

一直想看原著但是不知道怎么才能看到。？

作者: timesnoah 时间: 2009-12-27 00:42

从来都不知道QAF还有原著的说

作者: vallace 时间: 2010-1-9 14:24

英版是按RTD写的原剧本拍的，美版RTD只是顾问，基本上后几季是别人写的。

作者: 玲萤 时间: 2010-12-12 22:03

如果真有原著那是一定要看看的啦

作者: hixubinhua 时间: 2010-12-13 22:08

英版就是原著！~~~~

作者: lyl_esp 时间: 2010-12-23 17:39

找来看看

作者: hudini 时间: 2011-1-3 15:12

想看看

作者: hudini 时间: 2011-1-6 10:16

差不多吧

作者: valentina_ji 时间: 2011-2-3 00:16

哪里有原著?

作者: 怪乖女 时间: 2011-2-21 19:38

什么原著，又不是改编的

作者: soseki1991 时间: 2011-2-25 12:36

原著？我还没看过原著的说。。。

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.net/)