Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: 同是陌生人/The Stranger in Us[中文字幕] [打印本页]

作者: Herman2000 时间: 2011-1-19 00:58 标题: 同是陌生人/The Stranger in Us[中文字幕]

◎中文名　同是陌生人
◎英文名　The Stranger in Us / Burn Like Fire
◎年　　代　2010 年
◎国　　家　美国
◎对　　白　英语
◎片　　长　107min
◎字　　幕　

◎类　　别　剧情/爱情
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1363091/
◎导　　演　Scott Boswell
◎主　　演　Raphael Barker ... Anthony
                  Adam Perez ... Gavin
                  Scott Cox ... Stephen
                  Marc Scruggs ...Terry
                  Brian Levy ... Michael
                  Luis Quiroz ... Angel

◎简　　介

年轻男同志安东尼（拉斐尔.巴克，《性爱巴士》及《迷宫》）从美国东部来到西海岸旧金山寻找网上认识的男友史蒂芬，渴望过上幸福生活。然而在一段时间后他发现自己对斯蒂芬并不了解。强烈的占有欲、多疑易怒的性格，以及精神状态不稳定，让安东尼对这段感情越来越迟疑。最终因为被粗暴对待，他选择了离开。然而在人生地不熟的旧金山，安东尼就像一只受伤小鸟。他每晚都无所事事地在外流连，和陌生人上床，抚平内心空虚，直到他遇到17岁的流浪男孩加文。加文离家出走，靠在街头拉皮条生活。他和安东尼之间发展出既像友情又像亲情的奇妙关系。当斯蒂芬再次出现在门口时，安东尼终于发现，他需要在这两个对他来说既熟悉又陌生的男人（孩）间做出抉择...

本片在旧金山Frameline同志影展获得了最佳原创剧本奖。影片使用了插叙和倒叙方式，不停的在“现在”和“过去”之间切换。中国有句成语：“倾盖如故，白发如新”，或许那个你自以为了解的人在某一天会变得最遥不可及。外部世界没有变化，改变的是心。
Plot

In this poetic debut feature, director Scott Boswell explores the pleasures and perils of losing and regaining oneself through the journey of a young, gay man in the wake of a traumatic breakup

Small-town Anthony (Raphael Barker, Shortbus) follows his heart to San Francisco, eager for domestic bliss with new boyfriend, Stephen.  Soon Anthony faces a waking nightmare as their volatile relationship reaches the breaking point.  Isolated and financially strained, Anthony takes to the nighttime city streets where he meets a strange and alluring cast of hook-ups and wanderers.  When he befriends a precocious, young street hustler named Gavin, Anthony finds the human contact he craves, yet his inner struggles continue to engulf him.

Featuring a vérité-style portrayal of San Francisco’s grittier side, The Stranger in Us grips viewers with its heartfelt performances and intimate perspective. Variety calls this film festival hit “a modest but affecting drama that's engrossing by leisurely degrees.”

听译	灰飞湮灭
时间轴	叶上开 / 小怪兽
校对	erhuaming / 小P
美工	love_love / azul29
中文字幕：按 The.Stranger.in.Us.2010.DVDRip.XviD-QaFoNE 版本分割 1 段下载：The.Stranger.in.Us.2010.DVDRip.XviD-QaFoNE.rar 射手网：http://www.shooter.cn/xml/sub/161/161506.xml

您也可以为本片评分您提供的信息对我们很重要

★★★★★

作者: 冒了个泡的 时间: 2011-1-19 03:59

矮油。。。有新片子的翻译了，可喜可贺的是还是英语片。。。

作者: wuxin 时间: 2011-1-19 15:15

新片咯？有没有3P的场景

作者: 金闲 时间: 2011-1-19 16:17

喜欢电影的名字~~

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qafone.net/)