Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [短篇] 【翻译】What Did You Just Say? by Vamphile(完结） [打印本页]

作者: wowo48 时间: 2008-1-29 19:00 标题: 【翻译】What Did You Just Say? by Vamphile(完结）

第一次翻译，试试手吧，难得可以要到V大的授权，实在忍不住要翻译的冲动，太迷她的文啦。
这篇是5－11的gap filler,当初看完原文的时候脑海里只有“OMG”反复盘旋，希望我能翻出其精髓的十分之一。
授权：fine... translate them but please link me once they're done and don't do any others without my permission.

thank you and i'm v. glad that you enjoy those stories.

正文开始～
What Did You Just Say? by Vamphile
Brian's POV
这真是TMD疯狂。我正在签署文件。每次我签完一堆，更多的文件又堆到了我的面前。还有什么比文书工作更无聊的呢？我把我的名字签上了像是几十亿次，然后他们现在又开始打电话了。FUCK。有人忘了送些什么TMD表格而且bitching个不停，而我终于爆发了。我从那个女孩手中夺过电话。她不过是个什么TMD贷款经纪人的助理，而我现在很恼火。

我和那个混蛋贷款监查员谈了两句。我很安静。我很克制。在我挂断电话之前传真机响了。

我开了张支票。他们打电话确定支票兑现。TMD混蛋。他们明明知道我有这笔钱的。我又把我的全名和缩写签上了三百多次，他们终于交给了那几把TMD钥匙。

好吧，这整个过程其实只花了TMD四小时。我正一路飞驰。Justin。

老天他的地方简直是个垃圾洞。但是要是我这么跟他说就没法让他跟我走了。他已经拒绝了我。他以为我疯了。他以为我吓傻了。而我认为这也许是这么久以来第一次我想明白了，当然我也知道我在将我的想法一下子统统实现。

Well,要么现在要么永远不。是时候看看一次好的促销和一点点运气可以让我。。。让我们走多远。

Justin’s POV
他TMD什么也不知道。

我一遍画画一边生他的气。他说“我爱你。”我回答他，“duh”。我很久很久之前就知道他爱我了，久到我真的已经说服了自己我不需要听他说出这句话。

黑色，这幅画绝对需要更多黑色！

我刚刚说到哪儿了？对了，他爱我。再一次，“duh”，我知道啊。他知道我知道他爱我。他告诉过我了，一万次。然后一颗炸弹爆炸了，他最好的朋友差点死了，结果突然之间说出这三个字就该让事情有所不同了？

让我生气的却是那三个字确实让事情变得不同了。不该是这样的。我试图保持冷静。并不是在他说出那三个字的时候。当他说出它们时，我依靠着他，只是想要呆在那里，觉得他的怀抱比这世界上任何其他地方更让我感到安全。但是到了第二天，他就这么大摇大摆地跳进我那TMD公寓，跟我说我的房间有多破。

Um,再一次地“duh”。又不是人人都能拥有价值几百万的广告公司和数不清的资金。我在LA的那几个月里没能赚多少，现在甚至连个TMD工作都没了。实习。。。奴役还差不多。结果完全没存到钱。

他爱我。我真该死的没用。他说了，我就这么傻笑着。那又怎么样。他说出这句话不过是因为我差点死了。。。又一次。而且上次我差点死了的时候他可没说。那又怎么样，我就该这么重新扑回他身边？什么都没有改变。

上周他是爱我的，上个月他是爱我的，我离开的时候他是爱我的，两次离开时他都是爱我的。现在他说了几个字，然后我就该乖乖地。。。干吗？更多黑色。。。绝对要更多的的黑色。

有人敲门，希望是我叫的Pizza到了。我抓起钱包去开门。

Brian.

Brian's POV
他看起来不可思议。他总是看起来不可思议，尽管他的衬衫上沾着颜料，而且气呼呼的，很可能是在气我；他的眼神很锐利，我想要现在就FUCK他，不过我有些别的事要先做。

“Hi"

“Hi"

"我能进来吗？”

他移向一边，我努力控制我自己别去嘲笑他的新住处。老天我要逃出这里，这气味可实在太可怕了。他怎么能做到住在这里还不会又头疼的？我看了看他正在画的作品。。。Wow,那真是好多黑色。他气坏了。FUCK。大概这次光靠运气是不够了的。

"Um,我想要给你看点东西。“

他看着我好像我是傻的。

“东西不在这里，跟我走。”

