Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 窗外有男天中文字幕 [打印本页]

作者: david1385 时间: 2008-4-14 17:26 标题: 窗外有男天中文字幕

导演：安娜·库金诺斯 Ana Kokkinos
主演：Alex Dimitriades
            Paul Capsis
         Julian Garner
         ...
国家/地区： 澳大利亚
对白语言：英语/希腊语
发行公司： Caro-Line Distribution
上映日期：1998年8月13日澳大利亚

大家久等了，字幕如期奉上！

※关于本字幕的说明：本字幕与D版版本相配套，使用TJ版版本或者是网上常见的flydays的版本时需要将时间延迟18500ms。

大爱这部影片，多亏以前米看，否则就糟蹋了！已经把它列为偶最喜欢的影片之一了！
居然破了自己的纪录！用了8个小时听完了104分钟的片子，而且是一气呵成，直接出中文，根本就没用第二遍！以前作DC时顶多也就是50分钟撑死了。
主演 Alex Dimitriades 帅的一塌糊涂，其塑造的人物 Ari 的性格完全和我的内心是一个模样！！爱死了！:s03

[attach]4944[/attach]

作者: naonao730 时间: 2008-4-14 17:35

你也魔怔了:s39

作者: hpl 时间: 2008-4-19 11:49

謝謝David熱情分享.
我第一個來抱走字幕.:s17

作者: david1385 时间: 2008-4-19 11:52 标题: 回复 3# 的帖子

动作真是迅速～ :s16
偶刚挂上去的说～

作者: beer682001 时间: 2008-4-19 12:30

下来看看:s08 :s08

作者: mik 时间: 2008-4-19 12:56

跟电驴影片里下载的字幕是一样的吗、

作者: jamesfav 时间: 2008-4-19 14:43

谢谢david，又有一部带中字的G片看了:s40

作者: 花别 时间: 2008-4-19 14:47

万分谢谢楼主~辛苦了~:s17

作者: likebrianbrian 时间: 2008-4-19 15:21

thanks

I like this

作者: 莱纳斯 时间: 2008-4-19 16:44

终于出来了，楼主辛苦了:s34

作者: skyey 时间: 2008-4-19 19:43

多谢了!赶紧去看了:s12

作者: zimo 时间: 2008-4-19 19:48

终于等到了，谢谢

作者: 蜀国大将008 时间: 2008-4-20 00:29

终于出来了，谢谢小D分享！！制作辛苦了！！:s08
能不能校个TJ版的时间轴的版本出来啊，方便直接下载收藏！:s15

作者: 逍违 时间: 2008-4-20 01:21 标题: 回复 13# 的帖子

对啊.我也下了tj版本的....:s37 激动啊,原来字幕早就有了..

lz,:s03

[ 本帖最后由 xer 于 2008-4-20 01:23 编辑 ]

作者: 叶上开 时间: 2008-4-20 08:13

俺也是TJ版的
不会调时间轴
要去学学了
谢谢D版提供字幕

作者: ricky12348 时间: 2008-4-20 09:06

这个男的的确很帅~~~~

作者: 2865196 时间: 2008-4-20 09:08

等不及没字幕的看了一遍

。。。

今天再看一遍用lz的字幕！！！

作者: dantscove 时间: 2008-4-20 14:01

终于等到字幕了:s34

作者: 123456 时间: 2008-4-20 14:05

好下载看看

作者: ddarcy 时间: 2008-4-20 22:07

终于等到了, 谢谢:s47

作者: 夏日の恩佐 时间: 2008-4-20 22:22

谢谢楼主，主角好帅啊！！！

作者: akame 时间: 2008-4-21 00:55

真的是好帅呀...也超级想看了 ..

