标题:
梦男孩/Dream Boy 中文字幕
[打印本页]
作者:
小P
时间:
2009-1-23 01:32
标题:
梦男孩/Dream Boy 中文字幕
◎中 文 名 做梦的男孩/梦男孩
◎英 文 名 Dream Boy
◎年 代 2008
◎国 家 美国
◎语 言 英语
◎字 幕
◎类 别 剧情/爱情
◎片 长 90 Min
◎导 演 James Bolton
◎主 演 Stephan Bender ....Nathan
Maximillian Roeg ....Roy
兰迪·韦恩 Randy Wayne ....Burke
Owen Beckman ....Randy
Michele Adams ....Mother of Three Kids
Brandon J. Blanchard ....Student
Robin Blanchard ....Cafeteria Worker
Sean M. Blanchard ....Student
Tom Gilroy ....Preacher
Rickie Lee Jones ....Roys Mom
Jaci LeJeune ....Student
Elizabeth Lynch ....Church Goer
鲁妮·玛拉 Rooney Mara ....Evelyn (as Tricia Mara)
Bridget Nichols ....Cafeteria Worker
Emily Nichols ....Student
Seth Nichols ....Boy in Church
Zach Nichols ....Student
汤姆斯·杰·瑞恩 Thomas Jay Ryan ....Harland
Diana Scarwid ....Vivian
Cindy Williamson ....Mrs. Niece
◎分 级 USA:R
◎制作公司 Garbus Kroupa Entertainment
Mettray Reformatory Pictures
◎发行公司 PRO-FUN media Filmverleih (2008) (Germany) (all media)
Peccadillo Pictures (2009) (UK) (all media)
◎官方网站 http://www.dreamboythemovie.com/
◎简 介
纳森(斯蒂潘·本德饰)是个聪明但有些内向的少年，他不幸地生长在一个充满暴力的家庭中。为了逃避现实，他幻想隔壁有个叫罗伊的孩子是他最好的朋友。后来纳森一家搬到另一个城市，真的有个叫罗伊(麦克斯·罗格饰)的男孩做他的邻居，罗伊比他高一个年级。一天，纳森搭洛伊的车上学，两人慢慢熟悉起来，后来，他们发生了关系。
一个晚上，纳森的父亲喝醉了，开始侵犯他，很显然，这绝不是第一次了。纳森渐渐被同学们接受，而且得到与罗伊和另外两个同学野营的机会。不幸的是，当纳森和罗伊在亲热的时候被一个同学发现，他强奸了纳森，还揍了他一顿。在此之后，纳森和罗伊的关系却更加稳固了，罗伊也不再对别人隐瞒纳森是他爱人的事实了。
◎花 絮
在1995年凭《东鸟》获美国艺术与文学学院苏-考夫曼小说处女作奖之后，作家吉姆-格里姆斯利又凭另一部小说《做梦的男孩》获得1996年美国图书馆协会的同性恋题材文学年度“石墙图书奖”。根据《做梦的男孩》改编的同名电影于2008年上映，男孩内森的遭遇、初恋和梦想也随同影片中美国南方的景色被展现出来。
《做梦的男孩》的故事背景是1970年代的美国南方。内向的高中生内森随父母来到乡下后，与高年级同学、驾驶校车的罗伊结识。内森的父亲不仅酗酒，也热衷于教堂和《圣经》中的教义。内森与罗伊在交往中相爱了，从最初的双方不知不觉、犹豫和相互试探，发展到热恋以及在校车内、在家中和野外的激情，但他们的关系对外人来说却是秘密，其中也潜伏着不安和随后发生的事件。成长和恋爱中的内森有聪明的头脑，梦想着拥有自己的马，同时也一直带着他挥之不去的内心阴影：父亲曾对他的所作所为。
《做梦的男孩》的剧情和风格在很大程度上忠实于小说原著，对两个男孩之间的情感关系和结局、内森将父亲的作为隐埋在内心深处等话题都有细致而深刻的表现。继小说《做梦的男孩》之后，吉姆-格里姆斯利（Jim Grimsley）还凭小说《吉利斯-吉林》获得了2000年美国“Lambda文学奖”的年度最佳同性恋题材科幻或趣味作品奖。
