标题:
[短篇]
【翻译】New Best Friend by Moonshadow Woman 新好朋友
[打印本页]
作者:
团长Alex
时间:
2008-2-29 22:47
标题:
【翻译】New Best Friend by Moonshadow Woman 新好朋友
本帖最后由 团长Alex 于 2009-12-7 16:44 编辑
文章很好玩
我看了三秒就决定翻了
但是
有父在后
翻得我胆心惊....
好在没什么明显的H情节
BYBR：
黄砖路外
随便聊聊：
父子文
兄弟文
看病文
越狱文
某团的
翻译和原创
网文链接下
载汇总
（阅读密
码：wa
dsbb）
作者:
团长Alex
时间:
2008-2-29 22:48
本帖最后由 团长Alex 于 2009-12-7 16:44 编辑
New Best Friends
本文已获作者授权
Yes you can translate them all to Chinese - have fun -
elsarose
http://www.midnight-whispers.com/efic/viewuser.php?uid=2
Jared匡啷一声，把他置物柜的门重重地关上，一点也不理会那会给安静的走廊造来多大的回音。他把他的额头放在冰凉的金属上，尽量地缓和自己的呼吸。在这间充满恐同症混蛋的学校里，他又迟到了，差点错过又一个充满“快乐”的一天。
为什么他的父亲要让他转这该死的学？在温哥华被人知道你是同志已经够糟的了，但至少那里还有其他人像你一样，在你毕业之前你还至少有存活的机会。但是在这里，老天爷啊，他们都会开着捡破烂的卡车，而且后面还有一直狂吠的凶狗。（大概意指这里的学生拼命欺负同志小孩）
当他转过身准备去上他的第一节课时，他突然撞上一个悄悄走过的人。因为他们俩的头撞到一起而使得他们不禁各自向后退了几步。“fuck，走路看着点，小鬼！”站在 Jared前方的一个男孩一边用手掌搓头一边抱怨。
“对不起。” Jared 咕哝着说,他的眼睛因为这料想不到的的疼痛造成的泪水模糊了。他勉强抬头看看站在对面的男孩，两人四目相对，淡褐色的眼睛深深地盯着青蓝色的眼睛，如果同志雷达像声纳定位仪的话，在这学校的每个角落你都能听到它的嗡鸣声。
身着皮革外套，紧身牛仔裤和格纹法兰绒的美少年死盯着初次见面的小孩，开口了：“Brian。”
“Jared。”
“新来的?”
“是啊”
“That sucks。（双关语我就不翻了）”
“你想要的话我可以给你” Jared微笑着假装自己听错Brian说的事。
Brian露齿一笑：“你喜欢运动吗？”
“我只喜欢有亲密接触的那种。”
“放学后你需要人载你回家吗?”
“你有一辆卡车车?”
“是啊，还有一只狗。” Brian扫视过他的肩膀，“我指望能活着毕业，我喜欢把那当作我的伪装。”
“你想要一个新朋友吗?”
“那他喜欢有人到他家过夜吗?”
两对眼睛互盯着对方膨胀的水门，两人相视一笑。“要不要逃课，我我们可以在小息时回来” Brian 问。
“我确实需要吃点高蛋白的点心。” Jared正尽着自己最大的努力抑止自己不要蹦起来，或者高兴到挑一两只Snoopy happy dance（？估计很好笑）。“毕竟我是个处在发育期的男孩。”
“我也看出来了。” Brian 左右张望，大堂里没有任何师生。“我知道在河边有一处幽静的地方可以让你吃点..”