“我叫了Pizza,马上就要到了。”

去他的Pizza,你这个小混蛋。我要给你看的东西可大多了。“我会请你吃午饭的。”

“我要去哪儿？”

Good,他愿意跟我走了。

“这是个惊喜。”

"Brian."就是那个声调。一个说着“我不相信你，你是个混蛋”的声调怎么就能让我硬起来呢？它就是做到了。小混蛋。该死的这比我想的可要难多了。这只是一次推销，Kinney。是啊是啊，是你一生中最重要的一次，但只是一次推销，仅此而已，没别的了。

“我保证你会喜欢的。”这句是谎话，我可不能保证。他会用拨火棍打死我也说不定。他大概也有这个权利。反正我不在乎，要是他不喜欢，死听起来还算个不错的选择。哦，老天爷，他到底是把我变成了个天杀的拉拉了。他赢了。我在TMD开什么玩笑。。。他已经赢了好久了。他早就赢了。（He wins. He's won.)

我察看了下他的脸色，温和多了。他脱下他的衬衫，我咬住我的下嘴唇。我想吻他。现在还不行。

他穿上不是用来画画时穿的衣服，我想要尖叫。我保持安静，我保持冷静。。。在屋外。我把手插进口袋，这样他就看不见它们正在颤抖。

外套，围巾，那顶傻帽子。好了好了，让我们出发，公主殿下。

Justin’s POV
他吓坏了。他在TMD怕什么？我？好像我对他是什么威胁似的。是啊，他爱我；是啊，那是要把Brian fucking Kinney吓坏了，但这又不是什么新闻。对他来说不是，对我来说也不是。

他想带我出去吃午餐？可以。免费午餐，一点点交谈。不过没别的了。我不会FUCK他，他不会FUCK我。那个部分必须结束，那个部分太容易了，那个部分不会把我们带向任何地方。

他牵起我的手，我心里在想，“别得寸进尺，混蛋！”我的身体却再说完全另一回事。我恨我的身体。它傻死了，它对他上瘾。然后我得从明天开始吸毒才能让我可以不再用他赖以生存。Shit...连这也不起作用。

我们在奔驰，到底是要去哪里？

“我们到底是要去哪里？”

“这是个惊喜。”

“你已经说过了。”

“就是我说过的那个意思。”

“意思是说这是个惊喜？”

他瞪了我一眼。Yeah,我知道他是什么意思；我在跟他鬼扯。他都跟我鬼扯五年了。风水轮流转，混蛋！

“我爱你。”

“你已经说过了。”

“你呢？”

“是的，我也爱我。我有非常健康的自爱感。”

又那么瞪我了。你知道。。。他真是TMD的不可思议地漂亮。OKay，停止。停止想他到底多HOT；停止熔化，当他戴着手套的手碰触着你的膝盖；停止TMD熔化，Taylor!

“我。你爱我吗？”

好吧，这真是让人无力。“爱。”我知道我在叹息，我知道我听起来像个恼火的家庭主妇，可是天知道。我开始想知道他是感情上迟钝呢，还是各方面都迟钝了。

“我爱你，Brian。你爱我。这并不是什么我们以前不知道的事情。”

“但是我告诉你了。”

“你以前也告诉过我。”

“胡扯。”

“言语是胡扯，抱歉是胡扯，你告诉过我你爱我。你还那么深刻地把它印在我的脑海里，就在Woody's的台阶上，在Stockwell失败之后；当第二天早上我发现它没有被纹在我的前额上时，我都吃惊了。”

他看着我，惊奇地。
“I’m on to you.”（翻不出这句的意味啊～翻不出～疯）

Yeah,我扬起眉毛，又给了他个“duh”的眼神，不过说正经的，在他说了那个之后他的脑壳变厚了。（意思是说B大变笨了）也许他是对的，爱情把你变成傻瓜。

我们停下车，终于，到达了不知是谁的房子前。房子很大，很不错。我们干吗要为了顿午餐跑来拜访他的朋友。

“没想到我们要跑到West Virginia来。”

他看了我一眼，“出城不过半个小时。”我想要打他，想要吻他，想要。。。老天。我知道他TMD爱我，为什么言语造成改变。它们不该的。真高兴我们不是在West Virginia，因为我想我会是一个非常粗鲁的客人，然后在洗手间里FUCK他，我确信这在那个州是不合法的。