《做梦的男孩》（Dream Boy）于2008年1月在美国首映后，又获邀在2月的柏林电影节上参展，并于今年12月11日起在德国等地上映。
翻译：小P 米饭
校对：gogo
时间轴：呶呶 Dray
[attach]9240[/attach]
射手：http://www.shooter.com.cn/xml/sub/109/109612.xml
您也可以
为本片评分
您提供的信息对我们很重要
作者:
naonao730
时间:
2009-1-23 01:35
{:3_151:}{:3_151:}{:3_151:}没我事吧~~
作者:
小P
时间:
2009-1-23 01:36
等我回来翻 等虫子回来插 等你回来压 {:3_219:}{:3_219:}
作者:
naonao730
时间:
2009-1-23 01:42
{:3_146:}好吧，这片我预定了~~海报我喜欢{:3_225:}
作者:
yayapai
时间:
2009-1-23 01:45
又有新作品了，呵呵，加油楼主，永远支持论坛
作者:
Eternal.soul
时间:
2009-1-23 06:28
图挺漂亮
作者:
恋上红樱桃
时间:
2009-1-23 08:00
{:3_207:}慢慢等待吧
辛苦了
作者:
tuffy0504
时间:
2009-1-23 18:09
海报真的挺美的，希望电影跟海报一样好啰:s04
作者:
dl-boy
时间:
2009-1-25 08:14
超级唯美的电影，期待字幕！非常感谢
作者:
恋上红樱桃
时间:
2009-1-27 15:51
{:3_225:}非常特别以及及其的想看这部电影
作者:
dharma_qq
时间:
2009-1-28 05:09
可怜的正太们，多不容易的生活
作者:
leiyu428
时间:
2009-2-13 05:17
不知道什么时候能下这部电影看啊....
作者:
dl-boy
时间:
2009-2-13 06:04
非常期待，感谢
作者:
zhangyapeng86
时间:
2009-2-17 21:52
好期待字幕啊，本来我打算拉着看完囫囵吞枣算了，现在看来我在等等吧
作者:
布朗尼斯
时间:
2009-2-17 22:21
我找下好了 这个有900M 所以影象深刻
要P这个海报就不好改了 字太大 太花俏
作者:
小强
时间:
2009-2-20 14:11
剧情咋那么WS哩？
好匪夷所思的说：AXB， BXC，CXD
o(∩_∩)o...
作者:
Dray
时间:
2009-2-20 14:15
DX小强{:3_153:}
快好了快好了{:3_155:}
作者:
aswong
时间:
2009-2-28 04:16
赶紧给我出来!!!
作者:
n011019
时间:
2009-2-28 10:28
好期待壓~~~
作者:
kujwasky
时间:
2009-3-3 11:25
啥米时候有字幕类？？电影我下好了已经…………
期待啊
作者:
Dray
时间:
2009-3-3 11:56
本周{:3_213:}
作者:
skyey
时间:
2009-3-4 00:01
终于要出了~:s12 :s40
作者:
想爱无路
时间:
2009-3-4 18:16
月初,那该就在这两天了吧:)
作者:
悦悦
时间:
2009-3-6 23:13
字幕应该有了吧！！！！
作者:
jazzy11
时间:
2009-3-7 00:01
终于等到字母了 ~~谢谢 阿
作者:
shaun/
时间:
2009-3-7 00:07
有字幕吗~~~~
看看啊
作者:
babamama
时间:
2009-3-7 00:41
1#
小P
字幕出來了. 好開心
作者:
dc4562
时间:
2009-3-7 01:14
等了好久啊
作者:
kot357
时间:
2009-3-7 01:23
謝謝大大的分享
作者:
BubBub
时间:
2009-3-7 01:46
谢谢论坛的大大们 辛苦了～
作者:
toi
时间:
2009-3-7 02:53
感谢楼主发片，这个字幕等了好久了
作者:
lielie7817
时间:
2009-3-7 06:40
謝謝樓主的辛苦分享!