Jared不需要有什么疑问，他背上书包，开始快速的向学校后门走去，速度快到Brian得跑才追得上。“自你搬来这儿后你没什么做过太多的活动吧？”当他们穿过校门时，Brian轻轻耳语。
柔软的嘴唇轻轻碰到他的，这个快速的吻甚至还发不出任何声音。当两人走到学生停车场尽头的一辆巨大的红色卡车时， Brian微笑地停下。果然一只流着口水的棕色大狗把它的头伸出了后门，尾巴撞了两次后又趴下了。
之后当两人坐在河边时，两人仍处于兴奋之中，对方的味道仍留在两人的喉咙底。Jared突然发现搬家转学这件事其实还不算太坏。有Brian作为朋友陪伴他至毕业的八个月期间，什么事都有可能发生。
BYBR：
黄砖路外
随便聊聊：
父子文
兄弟文
看病文
越狱文
某团的
翻译和原创
网文链接下
载汇总
（阅读密
码：wa
dsbb）
作者:
团长Alex
时间:
2008-2-29 22:51
不知为何感觉未完，不知有没有人要写同人？
作者:
熊猫小仙
时间:
2008-2-29 23:35
Who's Jared? Where is my Sunshine?
作者:
kangni
时间:
2008-2-29 23:43
这个Jared是谁？为什么不是Justin！
谢谢LZ大人的翻译，老爸在一边？这篇被看到确实也没什么，不过下次大人还是小心为妙。
作者:
zhxy
时间:
2008-3-1 00:18
你爸一定想不到高蛋白点心是指何物.:s31 :s41
作者:
团长Alex
时间:
2008-3-1 10:38
是啊...
大家就当Au看吧
作者:
wowo48
时间:
2008-3-1 11:10
你确定这个完结了吗，确定咩？！:s36
Snoopy happy dance——就是Snoopy那个摇摇小手指，乱蹦乱扭的庆祝舞蹈，确实是很好笑滴舞
，小J多次效仿过滴:s03
作者:
团长Alex
时间:
2008-3-1 11:31
真的吗？:s38
作者:
小元兒
时间:
2008-3-1 14:56
這個新好朋友跟B是一拍即合呢 以某方面來看..哈哈..
謝謝樓主翻譯
作者:
bunny_duen
时间:
2008-3-3 23:31
居然不是BJ。想想学生时代的B，让偶HC吧。
作者:
团长Alex
时间:
2008-3-4 17:42
hoho
其实我有想过
有空的时候
写这篇同人的番外
我连剧情大纲
都构思得差不多了
不过
至少要到五月份才可能实现
看情况吧....
作者:
bunny_duen
时间:
2008-3-4 22:17
考试期间写文也可当消遣:s34
作者:
杀人微笑
时间:
2008-3-5 13:20
高蛋白？？确实。。。。
那确实是蛋白质
作者:
ANGLE
时间:
2008-3-8 11:58
:s45
好晕。。。。。。。。
作者:
yuansijing
时间:
2008-9-23 00:30
这个Jared是谁？
作者:
rainyuki
时间:
2008-12-6 16:27
沒了???這樣就沒了????
這是Brian的學生之一嗎????
作者:
卡卡伊鲁
时间:
2008-12-7 00:13
同问~~这个jared是谁啊？
我还以为是小j和b大叔的文呢
作者:
喜欢你
时间:
2010-12-10 03:39
貌似是没完结的哦，下半部分不知在哪
作者:
laolisi
时间:
2011-5-2 00:29
回复 2#
团长Alex
就这样？？Where's my sunsine??
作者:
tongztongz
时间:
2011-6-27 16:58
:s45:s45
作者:
马马虎虎的鱼
时间:
2011-6-27 17:43
额，同人文？！
作者:
JKuo
时间:
2012-6-25 14:02
老實說，看不懂在寫什麼...
作者:
lanjingde
时间:
2012-6-26 20:48
有点莫名奇妙
作者:
夏夜的小路
时间:
2012-7-6 21:28
没有小j
作者:
lianying
时间:
2012-11-13 18:09
居然不是BJ
作者:
囧囧腐女
时间:
2013-1-1 19:00
看不懂哦
欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://www.qafone.cc/)
Powered by Discuz! 7.2
