Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [两只左脚的舞蹈].The.Dance.of.Two.Left.Feet.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-QaFoNE [打印本页]

作者: QAF小管家 时间: 2020-11-7 19:00 标题: [两只左脚的舞蹈].The.Dance.of.Two.Left.Feet.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-QaFoNE

◎中文名：两只左脚的舞蹈
◎原　名：Ang sayaw ng dalawang kaliwang paa
◎又　名：The Dance of Two Left Feet
◎年　份：2011年
◎地　区：菲律宾
◎语　言：菲律宾语 / 他加禄语
◎片　长：88分钟
◎类　型：剧情
◎字　幕：
◎IMDb：tt1961180
◎豆　瓣：6862041
◎导　演：阿尔文·亚潘
◎演　员：
  　　　　吉恩·加西亚　　　......　卡伦
  　　　　帕奥罗·艾夫力诺　......　马龙
  　　　　罗科·纳西门托　　......　丹尼斯

◎简　介：

　　本片是关于同性共舞的电影，以舞蹈来隐喻同性情愫。两只左脚意味着是两个男人搭档的双人舞（因男性在领舞时通常先出左脚）。英文语境中两只左脚往往表示这人不会跳舞，但电影却通过巧妙编舞，让观众意会到性别角色的更多可能性。最有趣的是，它的外壳是男同，内核却是女同。

　　富家子弟马龙对文学老师卡伦心存爱慕，当他发现老师还是舞蹈指导时，他立刻报名了舞蹈课程。然而零基础的他无法让老师刮目相看，直到被学生助教丹尼斯偷偷传授技巧...
　　丹尼斯是马龙的大学同学，上课时就有留意马龙。私相授受的舞蹈课程像是命运安排，让两人发生大量肢体接触。他们练习探戈的进退往来，又被心思细腻的卡伦留意到。从旁观察两位男孩跳舞的卡伦，鼓励丹尼斯和马龙参加史诗舞蹈剧《拉保东公》的演出，两位男孩亦因为演出而领悟到跨越性别的爱...

　　从表面来看，《两只左脚的舞蹈》讲述的是三角恋关系：丹尼斯对马龙有好感，马龙倾慕着卡伦，而卡伦乐见两个男孩在一起。但实际上电影通过老师的凝视，具化了对同性关系的肯定，因为老师一开始就说了：“世界上不存在纯粹的凝视。”当她注视着两个同性翩翩共舞时会热泪盈眶，因温柔的视线中有她自己的投影。
　　电影没有印证学生们说的她有过女友的传言，但老师在家款待丹尼斯和马龙时，故意以打破幻想的素颜示人，在在显示了她的与众不同。如果说观众可以轻易对电影的男同情愫浮想联翩，女同元素就是若有若无的犹抱琵琶半遮面。

　　女老师选择他加禄语史诗《拉保东公》作为舞蹈蓝本亦有深意。在这个菲律宾国民神话中，男英雄深陷魔窟，女祭司女扮男装前往相救，性别倒错、“安能辨我是雌雄”的设定给了同性共舞以充分的理由。
　　丹尼斯和马龙也没有让人失望，在两人共同完成的编舞中，他们抹去了引领者和跟随者的区别，无分轩轾的水乳交融。观众会看到他们时有争斗，更多时候却表现为对彼此的关怀。最后马龙将丹尼斯揽入怀中，四目交接时一滴眼泪流下，那份情感超越了性别和性向的束缚。

　　如果以同志电影的标准来看，本片是不够同志的。但对于审查盛行的国家来说，反而可能构成一种参考——毕竟最终决定电影好看与否的不是题材分类而是其艺术性。诗意的剪辑、优美的舞蹈加上烘托浪漫情境的插曲，已经足够吸引眼球。
　　事实上，本片在问世后，获得了菲律宾多个电影奖项的肯定，包揽了当年影评人协会奖最佳影片、最佳导演、最佳男主、最佳女主、最佳剧本、最佳摄影和最佳音乐七项大奖；此外还获得独立电影奖最佳摄影和最佳配乐；电影星奖最佳新人、金银幕奖的最佳女主和突破演出奖——可谓是纵使朦胧亦动人的一部同志向电影。

　　(取材自"易碎玻璃"撰写于"QAF中文站"微信公众号的推文"如何在中国拍一部能过审的同志电影？")

◎截　图：

◎下　载：

[两只左脚的舞蹈].The.Dance.of.Two.Left.Feet.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-QaFoNE.mkv
文件扩展名修改为 .mkv 即可自动关联。文件扩展名为 .7z 的文件是打包文件，下载7-Zip软件，用解压密码解开即可

