Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [论坛出品]卡莉悍母/kali ma[中文字幕][80mb][rmvb][多盘下载] [打印本页]

作者: naonao730 时间: 2008-12-28 15:22 标题: [论坛出品]卡莉悍母/kali ma[中文字幕][80mb][rmvb][多盘下载]

出品：印度/美国
年份：2007
对白：北印度语/英语
字幕：中文
时长：14 min
IMDB：1015994
导演：Soman Chainani
编剧：Soman Chainani
演员：Brendan Bradley
   Manish Dayal
   Kamini Khanna

包含于男孩短裤五里的一个短片，08年共在5个同志影展上获得了最佳短片奖。
母亲在发现自己的儿子受到可怕欺凌后决定用自己的方式实现正义。你会看到母与子因为不能说的秘密而疏远，却也因为无条件的爱紧紧搂在一起。
值得一提的是导演在06年曾拍出的Davy & Stu（爱上爱）也很受好评。

◎下载

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: yayao 时间: 2008-12-28 16:57

哦~沙发~海报很有气势哇~

作者: 热内 时间: 2008-12-28 16:58

5个短篇里，最不喜欢的就是这个《kali ma》，表演夸张，故事粗糙。
而Benny's Gym 、Flatmates这两部我觉得最好。Secrets纯属养眼。

作者: G调的悲伤 时间: 2008-12-28 17:20

谢谢分享啊支持论坛出品的啊

作者: smallsaozhou 时间: 2008-12-28 17:28

又有短篇看了，谢谢LZ发片哦

作者: walter 时间: 2008-12-28 17:43

谢谢！！支持！！

作者: 少云の贝影 时间: 2008-12-28 18:03

很短，下來看看:s34

作者: 蓝波月亮 时间: 2008-12-28 18:06

短片，我的爱！

作者: 106984987 时间: 2008-12-28 18:31

海报很。。。。没想到印度文化这么开放？已经看到好几个关于同性题材的影片了。

作者: 艾瑞克 时间: 2008-12-28 18:57

嘿嘿喜欢短片～～

作者: lindeng1984 时间: 2008-12-28 19:13

再看一次中文版的。。。。。

作者: Eternal.soul 时间: 2008-12-28 19:18

支持下村子出品的:s14

作者: 工要在地 时间: 2008-12-28 19:32

为了中文字幕出发!

作者: johnsongu 时间: 2008-12-28 20:15 标题: 回复 1# 的帖子

love to watch story movies especially.Thanks.

作者: asda300 时间: 2008-12-28 20:16

呵呵，强悍的母亲，就是同志的一个形成原因

作者: Super_Dean 时间: 2008-12-28 20:40 标题: 讲的是什么内容？

讲的是什么内容啊？呵呵！有点期待！

作者: qazpl 时间: 2008-12-28 21:18

论坛出品哦！！

作者: boyjock 时间: 2008-12-28 22:19

这名译得真悍～～

作者: Dray 时间: 2008-12-28 22:28

偶来看看偶的听译。。。。

作者: 想爱无路 时间: 2008-12-28 22:58

印度的那部[朋友/燃情迈阿密]的预告片欺骗了俺们,原来真实剧情是两男为了租房子和居留权假扮同志,不过还算好笑,那混血男更是帅翻了~~~~~~~

作者: zondert 时间: 2008-12-29 01:26

印度片，很難得，謝謝分享！

作者: 零度寂寞 时间: 2008-12-29 02:26

支持论坛作品

作者: 夢軻 时间: 2008-12-29 06:37

看一看印度风格的

作者: 恋上红樱桃 时间: 2008-12-29 11:18

下来看看
字幕组辛苦了:s18

作者: hakuai 时间: 2008-12-29 11:34

额这片子叫这么名字哈。。。新片子收了

作者: wongdarcy 时间: 2008-12-29 12:10

好久没看到，论坛出品这么权威的文字了，谢谢啦

作者: shuijinger 时间: 2008-12-29 12:35

看图片他老妈确实很凶悍的样子！下来看看先

作者: 1525 时间: 2008-12-29 13:20

谢谢翻译对于了解很有帮助

作者: Dray 时间: 2008-12-29 13:36

原帖由 naonao730 于 2008-12-28 15:22 发表

出品：印度/美国
年份：2007
对白：北印度语/英语
字幕：中文
时长：14 min
IMDB：1015994
导演：Soman Chainani
编剧：Soman Chainani
...

