Board logo

标题: [短篇] 【翻译】A Battle Scar or Two by Vamphile(完结) [打印本页]

作者: wowo48    时间: 2008-1-30 17:58     标题: 【翻译】A Battle Scar or Two by Vamphile(完结)

警告:虐,阴暗心理
授权见“what did you just say"
正文开始~
A Battle Scar or Two by Vamphile
Justin's side
Justin坐在狭窄的洗手间里,知道自己犯了个错误。他犯过很多错误,但这一次是最大的一个。他已经舍弃了所有,他的朋友,他的家庭,Brian,所有他曾经那么努力追求的东西,而他却为了几句漂亮话抛开了这所有。

他回想过去,回想这三个月来发生的一切,让他背弃了他所有的努力的点点滴滴,他察觉到不知怎么的,他遗失了他翻译“Kinney语”的能力。这也许是因为他被人用棒子打了头,也许是因为他厌倦了必须时时刻刻使用它们,也许是因为他是个TMD可怜的傻蛋。他不确定到底是怎么丢失这项能力的,他只知道他失掉它了,暂时地。

让他察觉到他曾丢失了这种能力的是重新获得它的那一天。那并不是特别有趣的一天,也没有山崩地裂或是出现异形来预兆这一次回归。他只是那么坐在课堂上,给“宗教艺术中的女性意识形成史”记笔记,突然之间他就像被附了身似的开始写,写下所有Brian在叫他走的时候表达的真正意思;所有Brian坚持他决不会说出口的话;所有Brian在这几个月来采取的行动;所有在他将自己扔下悬崖之前的日子;所有这一切在突然之间都有了意义。现在Justin觉得他好像再次摔下了悬崖,这一次摔下去的时候他听见了Brian向他呼喊的话,可是太迟了,没有东西可以支撑他,阻止他下坠。他发现了真相,但发现得太晚。

Justin把刀片握在手里;他知道他并不是想死。事实上他知道他怕死,但他更清楚他没法掌控这种痛楚,没法修补好破损得一切。他用刀锋用力划过手臂,看着一颗颗小血珠渗出皮肤。不痛,他本以为这会很痛的,但这种疼痛感觉很好,于是他又划了一刀。

现在这种痛楚变得真实了,不再是某些切实渴望的影子了,而他终于感到了解脱。他又划了一刀,看着那一道道伤痕,这是这些月来他第一次觉得可以控制些什么。

Ethan马上就要到家了。他深吸一口气,把自己清理干净,血很快就止住了,但当他隔着衬衫刮擦到那些伤口时,他仍然可以感到切口在灼烧,他知道它们成了一个无人可以触碰的禁区。

他们吃了晚餐,(拉面和廉价红酒),然后Ethan去了角落里练习,Justin找了间教室完成他的项目。他在凌晨2:58分的时候爬上床,“小提琴家”已经睡熟了,有些习惯很难改掉,就像他还是总在三点之前回家,即使他回错了家。



Brian's side
Brian考虑了Lindsay和Mel的建议,又想了想从他和Mikey还都是个孩子的时候就一直想要的'vette。他有了个提议,又摇了摇头,不确定是不是值得惹上GLC,就算是为了他那辆车。

当他早些时候带着提议接近Justin的时候,就想到了会引起怀疑,不过那小孩很强悍,一个强悍的谈判家而且接受了这份工作。Brian放心了一点,Justin最近看起来憔悴而疲倦。他是恨Ethan,可他不想Justin饿死或是工作得太辛苦,他知道这笔钱迟早派得上用场,见鬼,他该付给他他要求的两倍才对,不过拿来对付眼前应该够了。


Justin's side
Justin从dinner回到家,又累又生气。他很高兴Brian提供给他这份工作,很高兴他们交谈了,可他还有这么多话想要告诉他。他想要倚靠着他,悄悄诉说他已经知晓了一切,为什么他将他推开,为什么他让自己跳下悬崖;结果他什么也没说,只是拿到了经济保障然后就这么离开。

