Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [连续剧] [失效]室中男孩第一季/Les Garçons De Chambre[法国][超清][中英字幕][本季终] [打印本页]

作者: kim0069 时间: 2015-10-1 21:12 标题: [失效]室中男孩第一季/Les Garçons De Chambre[法国][超清][中英字幕][本季终]

片名: 室中男孩第一季
原名: Les Garçons De Chambre Saison 1
导演: Julien Lazzaro
编剧: Julien Lazzaro
主演: Adrian Conquet ... Jean-Baptiste
      Joris Conquet ... Léopold
      Mike Fédée ... Giovani
      Hugo Lecardinal ... Raphaël
类型: 剧情 / 阴谋 / 同性
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
首播: 2015-05-18
季数: 1
集数：16
单集片长: 19min（平均）
IMDb链接: tt3725164

字幕：中英双语字幕 by 地平线字幕组

剧情简介：
   面临着每天的诸如钱，工作和家庭生活等难题，利奥波勒让他的家人和朋友以为自己是在一家豪华酒店里当门童。但他实际上是一个职业牛郎，男性侍陪。利奥波勒和他的朋友们将我们拉进一个有时候滑稽而令人心酸的当代这样一个抓马烦扰的世界...他会为了金钱而做任何事情吗？

分集剧情：
   第一集：一个再普通不过的日子，利奥波勒，一个男妓，去会见他的常客：纸杯蛋糕女士。日复一日看似平常，但这一天更显特殊，因为利奥波勒的生活就要被搅乱得天翻地覆了...（2015年10月1日更新）          第二集：当乔瓦尼偶遇凯文·科斯特时，让·巴蒂斯特遵照哥哥利奥波勒的要求来到了加勒廷酒店，然而迷茫的他却真是不知道该把脚迈向何处...（2015年10月4日更新）
   第三集：让-巴蒂斯特决定代替他哥哥利奥波勒去赴"金蛋母鸡"的约，可是为什么利奥波勒会这么重视这位神秘的母鸡呢?同时，发现牛郎秘密的哈夫来到酒店和乔瓦尼摊牌，结果看到了来赴约的让-巴蒂斯特...（2015年10月6日更新）
   第四集：让-巴蒂斯特意识到和自己过夜的不是金鸡，他绝对要找到他哥哥，所以向乔瓦尼和哈夫求助，以期找出真正的金鸡。事实上，让-巴蒂斯特坚信金鸡就是把他引向哥哥的人...（2015年10月12日更新）
   第五集：万圣节特集，在本集中让-巴蒂斯特，乔瓦尼，哈夫和玛丽安去参加一年一度的金鸡舞会。男孩们希望发现一些利奥波勒消失的线索，他们会发现些什么呢?（2015年10月13日更新）
   第六集：让-巴蒂斯特继续他在牛郎世界里的攀登之路，而金鸡也对男孩们的行动有所察觉，并开始采取了回应...他们会安全避过金鸡的手段吗？（2015年10月17日更新）
   第七集：关于利奥波勒的生活，我们又有多少了解呢？他为什么走上牛郎之路？曾经的他是否和现在一样？他肩上背负的是怎样的重担？（2015年10月21日更新）
   第八集：依旧是和艾莉婕困在监狱里，利奥波勒开始娓娓道来二号贱人的点滴...但究竟谁才是三号贱人呢?（2015年10月26日更新）    第九集：圣诞节临近，这也是室中男孩们最喜欢的救赎时节。科斯特家族的人也利用这个机会家庭团聚。然而吃惊的事情等待着你，原来科斯特家族有个隐秘的儿子?他是谁呢？（2015年10月28日更新，第一卷《下金蛋的母鸡》完结）

################################华丽分割线###############################
第二卷遗产
   简介：当让-巴蒂斯特责怪他们生病的父亲因为投资而丢掉了全部家产的时候，利奥波勒更担心的是即将降临在他们身上的命运。固执己见地，利奥倾尽全力去重新找回他们的财产。在尼古拉的帮助下，他用消失的方式来锁定他的钱财与金鸡。