有些同学觉得这个片子不好看，说实话，我翻译的时候也没大懂这是个啥玩意。仔细想了想，才知道这是个什么故事。

主人公Sen Tash在浴室偷窥自己喜欢的人King，被发现后挨了一顿打，还被在脖子上写上“PROPERTY OF KING”（KING的财产）。回到家后被老妈发现。老妈跑去找打她儿子的人家，开门的人说他叫KING，老妈意识到了点什么，就留了张字条让他交给他父母。结果KING带着戏谑的笑容揉碎了纸条，惹毛了悍母，被她猛K一顿，然后绑起来。San Tash赶到，阻止老妈，想去解绳子。没想到KING说了句，你该祈祷我再别见到你儿子。彻底让悍母发飙，直接把他扔游泳池去了。过了一会，San Tash（估计一半是怕出人命，一半是他喜欢KING）把他救了上来。
然后画面一转，二人到了餐桌上，San Tash看KNG的那个眼神应该说明了点问题。片子结束的时候，悍母一声令下，两个人同时去抢食物，结果手握到了一起，带给我们很多遐想空间。

影片用诙谐夸张的手法描述一个彪悍的母亲维护自己儿子（或者说是同性恋儿子）的故事，体现了宽容、理解、无私的母爱。而我们也隐约可以感觉到San Tash和KING两个少年之间微妙的关系。
呶妈，我败给你了。:s15

作者: weini 时间: 2008-12-29 17:39

短片要看看的

作者: kevinfun 时间: 2008-12-29 18:41

母爱的片片？
顶！

作者: 无情剑 时间: 2008-12-29 19:29

谢谢楼主.........

作者: wlttt 时间: 2008-12-29 19:47

还好不是晚上看到这图片
片子收走了，谢谢提供了！

作者: kawayi607 时间: 2008-12-30 09:06

论坛出品，支持！小短片，支持！

作者: dharma_qq 时间: 2008-12-30 09:48

有点恐怖的感觉

作者: artemis0918 时间: 2008-12-30 13:53

又见短篇，
辛苦NAONAO分享:s14

作者: 布朗尼斯 时间: 2008-12-30 14:08

恐怖片啊

作者: hairpain 时间: 2008-12-30 16:35

支持【论坛出品】~ 下来看看

作者: krecalee 时间: 2008-12-30 18:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: widow 时间: 2008-12-30 20:14

喜欢短片，支持

作者: mapijing 时间: 2008-12-31 19:24

亲情是最后的倚仗，无声息地安抚绝望的心灵。
谢谢分享。

作者: novialoli 时间: 2009-1-1 02:14

这个什么情况?

作者: llay 时间: 2009-1-1 22:17

经典短片,一定要看!感谢分享

作者: steven-lee 时间: 2009-1-3 20:45

履行任务... :s39

作者: maxkame 时间: 2009-1-3 22:21

下个有中字版的,看英语字幕还是不天习惯

作者: yuteng 时间: 2009-1-9 11:16

没有看过，下载看看

作者: zhuang5473 时间: 2009-1-9 16:26

有中文的了，谢谢了哦

作者: 小兀 时间: 2009-1-9 22:20

短片好阿，短小精悍，不用动脑

作者: shorthand 时间: 2009-1-10 07:20

下来看看
支持

作者: lenawind 时间: 2009-1-10 08:53

难以想像···印度啊，呵呵，反正论坛出品的总要看

作者: rockonfire 时间: 2009-1-10 10:07

名字比较特别，下来看看先

作者: kava 时间: 2009-1-10 11:56

印度也有同志片？！不知道怎样的
载来看看吧~~~~

作者: lovexajg 时间: 2009-1-11 19:29

这个系列的都下来看看

作者: music4u 时间: 2009-1-12 11:57

a really nice one that should not be missed , thx

作者: pc103944 时间: 2009-1-13 03:15

從海報看的出母亲很強悍:s39

作者: foxstep 时间: 2009-1-13 22:43

来看有字幕班的的哈

作者: qiushan 时间: 2009-1-14 09:43

有时候有些小短片还是挺耐人寻味的。谢谢

作者: michaelyang 时间: 2009-1-14 11:35

恩
～短裤系列地说～支持啦～

作者: beer915 时间: 2009-1-14 17:16

谢谢分享片子!!