Ethan从他肩膀上俯下身来的时候他正在做Brian的那个项目。Ethan靠得太近太过分。这是只关于他和Brian的工程,Ethan从不存在其中,但自己却要分享给他这笔财富,扮演好男友的角色,然后把自己托付给一段没有Brian的普普通通的性生活。他现在就是这么来看待男人的,Brian和“非Brian"。Ethan就四平八稳地落在了“非Brian"的分类里,可是凭经验他还是闭上眼睛FUCK这个男人,假装这就是他想要在一起的那个人。

他不在乎Brian FUCK过谁,只要Brian还回家,还FUCK他。也许这么想是错的,是可悲的,但这是事实。事实是他迷失了,在他让别人来告诉他什么才是他想要的时候,在他相信别人说的,Brian没有给予他想要的东西的时候。他真傻,他是个可怜的失败者,现在他知道了。

他在他们结束FUCK后起床去了洗手间,他在手臂上找了个新地点,将刀片狠狠拉进皮肉,感受这即刻的灼烧,突然之间他可以呼吸了。他又划了一刀,然后再一刀。



Justin's side
他现在只穿长袖了。前一阵子要给这里或那里的伤痕找借口还容易些,因为他养着一只猫,可是现在伤口太多了,所以他穿上长袖衫,隔着布料抓着这些伤口,感觉这种痛,知道他可以控制自己再久一点,至少一点点。

他去阁楼见了Brian,给他看草案,他躲开Brian。Brian看穿了他,即使是在他假装他不曾看穿的时候。他不能让Brian看到这个,所以他退缩不前。最终Brian坚持要他们站得近一些,他屏住呼吸,在适当的时候笑着,再一次想要告诉Brian他现在所知道的一切,可是他不能,Brian也不会在乎,或者更糟,他会在乎,然后愤怒。他故意将他推开是因为他想要他快乐;他必须快乐,否则他们所做的一切就都是错的了,所以他就这么让他以为他是快乐的。

他回到家,在右臂上继续。他左手的控制力不那么好,可他还是把该做的都做了,在他的手肘弯处有了三英寸长的切口,鲜红的、染血的、妖异的。他花了半小时来欣赏自己的手艺,直到他听到Ethan回来的声音。他穿回衬衫,假装很冷,一直很冷,连他们在FUCK的时候也穿着衬衫。Ethan不在乎,只要能够高潮,他根本不去考虑是以哪种形式。无论Justin穿没穿衬衫,他都一样满足地给他KJ。Justin放心了。

他和Ethan的朋友们一起出席了那个愚蠢地无聊的自命不凡的派对,然后逃去看GLC的狂欢节进行得如何。他微笑了,Brian在每个节目上都留下了印记,他知道这会把主办方的假正经们逼疯,不过毫无疑问这很有利可图。

他们聊了一会儿,然后Brian跟着一个trick出去了。Justin回到了Ethan的地方,他从没办法把它称为“家”。

Ethan对他不忠,他知道的。他也知道他该在乎的,可他并不。Ethan在那个TMD Haifitz独奏会之前就对他不忠了,但他可以轻易地忽视这个,毕竟,他也在欺骗Ethan,用那些刀片。在他自己的时间里,他找到了在和那个愚蠢的“小提琴家”在一起时找不到的放松;他找到在和Brian在一起时所失去的掌控自己的力量。有几次他在割伤自己后进行手淫,活动他的手臂,让它流血得更厉害直到他高潮。血液和精液混合在一起,他觉得他也许可以在这场谎言中再熬过TMD一天。

然后那个TMD海兹堡trick带着鲜花出现了,Justin再也无法假装他不知道。所以他喊叫,他尖叫,他将玫瑰撕扯成碎片,让那些刺咬进他的血肉。他把Ethan的戒指扔还给他,离开,让手指擦过他手上的伤口。他出现在Daphne家门口,她让他进了门,对他的手小题大做,清理它们;他躲开了,今天下午的时候他还对自己做过比这更糟的,今天晚上睡觉前他还会对自己做更糟的,他知道的。