作者:
芳草葳蕤
时间:
2009-3-7 07:17
字幕出来啦，谢谢
作者:
无情剑
时间:
2009-3-7 09:18
看了没有字幕的第一遍
我以为纳森被杀了呢,吓死我了.........
作者:
shorthand
时间:
2009-3-7 09:50
辛苦了....感谢...
作者:
swf004
时间:
2009-3-7 09:58
哇，字幕出了，辛苦了，支持一下！
作者:
amo
时间:
2009-3-7 14:07
终于有字幕了，谢谢啊~
作者:
sansan333
时间:
2009-3-7 17:21
那就下载下来了
作者:
sansan333
时间:
2009-3-7 17:27
哪里能下载到这部影片
作者:
sammielleong
时间:
2009-3-7 17:45
小P, thanks for the greatest effort !!!
作者:
海南
时间:
2009-3-8 12:31
有字幕了 激动
作者:
伟儿
时间:
2009-3-8 15:30
感谢字模组的朋友.
作者:
cairDee
时间:
2009-3-8 15:52
终于等到字幕了,非常感谢LZ分享.
作者:
fayenatic
时间:
2009-3-8 23:33
盼啊盼啊 终于盼到了 非常感谢
作者:
且听
时间:
2009-3-9 23:46
1#
小P
终于看到字幕了。。。。。配合那个无字的高清。。。很好
作者:
haitun1212
时间:
2009-3-10 01:57
看完后，好伤心的说~~
作者:
3kkk-熊
时间:
2009-3-10 01:58
每次看还是觉得是女的
作者:
SBD111
时间:
2009-3-10 14:23
盼望已久,向字幕组致敬
作者:
kenny2004
时间:
2009-3-11 21:44
very beautiful movie, very handsome boys...
作者:
wuujie
时间:
2009-3-11 23:44
本帖最后由 wuujie 于 2009-3-11 23:45 编辑
论坛又出新片了,呵呵,谢谢楼主,永远支持论坛
作者:
gavintiler
时间:
2009-3-12 01:10
终于有中文字幕了^_^
作者:
qiushan
时间:
2009-3-12 14:35
看介绍故事似乎挺悲的，谢谢楼主
作者:
米蓝小兔
时间:
2009-3-13 00:53
有谁告诉我内森到底死了吗？结局是这样也太悲了，%>_<%
结局处理好迷惑，看到内森死的镜头觉得太突然了，但最后又出现了，只是那男孩的想象吗？
作者:
momo
时间:
2009-3-13 10:17
好喜欢海报
谢谢分享
作者:
daniel_103
时间:
2009-3-15 02:15
有没有字幕的档案？
作者:
karmee
时间:
2009-3-15 08:18
Thanks a lot for the subtitle.
作者:
Davidzhu
时间:
2009-3-15 08:34
想看看
作者:
zberica
时间:
2009-3-15 17:07
xiexiefenxiang
作者:
奇默喬
时间:
2009-3-16 17:48
謝謝分享!!
已經下載好了!!
作者:
zsyuanyi
时间:
2009-3-16 23:19
就是不知道有没有露点！
作者:
zsyuanyi
时间:
2009-3-17 18:07
又有新作品了，呵呵，加油楼主
作者:
qaf0300
时间:
2009-3-19 10:04
看看新电影
作者:
heilan
时间:
2009-3-20 12:39
爱死这个片儿啦～～～～～～～！！！
作者:
koko123
时间:
2009-3-21 11:47
之前看过预告，觉得很不错看哦。。。
作者:
1113342598
时间:
2009-3-22 16:24
:s45這部還不錯看哦…謝謝分享^^
作者:
yuzhong411
时间:
2009-3-31 11:09
下载字幕哦
作者:
拉贾
时间:
2009-3-31 12:44
下载来看~~~~~~~~~~~~~·
作者:
monicaseles
时间:
2009-4-7 16:27
哪里能下载到英文字幕?