作者: 布朗尼斯 时间: 2008-4-21 03:59

终于来了我下了2个版本的电影

作者: 廉价生活 时间: 2008-4-21 13:14

david好强

作者: TJ 时间: 2008-4-22 13:48

这个我还没下呢:s05

作者: bearandcat 时间: 2008-4-22 17:20

字幕终于出来了，真是太感谢D版主了。
片子主要是澳大利亚英语，能够听懂也着实不容易~~~~

作者: 文框 时间: 2008-4-22 19:37

电影下了还没看，就是因为没有字幕啊
字幕终于出来了，太好了！

作者: 等爱的狐狸 时间: 2008-4-22 19:40

终于有字幕了！:s12

作者: weini 时间: 2008-4-22 20:17

电影还没下，不过看过介绍，很想看这部片子，先收藏字幕再说。感谢楼主。

作者: MARCWANG 时间: 2008-4-23 07:35

練習抓字幕!感謝分享!辛苦了!
新手不能抓一一" 殘念:s45

[ 本帖最后由 MARCWANG 于 2008-4-23 07:39 编辑 ]

作者: dunk699 时间: 2008-4-23 08:30

刚发现，马上下谢谢了；:s12

作者: 夢軻 时间: 2008-4-23 14:02

好东西啊，赶紧抱走。。。。。。。

万分感谢版主，您辛苦了

作者: 达达action 时间: 2008-4-23 17:12

字幕先下来

作者: boyjock 时间: 2008-4-25 21:17

楼主辛苦啊，抱走啦:s08

作者: liucius 时间: 2008-4-25 23:42

下字幕现在也要回复啦~

作者: menboys 时间: 2008-4-26 03:54

我看看这个

作者: eadlyn 时间: 2008-4-27 03:26

好想看............

作者: 176222 时间: 2008-4-27 10:27

真的不错，看看:s08

作者: mapijing 时间: 2008-5-1 15:36

期待已久，辛苦了

作者: 黑山岛 时间: 2008-5-1 18:55

要看要看~~~~~~~~~~:s12 :s12 :s12

作者: 不看脸最帅 时间: 2008-5-2 08:59 标题: 我顶

顶，我是新人，大家帮忙照顾照顾。。

作者: wack101 时间: 2008-5-5 22:55

一直都没有找到这个片子的字幕，不知道你翻译的是不是我下的那个版本呢？谢谢你了哦

作者: sony1997 时间: 2008-5-6 11:28

强烈支持！！！

作者: shorthand 时间: 2008-5-6 19:02

感謝分享感覺很好看:s12

作者: waiting460 时间: 2008-5-10 23:38

演员本人也是希腊的吗？希腊好多帅哥:s42

作者: 艾瑞克 时间: 2008-5-12 12:26

好喜欢这个片子，但是一直下载不下来啊

作者: GNN 时间: 2008-5-13 21:14

太激动了，赶快去看。。。谢谢了，LZ辛苦。

作者: 175068117 时间: 2008-5-15 22:47

:s34

作者: yiyi123 时间: 2008-5-16 00:15

原来这部片子这么这么棒，那我要赶快下来看，谢谢楼主的字幕，如果一部好片子没有字幕看完那就遗憾死了，一定会影响到整个影片所传达给我们的感情，还好有字幕了！！！

作者: luciola 时间: 2008-5-18 11:48

同LZ一样也很爱这部电影:s12

作者: btasfolk 时间: 2008-5-18 19:57

让我下一个。。。。。。。。。。

作者: zfp325 时间: 2008-5-23 18:52

希望不错

感觉很好

作者: lunchyou 时间: 2008-5-24 13:39

haohaohao----------

作者: 绿袖 时间: 2008-5-24 14:03

哦哦。。那冲过来下。。
是说这个的视频我还没有。。
努力寻找区- -

作者: buyi1983 时间: 2008-5-24 14:51

:s12 :s12

作者: apig 时间: 2008-5-25 11:32

呵呵。。主角真的很帅。。
下来看看～～
多谢楼主～

作者: ste 时间: 2008-6-4 10:23

感謝

作者: sth 时间: 2008-6-4 21:07

看起来很好看的样子....................