他睡不着。他抽烟,他思考,当这一切都变得无法忍受的时候,他躲进洗手间释放他的痛。然后他就冷静些了。



Daphne‘s side
Daphne担心地看着她的朋友,她觉得他可能在嗑药,他抽烟喝酒却不吃东西,他躲进洗手间,出来的时候带着重新获得的镇定。她问过他,他说压力让他没胃口。她只能相信他,Justin太聪明,太过敏,不会去嗑药的。

他们讨论怎么把Brian追回来,Justin说他也许会试试她的办法。她希望能成功。Justin的情况很不好。



Justin's side
Justin想着追回Brian,可他知道这是不可能的。Brian喜欢他是赤裸的,可他不可能再赤裸了,他的手臂擦伤得太厉害,他不可能再在任何人面前那么赤裸了。然后他看到Brian的公司在招实习生,于是他申请了。他没打算把Brian追回来,他知道他在很早之前就丢失了这个机会,可他想要见他,想要看到自己还能帮上忙。


Brian's side
当Brian看见Justin的时候,他气坏了,但是那小孩却很镇定,镇定过头了,还把他逼进了死角。“我不知道我们以前的关系对你而言是个这么大的问题。”Fuck him.“我想要获得最好的教育。。。鉴于还是你付的钱。”Fuck him again!那么说,小混蛋是回来做我的尾随者了,Brian还以为他已经过了那个阶段了。

Justin's side
Justin在和Brian的有限的接触中在那里工作了几个月。当他意识到这种状态很不健康的时候已经太迟了。见到Brian让他觉得失去控制,而唯一能让他恢复自制的是他能够控制自己的疼痛。他的手臂上已经没有不曾割过的地方了,他撕开旧伤口,发现这样可以割得更久,流得血却更少,他在想他是不是可以就这样把整个身体变成一个伤疤结构。

他们让他做一些旧式风格得剪贴工作。他正在用雕刻刀精确地切割,他很擅长这个;他把完成的工作放到一边,开始玩弄起这把橘色的刻刀,为它着迷。他卷起一点袖子,甚至都没想到他正坐在艺术部工作室里的事实,没想到他正在他不能放弃的实习当中,没想到他会为此失去自己的信誉,还拖掉一学期的课。他所能想到的就只是使用这样一把精密的工具,他可以在线条之间切划,可以割开那些他割不到的地方。他把袖子再拉起一点到他手腕上的手表上方。



Brian's side
Brian是下楼去艺术部责骂某个搞砸太多次的白痴的,这时他看见了工作室隔板上方露出的一点点浓密的金发。他静悄悄地行走,观察着Justin:他正在凝视什么地方,懒懒地握着一支笔什么的,然后Brian呆呆地看着他接下去做的事。他把袖子拉了上去。他以前看过Justin在手上记笔记,可是在他的手臂上?当他意识到这小孩在干什么的时候,他的呼吸堵住了,然后他就看见血从他刚刚在自己身上划出的伤口里涌出来。那个需要被开除的白痴被遗忘了。过去的数月被遗忘了。此刻一切都不复存在,只除了Justin和他的鲜血,他曾经看得太多太多的两样东西。他夺过他的胳膊,“你在TMD干吗!”


Both sides
Justin抬起头来看着他,眼中有着泪光。Brian的手握住了他的手臂,挤压着伤口,造成更强烈的痛觉,但这一次他无法控制。这是关于他的控制,不是Brian的,可是Brian在拖着他走,毫不在意被人看见,直到他们进了男厕所,锁上门,他一个字也没说过。

“你TMD在干吗,Justin?引起关注的喊叫?”
Justin什么话也不说。
“Justin.”
Justin没有回答,Brian想要再次抓住他的胳膊,可他躲开了。他不能让Brian看见,不能让他知道他知道了。

Brian观察着Justin的表情,上面写着痛苦和恐惧,可是他TMD到底在干吗,在自己的皮肤上玩弄刀片?他愤怒极了。当Justin被逼进角落,哪里也逃不去时,他终于卷起了他毛衣的袖子。他只是想看看他是不是造成了任何实际的伤害。他无法呼吸。