国内网盘下载：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

MD5：4de5fea77b136e126bee3513298fc6d5
此版本文件扩展名修改为 .mp4后，支持安卓、iPhone、各类平板、移动浏览器等直接播放，在线视频投稿无需转码

◎评　论：

看完本片后请您点击进入界面您的评价对我们很重要

◎制　作：

  　　　　校　对　......　雷霆居居
  　　　　时间轴　......　Blue　锅仔
  　　　　　　　　......　橙籽
  　　　　阅影片　......　好好色
  　　　　压　制　......　BoyzLuv
  　　　　海　报　......　哎呀喂！

◎文件信息：

★★★★★

作者: nilson 时间: 2020-11-7 19:03

谢谢制作分享

作者: 王小石 时间: 2020-11-7 19:04

多谢分享！！

作者: tianqitong 时间: 2020-11-7 19:08

非常喜欢亚洲同志电影，感谢字幕组，感谢分享。

作者: redsun876 时间: 2020-11-7 19:17

看过。。。。。。

作者: dadada83 时间: 2020-11-7 19:21

thanks for sharing

作者: claik123 时间: 2020-11-7 19:25

回复 1# QAF小管家

fsdjakfsajkfsajkdfsdafasdfasdfsdsdf

作者: zhyb 时间: 2020-11-7 19:27

感谢字幕组，感谢分享

作者: BillVampire 时间: 2020-11-7 19:31

great thanks for it

作者: 水木文刀 时间: 2020-11-7 19:37

看看了谢谢

作者: lvyunyourao 时间: 2020-11-7 19:52

谢谢分享

作者: sunzhanwen 时间: 2020-11-7 19:57

看看怎么样

作者: huang934898569 时间: 2020-11-7 19:58

感谢论坛的分享

作者: ostrangero 时间: 2020-11-7 20:01

謝謝字幕組辛苦翻譯

作者: 周子敬 时间: 2020-11-7 20:06

感谢分享，谢谢楼主

作者: 踏遍青山 时间: 2020-11-7 20:13

感谢楼主分享

作者: haodaxiao123 时间: 2020-11-7 20:15

thank thank thank thank

作者: jackliu327 时间: 2020-11-7 20:19

挺好的呵呵

作者: polanochen 时间: 2020-11-7 20:25

谢谢楼主分享

作者: seamonster 时间: 2020-11-7 20:25

这个很不错的样子，感谢分享新片

作者: 1603116 时间: 2020-11-7 20:40

谢谢分享，蛮帅气

作者: pipiappear 时间: 2020-11-7 20:46

thanks for sharing

作者: awoan 时间: 2020-11-7 20:48

感谢分享

作者: haoman 时间: 2020-11-7 20:48

谢楼主分享

作者: lanseyoujin 时间: 2020-11-7 21:02

不错不错~~~~~~~~~

作者: pennyorchid 时间: 2020-11-7 21:03

呵呵，谢谢分享！

作者: lkc941 时间: 2020-11-7 21:13

文学性挺高的额

作者: xsy0880 时间: 2020-11-7 21:14

我只想看他们好好的跳一场
多谢分享

作者: tigerred 时间: 2020-11-7 21:15

感谢分享

作者: SoWhatever 时间: 2020-11-7 21:17

男左女右

作者: kutcher 时间: 2020-11-7 21:18

天哪太想看這部了
謝謝大大分享

作者: plok2532 时间: 2020-11-7 21:28

回复 1# QAF小管家

感谢分享感谢分享

作者: zfy543550435 时间: 2020-11-7 21:30

谢谢制作分享

作者: shinefly 时间: 2020-11-7 21:34

爱情就在一瞬间

作者: a6911918 时间: 2020-11-7 21:37

终于有字幕了多谢分享

作者: 球內奶夫 时间: 2020-11-7 21:40

感谢制作，最近怎么菲律宾比较活跃

作者: pridepride 时间: 2020-11-7 21:45

感谢制作分享
很不错~

作者: czl543228978 时间: 2020-11-7 21:53

挺好的额啊啊

作者: SIGM 时间: 2020-11-7 21:56

谢谢分享

作者: billbill 时间: 2020-11-7 21:56

两个男主不错哦谢谢

作者: wenzheyuan 时间: 2020-11-7 22:16

谢谢分享了。支持下

作者: bjgym 时间: 2020-11-7 22:17

不错不错，感谢分享

作者: steven1974 时间: 2020-11-7 22:19

不错的样子，感谢分享新片

作者: shanelieb 时间: 2020-11-7 22:20

Thanks!