   第十集：乔瓦尼放下积怨准备与让-巴蒂斯特和解，当然是以他自己的方式。单身公寓的一个晚上，他佯装成他的友敌策划一场"浪漫晚餐"，结果酿成了糟糕局面，只能由哈夫收场。一个偶然的场合，三人发现了利奥波勒的一些线索，一个真相即将浮出水面...（2015年11月1日更新）
   第十一集：一位神秘的嘉布遣会修士到访利奥波勒，他会是谁呢？而利奥波勒也将娓娓道来他是如何变成一名神甫的！回溯到4个月前那个在蓝室里利奥波勒遇到尼古拉·科斯特的夜晚，到底发生了什么呢？（2015年11月10日更新）
   第十二集：情人节来到，丘比特来加勒廷播撒爱啦！英俊而腹黑，丘比特的到来是为了善意地挑动男孩和他们的朋友们？其实最重要的是来办一件私事的--把一封爱的信件交给利奥波勒。本集有法语校对，所以出品的字幕跟原版英文字幕有较大出入，修正了原版字幕的不少错误，让剧情更连贯（2015年11月15日更新）
   第十三集：利奥波勒和乔瓦尼是怎样认识的呢?绝对让你想不到。乔瓦尼受丘比特之托去修道院给利奥送信却被姆姆截下，姆姆在给利奥送信时想劝导他，原来利奥的家族是...本集有法语校对（2015年11月20日更新）               第十四集：利奥波勒终于发现了金鸡的帮凶是谁。罪犯就是那三个贱人!与此同时，尼古拉继续进行调查，他找到珍妮弗来帮他...本集有法语校对（2015年11月27日更新）
   第十五集：金鸡开始乱阵脚，朱丽叶试着平息金鸡的杀气，而此时哈斐叶发现了达巴松家族的秘密，凯文去找哥哥，没想到等待他的竟然是...本集有法语校对（2015年12月4日更新）
   第十六集（季终集）：在季终集里尼古拉找到了利奥波勒，并且知晓了利奥用来摧毁三大贱人的终极计划，会是什么呢，一定会令你惊掉下巴。本集有法语校对（2015年12月12日更新）
精彩截图：

下载地址：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

关注后续第二季消息以及更多欧美网剧下载欢迎光临我们字幕组的官网：地平线字幕组欧美同志网剧第一中字原创社!
[flash]http://static.hdslb.com/miniloader.swf?aid=3368445&page=1[/flash]

第1-15集请到b站搜索地平线字幕组即可观看

作者: donghuang 时间: 2015-10-1 21:15

嘿嘿，来得正好

作者: lli15 时间: 2015-10-1 21:32

哈哈字幕组要做呀老喜欢的

作者: kdxf 时间: 2015-10-1 21:34

算是新剧，看看~~~

作者: iknow123456 时间: 2015-10-1 21:35

第一次这么领先的抢楼层，激动2333

作者: dorney101 时间: 2015-10-1 21:39

希望可以一直更新下去

作者: weslin 时间: 2015-10-1 21:41

谢谢分享！

作者: landian250 时间: 2015-10-1 21:47

看起来不错

作者: also 时间: 2015-10-1 22:04

算是新剧，看看

作者: hainabaichuan12 时间: 2015-10-1 22:05

thx for sharing

作者: wuujie 时间: 2015-10-1 22:14

嘿嘿，来得正好

作者: 小羽 时间: 2015-10-1 22:19

谢谢咯租花啊

作者: 安杜因 时间: 2015-10-1 22:19

，来得正好

作者: 1219925105 时间: 2015-10-1 22:21

谢谢分享

作者: qq27 时间: 2015-10-1 22:23

看起来很清晰啊，可以看

作者: almond2643 时间: 2015-10-1 22:24

thanks for sharing, like this series so much, too much handsome

作者: PM10-AM12 时间: 2015-10-1 22:34

谢谢分享

作者: dadada83 时间: 2015-10-1 22:35

thanks for sharing

作者: free2tiger 时间: 2015-10-1 22:38

O(∩_∩)O谢谢

作者: kevinpong520 时间: 2015-10-1 22:40

看看是什么样的吧谢谢

作者: kuo10088 时间: 2015-10-1 22:41

謝謝分享

作者: a25381319 时间: 2015-10-1 22:47

之前有看到介紹,沒想到這麼快就有字幕了!謝謝

作者: lcl24518483 时间: 2015-10-1 22:50

回复 1# kim0069

俄国靺B

作者: mmhero 时间: 2015-10-1 22:52

非常感谢分享那

作者: 126 时间: 2015-10-1 23:10

看起来不错

作者: poon 时间: 2015-10-1 23:15

thanks.

作者: annie 时间: 2015-10-1 23:21

thanks for sharing

作者: hzd212 时间: 2015-10-1 23:24

这个有字暮很好，我要了。

作者: tylor 时间: 2015-10-1 23:37

O(∩_∩)O谢谢，领结控

作者: sofuckk 时间: 2015-10-1 23:48

thanks for sharing

作者: days33 时间: 2015-10-1 23:53

谢谢分享

作者: google5jay 时间: 2015-10-1 23:55

thx for sharing ~~~~~~~~~~

作者: google5jay 时间: 2015-10-1 23:56

thx for sharing ~~~~~~~~~~~~~

作者: MWC 时间: 2015-10-1 23:58

网络好慢~~】

作者: lukesam 时间: 2015-10-2 00:04

thanks.........