Justin感到他的毛衣的袖子被卷起了,他畏缩了一下,试图从Brian手中把自己的胳膊挣扎出来,可是Brian不肯放手。

Brian本以为会有一道擦伤一点点出血,然后他就可以嚷着说这小孩是个drama princess,他不管他了。他没想到会这样。怎么会这样?他的手臂上布满了一道道鲜红的不同深浅的新旧伤痕。他抬起头,Justin在哭。本能战胜了一切。他把这个男孩拉近自己,他的手臂环绕着他。到底是谁对他做了这些?Ethan? 他把他抱得更紧,当然不可能是他自己做的。

他们就那么站了好一会儿直到Brian放开他。“跟我来。”他只说了这一句,他把Justin领下楼,带他到停车场,把他塞进吉普,开车回家。Justin知道他是要带他回阁楼,只要Brian一停车他就会逃走。

Brian给Cynthia打电话说有事不上班了。当他在一个红灯下停车的时候,他还在和Cynthia讲电话。这时,他看见Justin把手伸向车门,他压住他,把车门关上,Justin一边还在拼命想把门推开。他挂了Cynthia的电话,“你TMD呆在车里。”

Justin还是什么也没说。Brian在楼前停下车,随时准备追上要逃跑的Justin,不过他好像已经不想反抗了。他把他领上阁楼,Justin站在门口烦躁不安。Brian无言地给了Justin一瓶啤酒,Justin接过啤酒,但只是为了让自己的手有事可做。他坐在吧台上,不想走进房间。

“脱掉衬衫。”
“Fuck you.”
”Justin, 到底TMD出了什么事?”
“根本没事,Brian,是你反应过度了。”
“Really,那这些都是过敏测试的结果了。”
“差不多。”Justin回答。
“把你的TMD衬衫脱掉,我要知道我到底是在处理什么情况。”
“你不会跟处理任何情况,这根本不是你的问题。”
“见鬼的它不是。Justin, 谁对你做了这些?”

Justin低头看着他的手:他正在玩弄啤酒瓶盖,用力地把锋利的边缘压进手背,印出一个星形的痕迹。他压得更用力了,Brian看了一会儿就把盖子拿走了,“不许再碰尖锐物品。”