作者: 逆风危 时间: 2008-6-5 21:45

我是刚刚进来的说，基本上我都没有怎么看过欧美的片子啊，只看过以个魂断威尼斯的说~期待这个片子啊。

作者: apajia 时间: 2008-6-5 23:15

楼主真是很强!男主角很帅很性感,身材没得说!:s34

作者: wwwzork 时间: 2008-6-6 07:51

觉得是经典啦！到时一定要看

作者: kid-fish 时间: 2008-6-7 09:11

要看看的～

作者: liberson 时间: 2008-6-7 15:32

感谢分享~
好片子！

作者: xiaolinton 时间: 2008-6-8 21:46

终于等到了, 谢谢

作者: 热内 时间: 2008-6-8 22:23

若不是有同志给顶上来，竟然还不知道这部片子已经有中文字幕了。谢谢楼主的热心与分享。

作者: LS-Legolas 时间: 2008-6-8 22:48

thanxxxx for sharing

作者: LS-Legolas 时间: 2008-6-9 20:37

thanxxxx

作者: littleangle 时间: 2008-6-13 15:14

蠻多人推薦的
看來是一部好片
趕緊收藏起來
謝謝啦!!:s14

作者: liorste 时间: 2008-6-18 00:58

哎呀，看到那个图哦～～～真的是yummy～～～:s12

作者: liorste 时间: 2008-6-24 01:33

刚刚看完了呢～～～对Ari这个人物感觉很疑惑呀～～～
特别是最后和另外一个男的～～为什么结局会是这个样子～～～:s16

作者: 逍遥四少 时间: 2008-6-24 11:20

楼主辛苦了！

作者: sixwine 时间: 2008-6-24 21:32

帅哥，抱走字幕.

作者: sixwine 时间: 2008-6-24 21:34

有帅哥，抱走字幕.

作者: hakuai 时间: 2008-6-25 10:01

这个我绝对要看呀，好片子，一直下了很久了，就是没有字幕谢谢工作组

作者: 405008520 时间: 2008-7-2 21:26

感谢大人。。。
很想看这部电影，找了很久。
这次又是有字幕的，真是太好了。
制作辛苦啊。

作者: leetszyung 时间: 2008-7-2 22:37

男主的眼睛的确很漂亮,但老实说海报不太GOOD~~
黑发X金发让我想起某二人了~~呵呵~~

作者: home0918 时间: 2008-7-3 22:50

一定要的!!!!!!!!!:s45 :s09

作者: kot357 时间: 2008-7-4 12:23

終於找到字幕了
謝謝分享

作者: airyfoam 时间: 2008-7-5 00:21

终于有字幕咯抱走啦谢~~

作者: 热内 时间: 2008-7-6 08:40

片名很熟悉，一直以为是看过的，所以没有进来，现在进来一看剧照，又怀疑自己是否真的曾经看过了。。。

作者: qapl1015 时间: 2008-7-12 18:52

辛苦啦，我们又有精彩的可看了

作者: tuoniaozg 时间: 2008-7-13 18:11

好想看啊，好期待~~

作者: kflb2003 时间: 2008-7-16 20:01

有字幕就赶紧下片子，看一下楼主的最爱

作者: 奇默喬 时间: 2008-7-17 22:51

謝謝你的分享

作者: 狂风 时间: 2008-8-9 22:43

以前想看.现在有了字幕就更好了.:s12

作者: 634733459 时间: 2008-8-10 13:52

谢谢楼主

作者: 1s1mple 时间: 2008-8-12 19:29

:s16 很强大哦谢谢楼主

作者: 305251252j 时间: 2008-8-19 18:24

老是听到这个名字在耳边晃！！就是没看过！！:s14 ！！那有下的？

作者: SK1013 时间: 2008-8-21 00:23

是HE的不....我先下来看看

作者: feathers 时间: 2008-8-28 04:10

谢谢~~~原来没收过这个的字幕呢~

作者: tipipi 时间: 2008-8-30 07:05

看到图片就要疯了...
太喜欢这型啊
谢谢翻译.辛苦了!

作者: linyong1113 时间: 2008-8-30 19:54 标题: 回复 1# 的帖子

很好啊`希望好看哦

作者: smsm1069 时间: 2008-8-31 01:35

thx for sharing~~!!

作者: zhuohoup 时间: 2008-8-31 04:16

去哪下电影啊?

作者: aqua_zhy 时间: 2008-8-31 11:18

谢谢分享字幕，不错的片子啊。

作者: fly2sea 时间: 2008-9-11 21:29

太感谢了才下了个没有字幕的呵呵：）

作者: 我要吐火 时间: 2008-9-12 15:49

看看。

作者: warren2116 时间: 2008-9-12 18:27

感謝分享！
辛苦了！

作者: jiezi8844521 时间: 2008-9-12 20:47 标题: 回复 1# 的帖子

我喜欢。我支持:s34

作者: fayenatic 时间: 2008-9-16 13:58

非常非常感谢
下了电影正为字幕发愁呢
哈真是来对了地方哦

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.net/)