Brian’s POV
West fucking Virginia.他以为他在扮可爱，其实在惹人嫌。

我想要扼杀他，想要FUCK他，想要。。。该死的。他爱我，那很好，我可以利用这一点。我这边有这个在帮我。我爱他，我可以想想这个，可以说说这个，我还是不会变成
那种fuzzie lezzie每天讲上个一百遍，我不能现在说出来，却给了他不合他期望的东西。但如果在那之后他需要听到我说这个，显然整个世界也不会因此塌下来。不，也许会的。。。如果他说“不”的话。

呼吸。

下车。

回答他的问题。“你该看看网球场和马厩。”

他看起来很受触动。问呀，问呀，问呀。。。如果我可以用一个凝视告诉他我爱他，我也可以用它让他问出他想要知道的问题。终于，他问了。

“我们的。”

他的表情真是无价的。我带他到里面。

我抓住他了。他被迷住了。TMD迷住了，他的脑子正在超速运转重新装修这房子，建立他的工作室；我的脑子正在超速运转想出在这所TMD巨大的乡村庄园里所有我们需要“命名”的地方。但是为了他，一切都是值得的。

Justin’s POV
他给我买了幢房子。他给我们买了幢房子。我的头在晕眩，那块壁板一定要拆掉。这个房间真是不可思议，炉火已经生起来了，我们还需要一个大大的舒适的睡椅来放在壁炉前面，但那样我们就不得不把地板全都先重新粉刷一遍，然后。。。停！
TMD怎么回事？他给我们买了幢房子。他给我买了幢房子。他买了这幢TMD房子，而我已经在把我自己搬进来了。

我离开他了，而且是有一个好理由才离开的。我想要一些东西，并不是这所房子。

好吧，我想要这所房子。但是我想要承诺和一个家庭，一个愿意承认我们也许不是那么合乎常规但是确实是“什么”的伴侣。我想要所有那一切，我不会搬进这里直到我得到它们。。。FUCK，这是我在得寸进尺了。我是说，如果我们住在这里，一起；他愿意承认，大声地，我们是什么还有什么要紧？如果我们住在这里，一起；我们对彼此而言意味着什么不是很清楚了吗。不是吗？这比言语更响亮。他爱我。这也比言语更响亮。但是言语意味着什么。它们不该的，但它们是。

他爱我。
我需要停止笑得像个白痴。我真的需要。我让自己振作起来。

“你买下这所房子还卖掉了你的阁楼，甚至都还不知道我的答案会是什么？”

推销开始了。他是那么地确信他自己。他露出了那个当他竭力向客户做广告时就会露出得小小的假笑，我想要把它从他脸上拍掉。。。或者从他脸上吻掉。我想让他停止向我推销这个想法。可是他很棒。他棒过头了。他说得有道理。他爱我。

这是个冒险，他冒了TMD大的风险。如果我说了不。。。这下谁成了混蛋了？

我会让他做我们关系里的混蛋的。我说了“是”。

“Yes."

他看着我，要求更多。我无法相信这些话是出自我的口中。如果我没有因为FUCK男人变成了个faggot，那么我现在是了，因为我没法停止微笑，然后我说，“是的，是的，我要和你结婚”。（好想翻成“我要嫁给你”哦，扭～）

Brian’s POV
Oh my fucking god ，我没死。

我以为我死定了。他很高明。他让我耗尽了，或者他也许是真的有所保留，但那无关紧要。他说了“是”，我现在不是在得寸进尺了。

我们倒向地板，倒在油布上。这个地方几乎是空的。所有的东西都是前任拥有者留下的，得把它们都去掉。我在TMD想什么？是该让他裸体的时候才对。

我将我们移近火炉。外面还是很冷，而他的苍白皮肤映着火光看起来那么热辣。当我除去他的衬衫时，我可以看到他的身体因为热情而泛起红晕。

他的手坚定地用力拉着我的衣服，但却有一点颤抖。我们以前对这个可擅长多了，是吧？也许不，也许只是我太专心。没这回事。对他的身体我永远专心不够。他的手，他的嘴，OH老天，他的嘴。

他的嘴沿着我的胸膛一路向下，我需要把他的TMD牛仔裤脱掉。现在。我抱怨着将我的手移向他的腰带，他理解了。他脱下他的牛仔裤，终于我们都赤裸了。我把他拉回我身边。我们跪着，我们的身体挤压着对方，他的舌头舔着我的下嘴唇，他的牙齿在一点一点地细细咬着它，老天，我无法停止亲吻他。