Justin抬起头,“我从没真正伤害过自己。”
Brian拉起他的袖子,翻转他的手臂,让数百条伤痕清晰地显现出来,“这是什么?”
“这是不一样的。我是。。。我不是想要自杀。”
“你不是,你是想要。。。”Brian不知道他TMD到底要干吗,他只知道他无法忍受看着他那么害怕,那么疲惫,那么受伤。
“你TMD想要做什么?”
“你不懂的。”
“试试看。”
“伤痛处理。”(“It’s pain management.”)
Brian笑了,笑得很可怕,“我不懂‘伤痛处理’?”
“Well,你的办法不会让你这么丑陋。”
“你想变得丑陋?”
Justin绞着手指,着迷地看着他自己的手,或是任何可以让他不用抬起头的东西。
“我已经是丑陋的了。”
“Justin,你还是很热辣。”
Justin小小地微笑了一下,“我是说内心,我忘了。”
“你忘了?”
“我忘了你话里的意思。”
Brian茫然地看着他。
“我以前是知道的。我以前能够听到你所说的,看到你所做的,然后我就知道你背后的意思了。这就好像商场里那种傻傻的魔术海报,如果你盯着它看久了,就能看到隐藏在里面的船桨。”
Brian还是盯着他看。
“只是有的时候,你把船桨遗失了,然后你又找不到它,我丢了你的船桨。”
“你嗑药了?”
Justin叹了口气,“我以前是知道的,你遵守我们的规矩是因为你想要我在你身边,你时不时做的那些小事都意味着你是爱我的。闭嘴,你就是爱我的。但是我丢失了那根船桨。然后就有人跑进来说,看啊,一根真实的船桨,不需要再寻找隐含的意义。当然,一切都是截然相反的:一根真实的船桨,却有着你不想要的隐含意义。结果。。。”
“结果你决定看看一个人要受多少伤才会死掉?”
“不是死不死的问题。我受伤了,我伤害我自己,我把最重要的东西丢掉了,我没法忍受这种痛。所以我让自己痛我能忍受的痛。”
“如果说我没法忍受你的痛呢?”Brian轻轻地问。
“你不需要忍受不是你的痛。”
“我总是在痛你的痛的,这是隐藏起来的船桨之一。”
Justin微笑了一点点。
“你不能再做这种事了,我不会让你做的。”
“你阻止不了我的。”
“我可以而且我会的。”
“Brian,你不能就这么。。。”
“让你回来?不,我不行,因为对我而言,你从没离开过。你只是去渡了个假,而且显然你乘的小船已经撞毁了,不过现在你到家了。”
“我到家了?”
Brian从Justin手中接过啤酒,脱下他的毛衣,温柔地抚摸着他的手臂,查看着每一处创伤。
“还伤到别的地方吗?”
Justin摇摇头。
“你保证?”
“这个必须要停止。”
Justin让一滴泪掉了下来,“我不确定它可以,我以为它对我有帮助。”
“帮助什么?”
“减轻痛苦。”
“什么痛苦?”
“我给你造成的痛苦,给我自己造成的痛苦,当我忘了怎么把船桨看出来的时候。”
“Well,你现在又回到画里了,不会再痛苦了。”
“可是。”
“只要向我保证,你不会再做这个了。”
Justin想要保证,可他怕他守不住他的保证。“我会试试看。”
“不仅仅是试试看。”他把Justin拉近自己,“我不能失去你。”
“那么你会让我回到你的生活中来吗?”
“门没有上锁,你随时都可以回来。”
“我会住在Daph那里。”
“对哦,她把你照看得真好,毫发无伤的。”
“Brian,不是她的错。”
“不,是我的错,是我中途改变了图画的内容,所以你才找不到那支船桨,是我把它藏起来了。”
Justin微微笑了,“我想我们已经不打那个隐喻了。”
“那么,不再打隐喻,不再割伤你自己。”
Justin点点头。
“如果你想还要一点疼痛的话。。。”Brian用舌头抵着脸颊,“我为这种情况准备了非常丰富的皮革道具。”

Justin微笑了,他迟疑着靠近Brian去吻他,Brian把他一把拉进这个吻里,这个从他在rage派对离开时起他就思念不已的吻里。



尾声
有过一些小挫折。Brian锁起了所有的刀具,因为Justin有时会忍不住诱惑;Brian每天会给他做彻底的身体检查,当然实际上只是多摸摸他的借口。不过故事的结尾是,Justin想起了怎么去读懂Brian,Brian也会更努力地把船桨指出来。这两只继续着自由大道上有史以来最美丽最扭曲地爱情故事。

[ 本帖最后由 wowo48 于 2008-8-16 19:42 编辑 ]
作者: kangni    时间: 2008-1-30 18:17

又占沙发,慢慢再看。:s12
作者: kangni    时间: 2008-1-30 18:56

看完了
听LZ大人说是虐的文,特地先看了一下结尾,是HE的,很是欣慰。
BJ都是傻子.瞎子,B以为J离开他会快乐,J认为为了B,在他离开后他必须快乐,可根本不是那么回事儿,结果就是Justin的自虐,幸好不是自杀。
看到Brian发现Justin布满伤口的胳膊后紧紧抱住Justin,偶甚至有哭的冲动,因为他还在爱他,深爱着他。

“Brian每天会给他做彻底的身体检查,当然实际上只是多摸摸他的借口”  看到这段就放心了,两人明显已回到原来的轨道上了,高兴。
LZ大人好快又翻了这篇,谢谢,辛苦,再来几篇吧,还想看。:s14
作者: adayang0326    时间: 2008-1-30 18:57