作者:
gayxinghuaer
时间:
2009-4-8 02:18
感觉这个片子应该不错！
作者:
Decay
时间:
2009-4-18 14:00
I've watched the film of German subtitle~So touching~~
作者:
abraham911
时间:
2009-5-4 22:02
希望能下載,剛從別的大大的那裡下載,好像已經被刪除了,希望這還能下.
感謝大大的分享.
作者:
smjaney
时间:
2009-5-5 04:48
期待。。。
作者:
oukoubin
时间:
2009-5-9 12:01
不错的片子，想看有字幕版的，前边的都像看默片。。。。
作者:
benny1496
时间:
2009-5-11 10:24
感觉很美好
少年的故事还是最打动人心
作者:
cyf
时间:
2009-5-24 20:33
辛苦啦，哈哈
作者:
volca
时间:
2009-5-26 17:09
谢谢，想看看中文字幕~~
作者:
等待
时间:
2009-5-28 19:06
字幕组幸苦了~~
谢谢~~
作者:
daixury
时间:
2009-5-29 03:06
很好的一部电影啊～～～
感谢字幕组的翻译！！
作者:
hubeiwh
时间:
2009-5-29 19:17
下字幕来了，上次忘记了，谢谢
作者:
Cappioxxx
时间:
2009-6-5 19:41
=v=
看封面就被吸引了~
谢谢字幕组滴翻译~
作者:
易早
时间:
2009-6-5 21:36
有字幕吗.有就好了
作者:
jophiel
时间:
2009-6-5 22:57
截图看起来还不错的样子~
作者:
jones81
时间:
2009-6-7 05:07
我有德语版的。。。刻硬板。。谢谢
作者:
nanhewang
时间:
2009-6-8 18:40
2#
naonao730
不错,喜欢的片段
作者:
amychoi8120
时间:
2009-7-8 22:23
好鍾意睇呢部戲,男主角死得好慘呀~~~
作者:
specialkame223
时间:
2009-7-10 15:57
偶要下哈~谢谢LZ~
作者:
enjoysalone
时间:
2009-7-12 22:37
为什么这么多强奸的戏==、、、
作者:
zk10281111
时间:
2009-8-11 06:26
it looks nice
作者:
andy_1025
时间:
2009-9-15 22:55
喜歡這部電影
作者:
yuckychou
时间:
2009-9-15 23:21
期待很久了捏~~辛苦各位啦~
作者:
andy_1025
时间:
2009-9-17 02:12
真希望有SRT版的字幕...:s34
作者:
秦天住
时间:
2009-9-17 15:13
终于等到字母了
作者:
iamiamkingsu
时间:
2009-11-12 19:56
不幸的是，当纳森和罗伊在亲热的时候被一个同学发现，他强奸了纳森，还揍了他一顿。在此之后，纳森和罗伊的关系却更加稳固了，罗伊也不再对别人隐瞒纳森是他爱人的事实了。
这个是原著上的结局吗
电影不是这么美好的诶
电影要也这么放就好了
起码比原剧的好
作者:
cadre
时间:
2009-11-20 03:59
谢谢 阿
作者:
llay
时间:
2009-11-28 19:14
谢谢大人，希望还能下
作者:
nokinglalala
时间:
2010-1-2 11:18
辛苦制作组捏·· 偶来看看自家的视频···好开心啊··抱走咯
又出新东东啦 抱走抱走 真是辛苦制作组的亲了 BO一个!!!
作者:
america
时间:
2010-1-5 21:42
加油楼主
作者:
失乐园
时间:
2010-4-15 16:06
原来没下完
作者:
bonou
时间:
2010-7-23 14:19
看介绍，好像剧情还不错，下来看看。
作者:
everman
时间:
2010-7-24 10:28
哪里有电影下呢？字幕是有了。。。
欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://www.qafone.cc/)
Powered by Discuz! 7.2
