Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 送子成婚/You Should Meet My Son[中文字幕] [打印本页]

作者: Herman2000 时间: 2011-6-27 14:14 标题: 送子成婚/You Should Meet My Son[中文字幕]

原名：You Should Meet My Son!
译名：送子成婚
导演：Keith Hartman
编剧：Keith Hartman
演员：JoAnne McGee
         Carol Goans
         Stewart Carrico
         Ginger Pullman
         Steve Snyder
类型：喜剧
片长：86min
年份：2010
地区：美国
语言：英语
字幕：

IMDB：http://www.imdb.com/title/tt1615916/

简介：

梅恩是保守的美国南部母亲，她和妹妹罗丝一直热心为三十而立的儿子布莱恩张罗终身大事。但不知为什么，布莱恩对她们找的所有女孩都兴趣欠奉。直到无意听到其中一个女孩谈论，梅恩才恍然大悟，逐渐明白为什么布莱恩的“室友”搬走后布莱恩总是一副悲伤的样子。

倔强的梅恩认定，即使布莱恩是同志，也配得到幸福。她和罗丝掉转方向，开始暗中为儿子物色男同志。但两个足不出户、不会上网的中年妇女想要搭讪同志——难度大过天。好在邻居小孩提供了谷歌和钓男网，她们在同志酒吧更遇到有趣的同志组合与变装皇后，还有她们一致满意的勾勾男孩查斯。然而当梅恩开始为儿子引见时，却差点被儿子宣布有了女友的消息噎到。这一次梅恩决定了，一定要送儿子成婚，但对方不能是女人…

作为一部预算极其有限的小成本电影，“送子成婚”堪称同志喜剧的教科书。它说明只要有好的剧本和台词，小制作一样能有大惊喜。片中笑料包袱俯拾皆是，包括对性向矫正学校的辛辣讽刺、对前总统布什的荒诞恶搞；结尾布莱恩女友一家的来访，更展现了"传统基督教家庭"的虚伪与可笑（当然有心人不难发现这是导演在向96年的同志邪典“鸟笼”致敬）。

第一次编剧和执导的Keith Hartman，处女作“送子成婚”异常成功，最难得的是不为搞笑而搞笑。结尾当布莱恩痛苦的问梅恩为什么要做这些时，梅恩激动的对他说：“假如你觉得这个世界不能给你想要的，那么我宁肯去改变这个世界，因为我不要让世界改变你。”母亲对儿子的无私情怀令人唏嘘。饰演梅恩和罗丝的两位女演员可以说贡献了美国标准肥皂剧的演技。

Plot：

A comedy about a conservative Southern mom who discovers that her only son is gay. Determined that he won’t go through life alone and miserable, she sets out to find him the perfect husband!

This sharp and outrageous closet comedy is an irresistible low-budget gem with plenty of laughs and endearingly oddball characters. I wasn’t expecting to enjoy You Should Meet My Son! as much as I did, but learning a lesson from this witty and good-natured movie, you shouldn’t judge a book (or film) by its cover.

翻译	skygazer
时间轴	小怪兽
校对	Markus 王子の奶茶小P
美工	布布小P
中文字幕：按 You.Should.Meet.My.Son.2010.DVDRip.XviD-QaFoNE 版本分割 1 段下载：You.Should.Meet.My.Son.2010.DVDRip.XviD-QaFoNE.rar 射手网：http://shooter.cn/xml/sub/176/176634.xml

看完本片后请您点击进入评分界面您的评价对我们很重要

★★★★★

作者: tsoict 时间: 2011-6-29 09:36

刚好之前下了没字幕版的谢谢制作组你们辛苦了啊！！！！！

作者: yayapai 时间: 2011-6-29 17:56

独立字幕也及时发布了，太赞了。

作者: hupinfu 时间: 2011-7-17 11:05

谢谢分享

作者: bussan 时间: 2011-7-18 19:53

字幕组辛苦啦。。。很不错的电影啊，谢谢啦~~~

作者: 古玩 时间: 2011-8-6 12:43

看看…………………………………………………………

作者: oliver2009 时间: 2011-8-14 11:32

{:3_225:}谢谢

作者: 寞鸦 时间: 2011-8-26 12:32

之前下到无字幕版的

作者: 加菲熊 时间: 2011-9-6 20:42

嗯，在看了推荐之后……找了好几个地方都没有找到这部片子……
不知道下载是不是还来得及……
谢谢字幕组的亲们了……

作者: Signorino_13 时间: 2011-11-1 01:15

应该是喜剧片吧...看介绍很好玩的样子~很有兴趣啊{:3_217:}

作者: daydayblue 时间: 2011-11-4 13:18

看介绍，好像是很好玩的搞笑片，应该不错，看看，嘿嘿

作者: nicky129 时间: 2012-5-20 14:16

想看啊，谢谢

作者: 沉溺性爱 时间: 2012-8-14 01:01

希望不是115的下不了。。

作者: 704311963 时间: 2014-6-8 23:32

刚好之前下了没字幕版的谢谢制作组

作者: 好想有络腮胡 时间: 2014-6-30 15:24

回复 1# Herman2000

喜剧么。下来看看

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.net/)