这篇之前看过英文版的,看看中文版,也很有感觉。
这篇,很适合今天的我看。
作者: bunny_duen    时间: 2008-1-30 18:57

第二篇这么快就来的,好好享受一下虐:s03
作者: wowo48    时间: 2008-1-30 19:16

回3#的,怎么说呢,我觉得人心其实是很脆弱的东西,尤其是陷在感情里的时候往往会变得盲目,自我否定。我之所以喜欢这篇文是因为它在对小J对于离开Brian后那种无望绝望的痛苦的挖掘,我们往往只看到了B大目送Justin远去时深情的眼神,却忘了对于小J而言,他连看到这个眼神的权利也被剥夺了。我也很喜欢它对BJ这一次短暂分手原因的阐释,不是某一个人的责任,不是一次任性或是不成熟的表现,而只是一个忘了怎么去读,一个藏得太深。所幸V大虐归虐,结尾总是甜蜜无比。

我也还想翻两篇来着,不过没授权了啊,没授权~:s24
作者: edicecoolml    时间: 2008-1-30 19:45

還好~是Happy End~
作者: kangni    时间: 2008-1-30 19:45

原帖由 wowo48 于 2008-1-30 19:16 发表
回3#的,怎么说呢,我觉得人心其实是很脆弱的东西,尤其是陷在感情里的时候往往会变得盲目,自我否定。我之所以喜欢这篇文是因为它在对小J对于离开Brian后那种无望绝望的痛苦的挖掘,我们往往只看到了B大目送Justin ...


没授权就不能翻了是吗?不能偷着翻吗?嘿嘿,我瞎说的,实在是很想再看大人的文,不管怎样再谢一次大人啊。:s03
作者: cora    时间: 2008-1-30 20:01

今天果然就有文看了 谢谢勤劳的wowo:s03
作者: cora    时间: 2008-1-30 20:05     标题: 回复 6# 的帖子

Vamphile的授权的确挺难要到的
如果实在非常精彩又想翻的话,翻出来可以加50以上权限啊~
作者: elsa8888    时间: 2008-1-30 20:11

謝謝勤奮的LZ
在雨夜裡看甜甜的文真好
作者: bunny_duen    时间: 2008-1-30 20:34

坑坑睁一眼闭一眼,楼主就翻吧
作者: peach5    时间: 2008-1-30 22:39

终于有新文章看了~~~
而且是篇虐文~~我喜欢 不然happy ending看了就没感觉了
Lz辛苦咯 过来给俺抱抱:s38
作者: 水瞳    时间: 2008-1-30 23:34

即使是标了"虐",但仍然有温柔的结尾啊,完全被甜到了呢,笑
作者: Iris_Carter    时间: 2008-1-31 08:24

……松了口气……
还好是HE……
作者: qqqq2046    时间: 2008-2-1 14:24

:s09  宝贝为啥这样想不开啊。。。。。。。偶心痛死鸟。。。。。。。:s09
作者: 小元兒    时间: 2008-2-5 05:09     标题: 不錯

好看
作者: hpl    时间: 2008-2-7 23:32

讓Brian給Justin花錢做美容手術去...
作者: 团长Alex    时间: 2008-3-11 15:40

好虐...



看不下去...

人要好好活

不要自虐
作者: zhxy    时间: 2008-3-12 02:05

心疼啊,还好是HE……:s37
作者: sissisong    时间: 2008-3-12 03:31

呼,是HE就好~~~
中间尽情的虐,只要结尾是HE,俺就可以接受了!
楼主辛苦了~~~
作者: coie_hgy    时间: 2008-3-12 21:03

哈~第二季的故事呢^^
JUSTIN那麼美麗的皮膚給割傷了...
真令人心疼...
但是又是一個甜蜜,令人SWEET SWEET的故事呢!!
多謝翻譯
作者: 杀人微笑    时间: 2008-3-13 12:08

看的觉得好有共鸣。。。难道写这篇文章的作者也体验过。。。。PAIN management....
其实也并不是那么不可取。。。
作者: ANGLE    时间: 2008-3-21 14:59

还好 不是自杀
都是那个拉琴的

早就看他不顺眼
小胡子
作者: oceania    时间: 2008-3-21 16:34

Happy Ending 我喜欢,不过不喜欢自残, 以小J的性格应该不会做这样的事情, 他和Brian 一样是行动派,不做无用功~~ 全剧里最喜欢308, 真的希望那是大结局:)
谢谢楼主翻译~
作者: demi-xixi    时间: 2008-3-21 21:42