我把他向后推了一点点，让我的手臂环绕着他，我在他的上面。我在这个世界的顶端。他说了“是”。

戴上Condom，他向我弓起身体。准备好。渴求着。低喃着他爱我。老天。他从没这么说过。就好像他拒绝这么做。如果我不说，他也不会说。然而那道水闸已经打破，因为他像是无法停止说这句话。我将自己推进他的身体里，他的表情如此完美。那个小小的疼痛的时刻，那扩散开来的阵阵欢愉。然后他随着我一起动，然后回来。这从不是个问题。Well...除了。。。无关紧要。不再有cancer。回来，回到他的身体里，这从不是个问题。

这就是我们总是做的最好的事，我想要他记住这个。我又动了，恰恰对准角度，他喘息着，低诉出我的名字。我想要这一刻持续。但是我做不到，我做不到，在他那样看着我的时候。

他看着我。他的眼睛不曾离开过我的，不让我的离开他的，然后我们一起高潮。

第二回合要慢得多，第三回合很淫荡，第四回合。。。好吧，我都数不清了，没有语言可以来形容它们。不过让我告诉你一些事，回报相当可观——He. Said. Yes.

[ 本帖最后由 wowo48 于 2008-8-16 19:51 编辑 ]

作者: wowo48 时间: 2008-1-29 19:06

自己的SF自己坐。
说明一下，这次问V要的授权一共有两篇，另一篇比较虐，我每看必哭，所以~等待我下波出击吧:s34

作者: cora 时间: 2008-1-29 19:33

坐板凳~
Vamphile的文章都挺好看的期待下一篇 ^^

作者: kangni 时间: 2008-1-29 19:35

有新文了真好，先顶一下，慢慢看。:s15

作者: kangni 时间: 2008-1-29 19:59

原来写的是这段，是第5季里最好看的一段。前面有说“我爱你”，后边有准备婚礼，是最幸福的一段。Britin啊，记录了那么多的幸福。
LZ大人译得很好啊，我很喜欢，谢谢。
大人如果有时间，再来几篇吧，很期待。

作者: cora 时间: 2008-1-29 20:14

心理活动都描写得很到位啊:s14 特别喜欢一开始Justin有点生气的那段，结合Randy的演绎，感觉很棒

作者: bunny_duen 时间: 2008-1-29 21:26

楼大，那个字太太太太小了:s43

作者: 八天十夜 时间: 2008-1-29 22:04

:s18 明明牵肠挂肚但是都硬撑的两个人~~甜

作者: ooDARKWINDoo 时间: 2008-1-29 22:06

很喜歡這段來著一ˇ一

作者: wowo48 时间: 2008-1-29 22:29

原帖由 bunny_duen 于 2008-1-29 21:26 发表
楼大，那个字太太太太小了:s43

为啥说字小捏，不小了吧？

大家喜欢我好开心啊，当初看这篇的时候一直在傻笑来着。要翻的另外一篇叫“a battle scar or two",是308之前的GAP FILLER，里面的小J很让人心疼，比较靠近All Mistake Is Temporary的风格，但是我很喜欢里面对BJ之间关系的阐述。顺利的话明天就能翻出来了，我会努力用功的。:s15

作者: elsa8888 时间: 2008-1-29 22:56

好棒的文:s14
謝謝LZ
期待另一篇
偷偷問一下
有點虐應該是中間虐.結局不虐吧?

作者: qqqq2046 时间: 2008-1-29 23:24

策划求婚的大叔非常可爱，呵呵。。。。。。。对宝贝，一切都是值得滴，呵呵~~~~:s14

作者: cora 时间: 2008-1-30 03:09

哇哈哈 wowo说的明天已经到了耶:s18 等文看

作者: Iris_Carter 时间: 2008-1-30 08:08

“我爱你。”

“你已经说过了。”

“你呢？”

“是的，我也爱我。我有非常健康的自爱感。”

————————————————————
这一段笑翻了……
啊，太有爱了～
期待LZ的下一篇～翻译……

作者: chendodo 时间: 2008-1-30 08:10

Vamphile的文章一直那么棒啊。。。大人翻译得也很传神。。谢谢。。
为什么这篇原文我好象没看过到啊？晕。。。。:s11

作者: xiaoziyou 时间: 2008-1-30 14:06

:s15 期待下文!!!!!!