作者: mikkeee 时间: 2020-11-7 22:24

谢谢分享

作者: dzzwyh 时间: 2020-11-7 22:29

看看两只左脚的舞蹈

作者: 金毛玲 时间: 2020-11-7 22:30

謝謝整理並分享

作者: asdsyp 时间: 2020-11-7 22:32

感谢分享，谢谢楼主

作者: xingwangyule 时间: 2020-11-7 22:32

白T恤男好帅，感谢分享

作者: whyne 时间: 2020-11-7 22:32

下来看看吧

作者: lzyhhw 时间: 2020-11-7 22:34

谢谢分享

作者: kenjiro 时间: 2020-11-7 22:34

谢谢分享

作者: 木若听涛 时间: 2020-11-7 22:35

看着很萌啊

作者: sungayboy 时间: 2020-11-7 22:39

太漂亮了感谢分享！

作者: tonichai 时间: 2020-11-7 22:42

thanks 4 sharing

作者: lovingyou123 时间: 2020-11-7 22:44

感谢分享！！

作者: shindosai 时间: 2020-11-7 22:49

感谢分享

作者: Ryan_Allan 时间: 2020-11-7 22:54

thanks a lot

作者: walwanmeier 时间: 2020-11-7 23:17

谢谢楼主分享

作者: liu 时间: 2020-11-7 23:24

謝樓主分享

作者: yh6921 时间: 2020-11-7 23:34

谢谢分享!

作者: yh6921 时间: 2020-11-7 23:35

谢谢分享!

作者: tcy8264 时间: 2020-11-7 23:36

不错的片子，支持一下

作者: 小羽 时间: 2020-11-8 00:06

谢谢楼主啊啊

作者: zyuezyue 时间: 2020-11-8 00:10

谢谢分享新片。

作者: 我是我 时间: 2020-11-8 00:15

谢谢楼主分享

作者: accit 时间: 2020-11-8 00:19

谢谢分享

作者: asdf123f 时间: 2020-11-8 00:20

超喜欢，想看很久了

作者: 六師弟 时间: 2020-11-8 00:26

公众号一推出就抢先看完了。

作者: isaac 时间: 2020-11-8 00:36

十分的感谢

作者: rapco 时间: 2020-11-8 00:41

谢谢分享

作者: neverblue 时间: 2020-11-8 00:42

感谢分享

作者: 651287230 时间: 2020-11-8 00:45

类似《舞影随行》的双人舞，so hot

作者: tony2006 时间: 2020-11-8 01:25

这两男主都挺好看的

作者: ader 时间: 2020-11-8 01:55

thanks a lot

作者: firerock000 时间: 2020-11-8 03:10

好像看过谢谢LZ分享

作者: rififi 时间: 2020-11-8 03:50

谢谢分享！

作者: heavenworld 时间: 2020-11-8 04:31

a good movie thanks a lot

作者: 追寻 时间: 2020-11-8 04:50

谢谢你的分享

作者: nightmare817 时间: 2020-11-8 04:50

感谢分享

作者: johnluo 时间: 2020-11-8 05:07

不错，谢谢分享

作者: lixuxc 时间: 2020-11-8 05:15

很细腻的电影。

作者: tommylee007 时间: 2020-11-8 05:30

谢谢分享

作者: mouk158158 时间: 2020-11-8 06:27

谢谢楼主分享

作者: 工要在地 时间: 2020-11-8 07:00

不错不错~~~~~~~~~

作者: stuart 时间: 2020-11-8 07:15

谢谢分享

作者: Rivers0407 时间: 2020-11-8 07:38

非常喜欢亚洲同志电影，感谢字幕组，感谢分享。

作者: caplast 时间: 2020-11-8 07:42

thanks for yr sharing

作者: go2u 时间: 2020-11-8 07:49

菲律宾片~ 谢谢楼主

作者: flnew 时间: 2020-11-8 07:55

谢谢分享

作者: Michael0917 时间: 2020-11-8 08:03

多谢分享哟~~

作者: qiuyuhuanei 时间: 2020-11-8 08:04

感谢字幕组，感谢分享。

作者: poketmon095 时间: 2020-11-8 08:21

谢谢分享

作者: flyingflash 时间: 2020-11-8 08:22

谢谢分享。

作者: dltiger 时间: 2020-11-8 08:23

Thanks for sharing gay movie.

作者: ybj5869 时间: 2020-11-8 08:49

两只左脚的舞蹈[g.2011菲律宾]mkv

作者: guinea 时间: 2020-11-8 08:56

它的外壳是男同，内核却是女同。

有点意思

作者: dirty14 时间: 2020-11-8 09:17

又是舞蹈题材的作品啊，而且很隐晦的描写，结果……应该还是初恋的苦涩滋味吧。

作者: okpink 时间: 2020-11-8 09:29

谢楼主分享

作者: roddickfeng 时间: 2020-11-8 09:42

很久之前就找过这个剧来着

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.net/)