.永远的BJ吖```
作者: 团长Alex    时间: 2008-7-27 13:54

我已经取得V大的授权

wowo想翻短篇的话来找我
作者: sherrysi    时间: 2008-7-27 15:32

最喜欢尾声那部分 >  <
作者: icyapple    时间: 2008-7-29 23:54

写得很深情,但不象Justin. 小J是很阳光健康也很勇敢坚定的人,绝不会做这种事。也想不出剧中有谁有可能,EM会自我牺牲,TED会自我沉沦,MICKY会自我保护。。。QAF里没有自伤自殘的爱情观。
作者: 猫儿竹    时间: 2008-7-30 03:39

感触不是那么深,即使是标了"虐",我不喜欢"虐",
只是写的不象小J了,他是阳光也,
个人YY思维不同的关系吧,我YY不出这么阴暗的小J:s24
就算再激烈的时候,小J都放过了伤害他,朝他挥棒球棒的人,
他的性格决定了他就是阳光,Brian的阳光
作者: zaxs426    时间: 2008-7-30 03:50

55555小J有自虐的倾向啊!心痛!
作者: QAFFANS818    时间: 2008-7-30 18:15

傻到让你又痛又恨的小J.
作者: woodyyhel    时间: 2008-7-31 13:05

我果然是比较喜欢阴暗挂的文
看到jus自虐太心疼了
哎,不过我想真正的jus是不会自虐额
他坚强着呢...
作者: dreamer    时间: 2008-7-31 20:24

傻到骨子里的Justin
偶也很喜欢
:s03
作者: sherrysi    时间: 2008-7-31 21:42

这个Sunshine已经不再Sunshine了啊。

但文章还是很好的。我喜欢看小J自残的那几部分。
作者: cassiezheng    时间: 2008-8-16 04:41

自虐很恐怖啊,不要小j自虐~
作者: hary    时间: 2008-8-16 09:43

可怜,不过结尾不错。
作者: crazycat    时间: 2008-8-16 10:15

俺就喜欢看虐B大的...:s33
作者: 3110    时间: 2008-9-12 23:47

JUSTIN居然有虐待心理这实在太可怕了!!
作者: sky    时间: 2008-9-13 21:14

好虐啊
作者: 147258    时间: 2008-9-14 20:58

幸好是HE,否则我怀疑我自己会开始自虐.
作者: katie3424    时间: 2008-9-15 17:14

人心啊……
justin的心其实从未离开过吧……
这样说那个油头小提琴也很可怜
不过我就是看他不顺眼=,=
作者: yuansijing    时间: 2008-9-21 16:21

呵呵
我就喜欢看这种前面很虐的结局很甜的文
作者: yunhuangdehun    时间: 2008-10-26 12:17

:s37 太虐了~~~想想那细白的胳膊上~~:s10 ~~~:s37 :s37
作者: 优伶    时间: 2008-10-27 23:14

OMG Justin as a cutter!
虽然他说只是(只是?!)pain management,但是我觉得其实也是像Brian说过的那种Death wish moment吧。
Justin完美的肌肤啊……Brian还得每天看到,肯定心疼死了。
果然是“自由大道上有史以来最美丽最扭曲的爱情故事”!
作者: monicazxj    时间: 2008-11-26 18:42

“自由大道上有史以来最美丽最扭曲的爱情故事”,确实啊。
作者: DDLI    时间: 2008-12-11 12:39

“让你回来?不,我不行,因为对我而言,你从没离开过。你只是去渡了个假,而且显然你乘的小船已经撞毁了,不过现在你到家了。”
我的B大啊......
作者: 季雨清    时间: 2009-4-22 18:45

天呐!Justin那么漂漂的皮肤上 要是都是伤疤 不活了啦! 估计Brian要心疼死!
作者: 彌風烯    时间: 2009-5-8 11:36

小血珠  媽阿  好恐怖唷 (怕死的人) 寶貝  千萬不要想不開阿
沒有大叔的指引  寶貝就像失去方向的船 迷失迷失ㄚ 不過最終還是到了
他最安心的懷抱了 :s09
作者: xyw8221    时间: 2010-7-2 17:59