作者: yuusuke 时间: 2015-10-2 00:08

主角還蠻可愛的

作者: gere 时间: 2015-10-2 00:10

非常感谢分享

作者: lastrequire 时间: 2015-10-2 00:16

终于有字幕了！

作者: 123fff 时间: 2015-10-2 00:23

谢谢分享

作者: rocxian 时间: 2015-10-2 00:33

thanks i like it

作者: hihalaye 时间: 2015-10-2 00:34

好久没看新片了

作者: johnyxu 时间: 2015-10-2 00:42

好看吗？？？

作者: waitrain 时间: 2015-10-2 00:50

謝謝樓主分享!~

作者: lovingU321 时间: 2015-10-2 00:52

感谢地平线的制作~~

作者: eagleis 时间: 2015-10-2 00:59

还是应该看高清的吧。。。。

作者: 黎明要破晓了 时间: 2015-10-2 01:02

xiexie辛苦了

作者: pigeon28 时间: 2015-10-2 01:17

谢谢分享

作者: 飞天小梦魔 时间: 2015-10-2 01:23

剧照很赞的样子

作者: afongonill 时间: 2015-10-2 01:31

来得正好

作者: tml_hk 时间: 2015-10-2 01:39

嘿，来得正好

作者: hungkk17 时间: 2015-10-2 01:54

谢谢分享

作者: Eternal.soul 时间: 2015-10-2 02:02

感謝翻譯！！！

作者: mills 时间: 2015-10-2 02:08

thank U!!!!

作者: kkjj0203 时间: 2015-10-2 02:31

国庆快乐！谢谢分享

作者: xiong3112 时间: 2015-10-2 03:44

感觉不错谢谢啦

作者: fantasy1215 时间: 2015-10-2 05:20

谢谢很喜欢这部剧，终于有字幕了，谢谢

作者: 5036666 时间: 2015-10-2 05:46

谢谢字幕组谢谢楼主

作者: fanky01 时间: 2015-10-2 06:06

法國電視劇還蠻期待的感激喔........................

作者: abu_123 时间: 2015-10-2 06:14

看一看。。。

作者: lucian 时间: 2015-10-2 06:15

谢谢楼主分享

作者: taihu163 时间: 2015-10-2 07:15

谢谢分享！

作者: wenzi835 时间: 2015-10-2 08:28

看起来很不错啊

作者: bairey 时间: 2015-10-2 08:36

有字幕版更新，多让人激动

作者: leaf2001 时间: 2015-10-2 08:45

不错的系列，谢谢

作者: tyltyltyltyl 时间: 2015-10-2 08:54

谢谢发片

作者: maybeaday 时间: 2015-10-2 09:04

try, try, thanks much

作者: AWOOOOOOOO 时间: 2015-10-2 09:11

太感謝你的～希望能持續更新～

作者: 咖啡11 时间: 2015-10-2 09:11

颜值蛮高

作者: 卡夫卡555 时间: 2015-10-2 09:34

希望可以一直更新下去

作者: radium23 时间: 2015-10-2 09:37

I'm specaddicted

作者: qaqaqaqaqaqa 时间: 2015-10-2 09:39

连续剧看看

作者: danijaybin 时间: 2015-10-2 09:40

111111111111111

作者: ssummer 时间: 2015-10-2 09:45

正好有更新谢谢分享

作者: themanwho 时间: 2015-10-2 09:52

谢谢分享

作者: wgj0909 时间: 2015-10-2 10:10

看不到图片蛋疼啊

作者: zopiclone~ 时间: 2015-10-2 10:21

颜值太高。。谢谢字幕组和楼主分享~

作者: wangqichang 时间: 2015-10-2 10:32

很喜欢法剧

作者: caplast 时间: 2015-10-2 10:38

thanks for your sharing

作者: 942021 时间: 2015-10-2 10:55

谢谢分享！

作者: zhyb 时间: 2015-10-2 11:37

希望可以一直更新下去

作者: 520520 时间: 2015-10-2 11:38

谢谢分享~~~

作者: Mikey808 时间: 2015-10-2 11:41

有一部法剧

作者: toethan 时间: 2015-10-2 11:50

哈哈字幕组要做呀老喜欢的

作者: gfxiaozi 时间: 2015-10-2 11:54

回复 1# kim0069

好像很清晰

作者: 会后悔1 时间: 2015-10-2 12:13

新片呀，谢谢

作者: 生如夏花12 时间: 2015-10-2 12:15

法剧大爱

作者: lantian1519 时间: 2015-10-2 12:35

蛮好看的样子谢谢分享

作者: tone6612 时间: 2015-10-2 12:43

好高的顏值，感謝樓主分享。

作者: lumy01 时间: 2015-10-2 12:45

哈哈太好嘞又有劇集可以追了第一集阿

作者: Mr.Why 时间: 2015-10-2 12:53

直接拿下

作者: 逆流成灾 时间: 2015-10-2 13:02

111111111111

作者: shane705 时间: 2015-10-2 13:50

好喜欢谢谢分享

作者: saggi 时间: 2015-10-2 13:54

thx for sharing

作者: zwj 时间: 2015-10-2 14:01

太好啦，有新片看啦。

作者: 云上 时间: 2015-10-2 14:08

haoxiangkan,youzhongwenma

作者: 老豆皮 时间: 2015-10-2 14:32

法国的，瞧瞧

作者: page7191 时间: 2015-10-2 15:03

New thank you

作者: nianhongchen 时间: 2015-10-2 15:14

清晰度不错

作者: boysam 时间: 2015-10-2 15:38

又见法国同志短剧

作者: okpink 时间: 2015-10-2 16:07

感谢分享。。谢谢啦。。

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (https://www.qafone.cc/)