作者: btshouyk 时间: 2008-1-30 15:46

喜欢，喜欢！

作者: bunny_duen 时间: 2008-1-30 18:51 标题: 回复 10# 的帖子

为什么我看到的文章字体比周围别的字小两圈呢？:s36
反正偶拷下来在WORD里看了，确实很让人舒心的文:s31

作者: 潼 时间: 2008-1-31 15:38 标题: 先顶再看！

:s18

作者: BJCHRIS 时间: 2008-1-31 16:16

LZ快翻！！！！
字体再大一点点吧

作者: 林农 时间: 2008-1-31 16:18

字体再大一点点吧。。。

作者: j.mi 时间: 2008-2-13 02:13

喜欢...!!

作者: eclakers0907 时间: 2008-2-13 14:03

最近除了BJ GR文基本上就没看什么东西。。

作者: dreamer 时间: 2008-2-16 14:12

很棒的一篇文章
兩人的心理描寫很到位
希望再看到LZ的翻一:s12

作者: yuki51 时间: 2008-2-21 15:52

字体有点小，不过是篇很不错的文，各自的独白很到位。谢谢楼主的翻译

作者: zhxy 时间: 2008-3-1 03:09

从每个人的心理角度描述,喜欢

作者: ANGLE 时间: 2008-3-1 11:09

:s12
谢谢LZ
描述得很到位啊
一边看一边傻笑
SWEET。。。
这两只真是的。。。
呵呵。。。

作者: a5ygt 时间: 2008-3-7 13:19

字太小了,:s02

作者: kamd 时间: 2008-7-19 13:45

我一直很钟爱这篇文
每次如果晚上睡不着都是把文翻出来看看:s03

对了~ 我想把这个文转到我blog去~
不知道要不要授权呢?
没有得到答复前我不会转文的滴~

作者: kamd 时间: 2008-7-19 13:47

我超这段

“我爱你。”

“你已经说过了。”

“你呢？”

“是的，我也爱我。我有非常健康的自爱感。”

:s31 每次看都笑得半死...
其实觉得这篇里的一些 F**k用的地方都很恰当呢

作者: 团长Alex 时间: 2008-7-19 13:53

别扭B终于也……

作者: 行云流水 时间: 2008-7-19 15:47

sweet

作者: QAFFANS818 时间: 2008-7-22 14:34

重温513的幸福一幕，Happy！

作者: crazycat 时间: 2008-7-22 21:51

心理描写的很好哦．我要看虐的那一篇:s16

作者: claas 时间: 2008-7-23 09:26

挺有意思的一篇文，两人太了解对方了，特别是看到B想J已经开始在想装修的事，而小J一个劲叫自己停下来抵御诱惑，呵呵，很甜的文:s12

作者: punkhoney 时间: 2008-8-11 13:10

字是小了点，睁大眼睛看啊看~~~甜啊~~:s14

作者: hary 时间: 2008-8-13 09:38

字体太小了，能改打一点吗？

作者: hary 时间: 2008-8-13 09:38

:s34

作者: woodyyhel 时间: 2008-8-16 22:57

我很喜欢这一段~~~被写出来真的很好呀~~~

作者: 3110 时间: 2008-9-11 23:46

把很多的心理描写加到了原来的故事情节里晔很不错！

作者: hodily 时间: 2008-9-12 11:56

很好看
雖然出現了爆多次的TMD讓我不禁覺得大家都被QAF影響的太過深遠了…

作者: 夏楓 时间: 2008-9-12 23:07

這兩個人的pov都好可愛:s14

像是這句"他牵起我的手，我心里在想，“别得寸进尺，混蛋！”"

特別喜歡B大的POV"好了好了，让我们出发，公主殿下。":s38

作者: yuansijing 时间: 2008-9-20 21:46

wow
我只能说OMG

作者: haishidaodao 时间: 2008-9-21 00:59

偶想知道另一篇在哪的~~

作者: haitun1212 时间: 2008-12-11 04:31

很喜欢这篇文哦，楼大，BTW，如果下一篇虐过的结局不是HE还是不要翻了，不然大家会:s37 :s37

作者: zero 时间: 2008-12-11 10:37

喜欢

作者: DDLI 时间: 2008-12-11 11:35

我也好喜欢看心理描写
谢谢WOWO
去找下一篇喽

作者: zhoudan1008 时间: 2008-12-13 22:53

看了蛮温馨的,不过俺觉得Brian和justin做top的时间也该fifty-fifty了吧,嘻嘻,觉得自己好色啊

作者: julie_hsu 时间: 2009-9-9 13:49

这个小小的可爱的原剧衍生情景，对两个人的心理描写很有趣，感觉蛮不错的。
顶到前面去。

作者: fxm900203112 时间: 2009-9-9 15:07

:s25
謝謝分享

作者: rainbowwy 时间: 2009-9-9 15:54

非常有爱啊
还是这样的文适合现在心情不佳的我来看，逃避现实总不面对它来的容易.......