我的妈呀 看完要得心脏病了,就像心脏被只手揪着一样难过
作者: lili2010    时间: 2010-11-28 22:29

不一样的308,同样的HE。
虽说是掠文,但看到B大如此关心小J。
还是挺温馨的。
作者: 小舞_across    时间: 2010-11-29 00:54

温馨的虐文
作者: miyako    时间: 2010-11-29 22:13

这篇文镇的是很有感觉啊,把小J的感情刻画的很深啊~
作者: Aimee0207    时间: 2010-11-30 11:03

feel weird
作者: rose1-jz    时间: 2010-12-1 20:57

很好的文章
作者: 冰原精灵    时间: 2010-12-2 23:39

呃。。。宝贝那完美无瑕雪白滑嫩的肌肤啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~怎么可以酱紫伤害自己呢?这一对真不是一般的虐啊,两只就这么互相虐来虐去的。。。啧啧。。。不过每次虐过之后他们的感情也得到了升华,可以把这当作凤凰的涅槃吗?一直在重生的爱情~呵呵。真羡慕这两只的感情,彼此的唯一。
作者: 药水    时间: 2010-12-7 22:41

还以为会很虐呢。是HE就好,可怜的Justin,Brian是不会嫌弃你的
作者: samantha    时间: 2011-5-17 20:12

怎麼是悲的
作者: mikiyo    时间: 2011-5-27 00:57

小J又找回了解读B大的能力
虽然虐了自己,但是也面对了一切
最后~~真不错~
作者: 马马虎虎的鱼    时间: 2011-6-9 19:12

不太像是小J的风格,应该是想就去做
作者: Anja    时间: 2011-6-15 20:11

好自虐的PAIN MANAGEMENT, 宝贝细滑的皮肤啊!
作者: kayiaijk    时间: 2011-8-22 14:53

很喜欢这篇的风格啊,话说我一直喜欢把J写成有心理障碍的文章,唔,我果然不正常
作者: qasq    时间: 2011-8-25 13:55

这个爱好有点恐怖的
作者: JKuo    时间: 2012-6-24 21:07

看著Justin 自殘的那段不知怎麼的,很有快感啊,這種快感來自於知道Brian 絕不會沒發現和坐視不管的...
作者: 爱上璇的小兵    时间: 2012-6-25 00:31

自虐是不好滴,还好结局是好滴,别扭无敌的一对啊
作者: lanjingde    时间: 2012-6-26 21:03

感觉人物有点不像,j会自残吗?
作者: 夏夜的小路    时间: 2012-7-6 18:11

船浆,这个隐喻很形象额
作者: bluejasmine    时间: 2012-7-10 20:59

虐极,然后甜腻HE,这种是最过瘾的
作者: 默菲    时间: 2013-1-30 21:59

对于原作的结尾遗憾,在此寻找安慰,希望他们幸福的在一起。
作者: A面B面    时间: 2013-2-3 01:48

看着就觉得很疼啊。。。。
不过按小J的性格,似乎不太会这样自残吧。。。
作者: 小粘    时间: 2013-3-29 16:05

好短啊。。。再长点就好了。。。
作者: liugoudemao    时间: 2013-9-11 00:02

自虐呀,可怜的J
作者: Yan_bc    时间: 2013-9-13 13:14

的确在棒击之后,J 就有点变了,B 那段时间的温柔给了J 一个以为可以浪漫的理由,都没人治愈B心里的“棒击”,几个炸弹埋着直到爆炸,还好最后有了德国统一后最伟大的复合
作者: echowang    时间: 2013-10-1 17:49

这篇文章看我那个心痛呀
作者: anego10184    时间: 2016-3-10 10:15

还好是happy ending
作者: xuwei123    时间: 2016-3-23 15:22

所以。。。果然是一个扭曲的爱情故事。。。。
作者: kame倩    时间: 2016-4-9 15:28

很有感觉的文
楼主翻译的好好,语言都很有灵魂的感觉




欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.net/) Powered by Discuz! 7.2