作者: 天涯家园 时间: 2009-1-23 10:56

好多短篇哈，喜欢。

作者: 展若尘 时间: 2009-1-27 13:51

下过每字幕的

作者: yayapai 时间: 2009-1-28 00:39

过年悠哉，前来涛片，呵呵

作者: prada 时间: 2009-1-31 15:17

其实不是很喜欢靠同志片制造话题，其实内容是一般家庭亲情社会伦理的片子

作者: 少云の贝影 时间: 2009-2-1 02:01

硬度........................

作者: BubBub 时间: 2009-2-2 09:29

支持短片支持论坛

作者: youun 时间: 2009-2-3 17:07

老妈好恐怖···

作者: wuyafei 时间: 2009-2-6 09:47

评价高，那就下来看看吧~

作者: fayfay38 时间: 2009-2-14 04:05

有谁能介绍一下男孩短裤这个短篇集貌似坛里发过好多部这个集合里的作品了

作者: yiyi123 时间: 2009-2-18 19:46

看看，短片不能错过！！

作者: dc4562 时间: 2009-2-18 20:24

女主角太不吸引人啦好在只有80M 下下看囉

作者: qaf-passer 时间: 2009-2-20 00:39

谢谢LZ分享
:s38

作者: dvmovie 时间: 2009-2-27 08:09

Thsnk you very much

作者: shuyu2006 时间: 2009-3-1 23:32

下来看看，悍母如何给儿子雪耻

作者: cn_ya 时间: 2009-3-2 16:45

看介绍，觉得是温馨的片子，希望还可以下~~~

作者: lajiula 时间: 2009-3-2 16:59

怎么象恐怖片

作者: jkbluestory 时间: 2009-3-2 17:43

看看印度片

作者: steave 时间: 2009-3-3 01:04

谢谢发片应该很精彩

作者: yyse-ta 时间: 2009-3-4 19:04

这个好,男孩短裤

作者: aswong 时间: 2009-3-6 15:43

母爱是伟大的

作者: 千草仙 时间: 2009-3-11 12:45

顶一下~~~~虽然看不到海报，但大家给家的评语不错~~~~
支持楼主发片······
先下来看看~~~~~
赞~~~~~
:s34

作者: 拾荒 时间: 2009-3-14 21:06

海报挺囧的XD

作者: deanfish 时间: 2009-3-17 01:33

先回复看看

作者: abcdxx 时间: 2009-3-22 16:15

和不错的片子，谢谢

作者: 沐浴秋风 时间: 2009-3-31 15:31

看介绍就觉得一定要下~

作者: cvian 时间: 2009-4-6 12:04

载，下载，再下载

作者: zoe1 时间: 2009-4-26 01:03

喜欢这个题材的，世上最伟大的爱是母爱！

作者: xyz4567483 时间: 2009-4-27 21:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 2026349 时间: 2009-5-4 12:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bryan1984 时间: 2009-5-5 10:06

封面好特别哦！

作者: hajimede 时间: 2009-5-5 15:56

男孩短裤五收集中~
多谢字幕组~

作者: guoxiaokai 时间: 2009-5-17 19:38

貌似很好看啊、、、、

作者: pitt6656 时间: 2009-5-24 02:45

论坛出的短片，必定是精品。

作者: starskywu 时间: 2009-5-30 10:13

看海报，我还以为是科幻题材呢

作者: mab007 时间: 2009-6-1 20:00

伟大的母爱~

作者: styo0000 时间: 2009-6-15 00:19

肯定是精品！谢谢分享！

作者: nonexample 时间: 2009-6-15 21:35

thanks very much

作者: hideyjp 时间: 2009-6-17 18:08

片段么论坛就是论坛真强阿支持

作者: 功夫熊熊 时间: 2009-6-22 04:30

应该是母亲撮合了一对小同志吧

作者: 士口木木 时间: 2009-6-23 22:21

是什么呀

作者: jie520le1314 时间: 2009-6-24 11:50

听起来怎么这么像暴力片啊

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.net/)