作者: randymoore 时间: 2009-9-10 13:08

不错看

但是很不过瘾哦

作者: susanmaxiaoli 时间: 2009-9-10 16:26

很棒的心理描写，我喜欢。:s26

作者: mushroomhead 时间: 2009-9-10 21:07

哦哦，真是甜文啊~~~~{:3_155:}

作者: imexiwhr 时间: 2009-9-30 23:37

又发现一优质作者，把他的文章全找出来看一遍！

作者: hydeecat 时间: 2009-11-14 00:17

要是他不喜欢，死听起来还算个不错的选择------哈哈，谁说B不是个Drama Queen。:s34

作者: wt1046 时间: 2009-11-14 22:06

两个人的独白很棒，很符合

作者: 唯一 时间: 2009-11-24 21:40

好棒啊，希望他们俩永远甜蜜的生活在一起，永远不要分开

作者: 晴天有雪 时间: 2009-11-25 17:21

期待更新·
LZ加油！

作者: 晴天有雪 时间: 2009-11-25 17:24

呃··
MS完结了··
看来我还真是傻傻分不清楚哈·呵呵呵呵·

作者: hary 时间: 2009-11-25 20:47

先顶下，再看文

作者: hary 时间: 2009-11-25 22:02

J真是幸福啊

作者: 喜欢你 时间: 2010-12-10 03:00

别互相折磨了，赶快结婚吧

作者: loveisbeautiful 时间: 2010-12-11 09:24

这两只善于相互虐到心肝疼痛

作者: tfhyuc 时间: 2010-12-11 14:21

那句话翻译成，我为你发狂

行不？

作者: julie_hsu 时间: 2010-12-13 13:34

看第二遍，还是很有趣。LZ翻得真好。
这样的文难道不应该顶上去么

作者: lindawu928 时间: 2010-12-20 11:44

當時看時沒想到有這麼複雜的心裡活動

作者: samantha 时间: 2011-5-16 18:28

好文啊～～

作者: tongztongz 时间: 2011-6-26 16:32

很好看，好像是第五季里的故事

作者: Anja 时间: 2011-6-29 03:59

心理描写很到位~~

作者: 马马虎虎的鱼 时间: 2011-6-29 11:05

好耶！心理描写很动人

作者: 西毒 时间: 2012-1-4 01:53

好了好了，让我们出发，公主殿下

不是王子嗎? 怎麼變成公主了 {:3_155:}

他总是看起来不可思议，尽管他的衬衫上沾着颜料，而且气呼呼的，很可能是在气我；他的眼神很锐利，我想要现在就FUCK他

{:3_245:}

他牵起我的手，我心里在想，“别得寸进尺，混蛋！”我的身体却再说完全另一回事。我恨我的身体。它傻死了

{:3_217:}
兩夫婦簡直天造地設, 他們一起的八成時間都只是想 FXXK, 其餘兩成時間是 FXXK得倦了要睡覺, 哈哈{:3_250:}

作者: 三水门东 时间: 2012-1-4 12:01

再次回味了下浪漫得无与伦比的浩大求婚，XD~~~

作者: BrianFUCKJustin 时间: 2012-2-3 16:23

我不能想象Vamphile那么的有才
哈哈
我要找回视频看

作者: mollyka 时间: 2012-2-8 20:35

结尾让人很开心中途好担心小j要傲娇跑掉什么的……

作者: JKuo 时间: 2012-6-18 12:52

好像是把求婚被拒到答應的過程，仔細的敘述一遍的文，挺不錯的唷...

作者: 锵锵萧伯纳 时间: 2012-10-8 21:58

双方心理刻画的很准，很喜欢。

作者: brainmo 时间: 2012-10-9 09:51

大叔小J

作者: myiu 时间: 2012-10-23 09:39

这俩嘴炮多有意思

作者: kikigaga 时间: 2012-10-27 13:22

對求婚那段的心理描寫,寫得很捧,還有兩人的對話其實很有愛. 喜歡文裡小J耍的小性子

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://www.qafone.cc/)